- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Será que quis dizer Weiß?
adjetivo
1.
(Farbe) branco, alvo poético (Wäsche in der Sonne) corar salpicado de branco
weiß färben
pintar de branco
weiß machen
branquear
weiß waschen
lavar para ficar branco
weiß werden
branquear
weiß glühend
incandescente
weiß gekleidet
vestido de branco
weiß gefleckt
manchado de branco
2.
(umweltfreundlich)
ecológico
3.
(Ware) de marca branca
weiß wie die Wand
branco como a cal
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- weißptprateado
- human rights / Latin American organisationDamen in WeißptMulheres de Branco
- materials technology / industrial structuresbeidseitig holzfrei weiss gedeckt / Chromokartonptcartão triplex com uma face revestida
- means of communication / industrial structuresDuplexkarton holzfrei weiss gedeckt / graue Rueckseiteptcartão dúplex revestido numa face a parte branca
- means of communication / industrial structuresRueckseite leicht holzhaltig gedeckt / Chromkarton einseitig holzfrei weiss gedecktptcartão dúplex revestido numa face
- food additivegelbes Wachs / Bienenwachs, weiß und gelb / weißes Wachs / Bienenwachsptcera amarela, cera de abelhas (branca ou amarela), cera branca, cera de abelhas
- statistics / SCIENCEmaximaler Wahrscheinlichkeitsschätzer von Weiß und Wolfwitzptestimador de máxima probabilidade
- industrial structures / technology and technical regulationsWeißeptbrancura, grau de brancura
- fisheries / life sciences / wildlifeWeißer Haipttubarão-de-são-tomé, tubarão-branco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSpeiserüben / weiße Rübe / Rübe / Wasserrübeptnabos, nabo
- natural and applied sciencesweißer Tauptorvalho branco
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESweiße Puteptpavoa branca
- earth sciencesweiße Düneptduna branca
- life sciences / wildlife / fisheriesWeißer Thunfisch / Germon / Weißer Thun / Weißer Thun / Langflossenthunptvoador, atum-voador
- wildlife / fisheries / life sciencesWeißer Atun / weißer Atunptescolar-serra
- wildlife / life sciencesWeisse Oryxptórix-branco
- medical scienceAsphyxia alba / weiße Apnoe / Asphyxia pallida / weiße Asphyxie / weißer Scheintodptasfixia branca, asfixia pálida
- chemical compound / industrial structuresweiße Watte / weiße Wollematte / weiße Wolleptlã branca, feltro de lã branca
- wildlifeMarienlilie / weiße Lilieptcajado-de-são-josé, açucena
- forestry / life sciencesWeissruester / Weisse Ulmeptolmo-branco-americano
- iron, steel and other metal industriesblanke Folie / weiße Folieptfolha nua
- fisheriesWeißer Störptesturjão-branco
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESweiße Mäuseptratinhos brancos
- consumerweiße Warenptequipamentos brancos
- fisheries / life sciences / fish / animal taxonomyAmurkarpfen / weisser Amur / Grasfisch / Graskarpfenptcarpa-do-limo
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESWeisse Rüben / Speiserüben (pl.)ptnabo
- botany / plant taxonomyweisser Senf / weißer Senfptmostarda-branca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESWeissesche / Weisse Esche / White ashptFraxinus biltmoreana Beadle, freixo-branco, Fraxinus alba Marsh
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgelbe Teemilbe / Breitmilbe / weisse Milbeptácaro-branco, ácaro-branco-do-mamoeiro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESweisse Varietaet / weisser Stamm / weisse Rasseptestirpe branca, variedade branca
- communicationsschwarz-weiß Steuerung / Ein-Aus / schwarz-weißpttudo ou nada
- iron, steel and other metal industriesWeissrost / Zinkrost / weisser Rostptmanchas de armazenamento em meios húmidos, manchas brancas
- earth sciencesunbuntes Licht / weißes Lichtptestímulo luminoso acromático específico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESweiße Bohnen / Trockenbohnenptfeijão em grão
- electronics and electrical engineering / communications / earth sciencesweißes Lichtptluz branca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESweißer Bruchptcasse branca, casse fosfato-férrica, opalescência fosfática
- humanitiesWeisse Tafelptquadro de porcelana para escrita com marcador, quadro branco
- ENVIRONMENTweiße Krätzeptimpureza branca
- iron, steel and other metal industriesweisser Rostptferrugem branca
- sea fish / animal taxonomy / wildlifeWeißer Marlinptespadim-branco-do-atlântico, espadim-branco
- space scienceWeisser Zwergptestrela anã branca
- life sciences / fisheriesweiße Abaloneptorelha-do-mar-branca
- fisheriesZumpel / Laube / Alborella / Weißer Ukeleiptalburno-italiano
- FINANCEwhite knight / edle Ritter / weißer Ritterptterceiro que intervém contra OPA hostil
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-22 03:32:15]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- weißptprateado
- human rights / Latin American organisationDamen in WeißptMulheres de Branco
- materials technology / industrial structuresbeidseitig holzfrei weiss gedeckt / Chromokartonptcartão triplex com uma face revestida
- means of communication / industrial structuresDuplexkarton holzfrei weiss gedeckt / graue Rueckseiteptcartão dúplex revestido numa face a parte branca
- means of communication / industrial structuresRueckseite leicht holzhaltig gedeckt / Chromkarton einseitig holzfrei weiss gedecktptcartão dúplex revestido numa face
- food additivegelbes Wachs / Bienenwachs, weiß und gelb / weißes Wachs / Bienenwachsptcera amarela, cera de abelhas (branca ou amarela), cera branca, cera de abelhas
- statistics / SCIENCEmaximaler Wahrscheinlichkeitsschätzer von Weiß und Wolfwitzptestimador de máxima probabilidade
- industrial structures / technology and technical regulationsWeißeptbrancura, grau de brancura
- fisheries / life sciences / wildlifeWeißer Haipttubarão-de-são-tomé, tubarão-branco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSpeiserüben / weiße Rübe / Rübe / Wasserrübeptnabos, nabo
- natural and applied sciencesweißer Tauptorvalho branco
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESweiße Puteptpavoa branca
- earth sciencesweiße Düneptduna branca
- life sciences / wildlife / fisheriesWeißer Thunfisch / Germon / Weißer Thun / Weißer Thun / Langflossenthunptvoador, atum-voador
- wildlife / fisheries / life sciencesWeißer Atun / weißer Atunptescolar-serra
- wildlife / life sciencesWeisse Oryxptórix-branco
- medical scienceAsphyxia alba / weiße Apnoe / Asphyxia pallida / weiße Asphyxie / weißer Scheintodptasfixia branca, asfixia pálida
- chemical compound / industrial structuresweiße Watte / weiße Wollematte / weiße Wolleptlã branca, feltro de lã branca
- wildlifeMarienlilie / weiße Lilieptcajado-de-são-josé, açucena
- forestry / life sciencesWeissruester / Weisse Ulmeptolmo-branco-americano
- iron, steel and other metal industriesblanke Folie / weiße Folieptfolha nua
- fisheriesWeißer Störptesturjão-branco
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESweiße Mäuseptratinhos brancos
- consumerweiße Warenptequipamentos brancos
- fisheries / life sciences / fish / animal taxonomyAmurkarpfen / weisser Amur / Grasfisch / Graskarpfenptcarpa-do-limo
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESWeisse Rüben / Speiserüben (pl.)ptnabo
- botany / plant taxonomyweisser Senf / weißer Senfptmostarda-branca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESWeissesche / Weisse Esche / White ashptFraxinus biltmoreana Beadle, freixo-branco, Fraxinus alba Marsh
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgelbe Teemilbe / Breitmilbe / weisse Milbeptácaro-branco, ácaro-branco-do-mamoeiro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESweisse Varietaet / weisser Stamm / weisse Rasseptestirpe branca, variedade branca
- communicationsschwarz-weiß Steuerung / Ein-Aus / schwarz-weißpttudo ou nada
- iron, steel and other metal industriesWeissrost / Zinkrost / weisser Rostptmanchas de armazenamento em meios húmidos, manchas brancas
- earth sciencesunbuntes Licht / weißes Lichtptestímulo luminoso acromático específico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESweiße Bohnen / Trockenbohnenptfeijão em grão
- electronics and electrical engineering / communications / earth sciencesweißes Lichtptluz branca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESweißer Bruchptcasse branca, casse fosfato-férrica, opalescência fosfática
- humanitiesWeisse Tafelptquadro de porcelana para escrita com marcador, quadro branco
- ENVIRONMENTweiße Krätzeptimpureza branca
- iron, steel and other metal industriesweisser Rostptferrugem branca
- sea fish / animal taxonomy / wildlifeWeißer Marlinptespadim-branco-do-atlântico, espadim-branco
- space scienceWeisser Zwergptestrela anã branca
- life sciences / fisheriesweiße Abaloneptorelha-do-mar-branca
- fisheriesZumpel / Laube / Alborella / Weißer Ukeleiptalburno-italiano
- FINANCEwhite knight / edle Ritter / weißer Ritterptterceiro que intervém contra OPA hostil
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-22 03:32:15]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: