hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
caçar furtivamente; (Hund) matar a caça

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Wildtiere / jagdbare Tiere / Wild
    pt
    caça
  • ENVIRONMENT
    Wild
    pt
    animais de caça
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / LAW
    Wilderer / Wildschuetze
    pt
    caçador furtivo
  • root crop / life sciences
    wilde Runkelruebe / Wild-Ruebe
    pt
    acelga-brava
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wilde Möhre
    pt
    cenoura-brava
  • agricultural structures and production / natural and applied sciences / natural environment
    Ackersenf / wilder Senf
    pt
    mostarda-dos-campos, nabinha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    großes Wild
    pt
    caça maior, caça grossa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wilde Hefen
    pt
    leveduras selvagens
  • forestry
    wilder Mango / Dika / Oba / Mango-teak
    pt
    oba, opopa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wilder Hafer
    pt
    balanco-bravo
  • labour law and labour relations
    spontaner Streik / wilder Streik
    pt
    greve não oficial, greve selvagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Oleaster / wilder Ölbaum
    pt
    zambujeiro
  • ENVIRONMENT
    wilde Deponie / ungeordnete Deponie
    pt
    lixeira bruta
  • ENVIRONMENT
    Wilde Deponie
    pt
    lixeiras não controladas, entulheira bruta
  • ENVIRONMENT
    wilde Deponie
    pt
    lixeira selvagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Stachel-Lattich / wilder Lattich
    pt
    alface-brava-menor
  • electronics and electrical engineering
    wilde Schwingung / parasitäre Schwingung
    pt
    oscilação parasita
  • waste management / waste
    unzulässige Abfallagerung / wilde Ablagerung
    pt
    descarga bruta
  • ENVIRONMENT
    wilde Muellkippe / illegaler Muellablagerungsplatz
    pt
    lixeira a céu aberto
  • electronics and electrical engineering
    wilde Schwingung
    pt
    oscilação parasita
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wilde Mohrenhirse / Johnsongras / Aleppohirse / Aleppo-Bartgras
    pt
    sorgo-bravo
  • natural and applied sciences / life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Sorbe / Elsbeere / Elzbeere / Elsbeerbaum / wilder Elsbeerbaum / Elzbeerbaum
    pt
    mostajeiro
  • wildlife / animal production / animal product
    frei lebendes Wild
    pt
    caça selvagem
  • wildlife
    wild lebende Tiere
    pt
    animal selvagem
  • wildlife
    frei lebende Art / wild wachsende Art / wild lebende Arten
    pt
    espécie selvagem
  • wildlife / zoology
    Arni / wilder Wasserbüffel
    pt
    búfalo-asiático-selvagem, bufálo-de-água selvagem
  • building and public works
    ungeordnete Verstädterung / wilde Verstädterung
    pt
    urbanização anárquica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    wilde Kreuzwicklung
    pt
    bobinagem cruzada de ângulo constante
  • aquaculture / fishing industry
    wild lebendes Wassertier
    pt
    animal aquático selvagem
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    wild gewickelte Wicklung
    pt
    enrolamento de fios colocados aleatoriamente
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    wild wachsende Pflanzen und frei lebende Tiere / Tier- und Pflanzenwelt / wild lebende Pflanzen und Tiere / Natürliche Pflanzen- und Tierwelt
    pt
    "vida selvagem, flora e fauna bravia", vida selvagem
  • land transport / TRANSPORT
    Wechselbesetzung der Lokomotiven / wilde Besetzung der Lokomotiven
    pt
    banalização das locomotivas
  • chemical compound
    zylindrische Kreuzspule mit wilder Wicklung
    pt
    enrolador cilíndrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Nutzen aus der Erhaltung von Fischen und Wild
    pt
    benefícios da proteção aos peixes e aos animais selvagens
  • leisure / wildlife
    Leitfaden zu den Jagdbestimmungen der Richtlinie 79/409/EWG des Ratesüber die Erhaltung der wild lebenden Vogelarten
    pt
    Documento de orientação sobre a caça no âmbito da Diretiva 79/409/CEE do Conselho relativa à conservação das aves selvagens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wildern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/wildern [visualizado em 2026-06-28 00:29:24].
palavras parecidas com wildern

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Wildtiere / jagdbare Tiere / Wild
    pt
    caça
  • ENVIRONMENT
    Wild
    pt
    animais de caça
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / LAW
    Wilderer / Wildschuetze
    pt
    caçador furtivo
  • root crop / life sciences
    wilde Runkelruebe / Wild-Ruebe
    pt
    acelga-brava
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wilde Möhre
    pt
    cenoura-brava
  • agricultural structures and production / natural and applied sciences / natural environment
    Ackersenf / wilder Senf
    pt
    mostarda-dos-campos, nabinha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    großes Wild
    pt
    caça maior, caça grossa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wilde Hefen
    pt
    leveduras selvagens
  • forestry
    wilder Mango / Dika / Oba / Mango-teak
    pt
    oba, opopa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wilder Hafer
    pt
    balanco-bravo
  • labour law and labour relations
    spontaner Streik / wilder Streik
    pt
    greve não oficial, greve selvagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Oleaster / wilder Ölbaum
    pt
    zambujeiro
  • ENVIRONMENT
    wilde Deponie / ungeordnete Deponie
    pt
    lixeira bruta
  • ENVIRONMENT
    Wilde Deponie
    pt
    lixeiras não controladas, entulheira bruta
  • ENVIRONMENT
    wilde Deponie
    pt
    lixeira selvagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Stachel-Lattich / wilder Lattich
    pt
    alface-brava-menor
  • electronics and electrical engineering
    wilde Schwingung / parasitäre Schwingung
    pt
    oscilação parasita
  • waste management / waste
    unzulässige Abfallagerung / wilde Ablagerung
    pt
    descarga bruta
  • ENVIRONMENT
    wilde Muellkippe / illegaler Muellablagerungsplatz
    pt
    lixeira a céu aberto
  • electronics and electrical engineering
    wilde Schwingung
    pt
    oscilação parasita
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wilde Mohrenhirse / Johnsongras / Aleppohirse / Aleppo-Bartgras
    pt
    sorgo-bravo
  • natural and applied sciences / life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Sorbe / Elsbeere / Elzbeere / Elsbeerbaum / wilder Elsbeerbaum / Elzbeerbaum
    pt
    mostajeiro
  • wildlife / animal production / animal product
    frei lebendes Wild
    pt
    caça selvagem
  • wildlife
    wild lebende Tiere
    pt
    animal selvagem
  • wildlife
    frei lebende Art / wild wachsende Art / wild lebende Arten
    pt
    espécie selvagem
  • wildlife / zoology
    Arni / wilder Wasserbüffel
    pt
    búfalo-asiático-selvagem, bufálo-de-água selvagem
  • building and public works
    ungeordnete Verstädterung / wilde Verstädterung
    pt
    urbanização anárquica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    wilde Kreuzwicklung
    pt
    bobinagem cruzada de ângulo constante
  • aquaculture / fishing industry
    wild lebendes Wassertier
    pt
    animal aquático selvagem
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    wild gewickelte Wicklung
    pt
    enrolamento de fios colocados aleatoriamente
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    wild wachsende Pflanzen und frei lebende Tiere / Tier- und Pflanzenwelt / wild lebende Pflanzen und Tiere / Natürliche Pflanzen- und Tierwelt
    pt
    "vida selvagem, flora e fauna bravia", vida selvagem
  • land transport / TRANSPORT
    Wechselbesetzung der Lokomotiven / wilde Besetzung der Lokomotiven
    pt
    banalização das locomotivas
  • chemical compound
    zylindrische Kreuzspule mit wilder Wicklung
    pt
    enrolador cilíndrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Nutzen aus der Erhaltung von Fischen und Wild
    pt
    benefícios da proteção aos peixes e aos animais selvagens
  • leisure / wildlife
    Leitfaden zu den Jagdbestimmungen der Richtlinie 79/409/EWG des Ratesüber die Erhaltung der wild lebenden Vogelarten
    pt
    Documento de orientação sobre a caça no âmbito da Diretiva 79/409/CEE do Conselho relativa à conservação das aves selvagens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wildern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/wildern [visualizado em 2026-06-28 00:29:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos