- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresWellen / Rampen / Fäden / Schlieren / Windenptgomas, fios, ondas, cordas, estrias
- land transport / TRANSPORTWellenptondulação
- land transport / building and public works / TRANSPORTstehende Wellenptondas estacionárias
- communicationsFunkwellen / Hertzsche Wellenptondas radioelétricas, ondas hertzianas
- communicationshertzsche Wellenptondas hertzianas
- earth sciences / building and public workswandernde Wellenptondas de translação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgekreuzte Wellenpteixos cruzados
- earth scienceselastische Wellen / elastische Welle / seismische Welle / Erdbebenwelleptonda sísmica
- wood industry / industrial structuresPapier zum Wellenptpapel para canelar
- electronics and electrical engineering / life sciencesBeugung der Wellenkämme / Diffraktion der Wellen / Beugung der Wellenptdifração das ondas
- electronics and electrical engineering / life sciencesgegenphasige Wellen / phasenverschobene Wellenptondas em oposição de fase
- electronics and electrical engineering / life sciencesBrechung der Wellenptrefração das ondas
- life sciences / electronics and electrical engineeringSortierung der Wellen / Dispersionptdispersão
- electronics and electrical engineering / life sciencesunregelmässige Wellenptonda aleatória
- earth sciencesWellen nullter Ordnungptondas de ordem zero
- electronics and electrical engineeringelektrostatische Wellen / Plasmaschwingungen / Langmuir-Wellenptondas eletrostáticas, ondas de Langmuir, oscilações do plasma
- electronics and electrical engineeringpseudoakustische Wellen / akustische Ionenwellenptondas acústicas iónicas
- electronics and electrical engineeringmagnetoakustische Wellenptondas magnetossonoras
- mechanical engineeringRadialdichtring für Wellen / Radialdichtung / Simmerring / Wellendichtring / Radialdichtringptvedante rotacional
- mechanical engineeringRadialdichtung fuer Wellenptanilha de retenção para eixo
- building and public worksWellenbrecher / Mauer zum Schutz vor Wellenptmuro de proteção contra ondas, muro de guarda contra as vagas
- electronics and electrical engineeringPenetrationstiefe der Wellenptprofundidade de penetração das ondas
- electronics and electrical engineering / life sciencesUngleichförmigkeit der Wellenptvariabilidade das ondas
- electronics and electrical engineeringseitliche Ausbreitung der Wellenptdispersão lateral das ondas
- communications / information technology and data processingAusstrahlung ungedämpfter Wellenptemissão em onda contínua
- life sciencesFortpflanzungsrichtung der Wellenptdireção do movimento das ondas
- earth sciences / physical sciencesKlassifikation atmosphärischer Wellenptclassificação das ondas dos parasitas atmosféricos
- electronics and electrical engineeringAusbreitung elektromagnetischer Wellenptpropagação de ondas eletromagnéticas
- communications / communications policyEinteilung der Funkfrequenzen und Wellenptclassificação das bandas de frequência e dos comprimentos de onda
- medical scienceKoagulierung durch elektromagnetische Wellenptcoagulação por ondas eletromagnéticas
- natural and applied sciencesAbsorptionsmittel für elektromagnetische Wellenptabsorvente de ondas eletromagnéticas
- electronics and electrical engineering / earth scienceseffektive skalare Permeabilität für ebene Wellenptpermeabilidade escalar efetiva para uma onda plana
- life sciencesGestaltung der Küsten durch Wellen und Strömungenptconformação da costa pela ação das vagas e das correntes
- electronics and electrical engineeringmagnetohydrodynamische Wellen,hydromagnetische Wellenptondas magnetodinâmicas, ondas magneto-hidrodinâmicas
- communications systems / information technology and data processingAbstrahlungssicherheit / Sicherheit gegen Abfangen von Elektromagnetischen Wellenptsegurança das informações emanadas
- ENVIRONMENTMagnetrons dienen u.a. zur Erzeugung von Wellen im cm-Bereichptos magnetrões são utilizados para gerar ondas à escala do cm
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPumpensumpf / Well / Brunnenptpoço
- life scienceszyklonale Welle / Zyklonenwelle / Welle / frontale Welleptondulação frontal ciclónica
- mechanical engineeringWelle / Antriebswelle / Transmissionswelle / Übertragungswelleptveio de transmissão
- mechanical engineering / electronics and electrical engineeringAchse / Spindel / Wellepteixo, veio
- electronics and electrical engineering / life sciencesWelleptonda
- SCIENCE / FINANCEWelleptonda
- natural and applied sciences / natural environmentWelleptonda
- ENVIRONMENTWelleptondas (mar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESWelleptvaga
- earth sciencesWelleptonda
- Welleptonda
- mechanical engineeringWelleptconjunto rotativo, corpo
- earth sciences / life sciencesN-Welleptonda N
- SCIENCE / FINANCEDow-Welleptonda de Dow
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 13:05:43]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresWellen / Rampen / Fäden / Schlieren / Windenptgomas, fios, ondas, cordas, estrias
- land transport / TRANSPORTWellenptondulação
- land transport / building and public works / TRANSPORTstehende Wellenptondas estacionárias
- communicationsFunkwellen / Hertzsche Wellenptondas radioelétricas, ondas hertzianas
- communicationshertzsche Wellenptondas hertzianas
- earth sciences / building and public workswandernde Wellenptondas de translação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgekreuzte Wellenpteixos cruzados
- earth scienceselastische Wellen / elastische Welle / seismische Welle / Erdbebenwelleptonda sísmica
- wood industry / industrial structuresPapier zum Wellenptpapel para canelar
- electronics and electrical engineering / life sciencesBeugung der Wellenkämme / Diffraktion der Wellen / Beugung der Wellenptdifração das ondas
- electronics and electrical engineering / life sciencesgegenphasige Wellen / phasenverschobene Wellenptondas em oposição de fase
- electronics and electrical engineering / life sciencesBrechung der Wellenptrefração das ondas
- life sciences / electronics and electrical engineeringSortierung der Wellen / Dispersionptdispersão
- electronics and electrical engineering / life sciencesunregelmässige Wellenptonda aleatória
- earth sciencesWellen nullter Ordnungptondas de ordem zero
- electronics and electrical engineeringelektrostatische Wellen / Plasmaschwingungen / Langmuir-Wellenptondas eletrostáticas, ondas de Langmuir, oscilações do plasma
- electronics and electrical engineeringpseudoakustische Wellen / akustische Ionenwellenptondas acústicas iónicas
- electronics and electrical engineeringmagnetoakustische Wellenptondas magnetossonoras
- mechanical engineeringRadialdichtring für Wellen / Radialdichtung / Simmerring / Wellendichtring / Radialdichtringptvedante rotacional
- mechanical engineeringRadialdichtung fuer Wellenptanilha de retenção para eixo
- building and public worksWellenbrecher / Mauer zum Schutz vor Wellenptmuro de proteção contra ondas, muro de guarda contra as vagas
- electronics and electrical engineeringPenetrationstiefe der Wellenptprofundidade de penetração das ondas
- electronics and electrical engineering / life sciencesUngleichförmigkeit der Wellenptvariabilidade das ondas
- electronics and electrical engineeringseitliche Ausbreitung der Wellenptdispersão lateral das ondas
- communications / information technology and data processingAusstrahlung ungedämpfter Wellenptemissão em onda contínua
- life sciencesFortpflanzungsrichtung der Wellenptdireção do movimento das ondas
- earth sciences / physical sciencesKlassifikation atmosphärischer Wellenptclassificação das ondas dos parasitas atmosféricos
- electronics and electrical engineeringAusbreitung elektromagnetischer Wellenptpropagação de ondas eletromagnéticas
- communications / communications policyEinteilung der Funkfrequenzen und Wellenptclassificação das bandas de frequência e dos comprimentos de onda
- medical scienceKoagulierung durch elektromagnetische Wellenptcoagulação por ondas eletromagnéticas
- natural and applied sciencesAbsorptionsmittel für elektromagnetische Wellenptabsorvente de ondas eletromagnéticas
- electronics and electrical engineering / earth scienceseffektive skalare Permeabilität für ebene Wellenptpermeabilidade escalar efetiva para uma onda plana
- life sciencesGestaltung der Küsten durch Wellen und Strömungenptconformação da costa pela ação das vagas e das correntes
- electronics and electrical engineeringmagnetohydrodynamische Wellen,hydromagnetische Wellenptondas magnetodinâmicas, ondas magneto-hidrodinâmicas
- communications systems / information technology and data processingAbstrahlungssicherheit / Sicherheit gegen Abfangen von Elektromagnetischen Wellenptsegurança das informações emanadas
- ENVIRONMENTMagnetrons dienen u.a. zur Erzeugung von Wellen im cm-Bereichptos magnetrões são utilizados para gerar ondas à escala do cm
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPumpensumpf / Well / Brunnenptpoço
- life scienceszyklonale Welle / Zyklonenwelle / Welle / frontale Welleptondulação frontal ciclónica
- mechanical engineeringWelle / Antriebswelle / Transmissionswelle / Übertragungswelleptveio de transmissão
- mechanical engineering / electronics and electrical engineeringAchse / Spindel / Wellepteixo, veio
- electronics and electrical engineering / life sciencesWelleptonda
- SCIENCE / FINANCEWelleptonda
- natural and applied sciences / natural environmentWelleptonda
- ENVIRONMENTWelleptondas (mar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESWelleptvaga
- earth sciencesWelleptonda
- Welleptonda
- mechanical engineeringWelleptconjunto rotativo, corpo
- earth sciences / life sciencesN-Welleptonda N
- SCIENCE / FINANCEDow-Welleptonda de Dow
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 13:05:43]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: