hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

veneta

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

burgo

bur.go
favoritos

x

, X
nome neutro
1.
x masculino, X masculino
ein großes X
um X grande
ein kleines x
um x pequeno
2.
(unbekannten Namen) x, tal
Herr X
o Sr. X
der Tag X
o dia X
o dia tal
3.
coloquial (unbestimmt) x, n
sie hat schon x Unfälle gehabt
ela já teve n acidentes
jemandem ein X für ein U vormachen
vender gato por lebre a alguém; enganar alguém à grande

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • analytical chemistry
    Zustandsgrößendifferenz
    pt
    valor líquido da variável, variável líquida de estado
  • EUROPEAN UNION / communications policy
    DG X / Audiovisuelle Medien,Information,Kommunikation,Kultur
    pt
    Audiovisual, Informação, Comunicação e Cultura, DG X
  • communications
    X SAR
    pt
    X-SAR
  • cultural policy / life sciences
    Parallaxe X
    pt
    paralaxe X, paralaxe linear, paralaxe absoluto
  • statistics
    Vierfeldertafel / Kontingenztafel / "2 X 2"-Tafel
    pt
    tabela 2 x 2
  • illness / medical science
    Langerhans-Zell-Histiozytose / Langerhans-Zell-Granulomatose / Histiozytose X
    pt
    histiocitose X, granulomatose de células de Langerhans
  • communications / information technology and data processing
    Empfehlung X 25
    pt
    recomendação X25
  • chemistry
    letale Dosis x % / LDx
    pt
    dose letal x %, LDx
  • forestry / life sciences
    Mittellinde / Silberlinde
    pt
    tília
  • chemistry
    wirksame x %-Dosis / EDx
    pt
    dose efectiva x %, EDx, dose efetiva x %
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Bastardweidelgras
    pt
    azevém híbrido
  • fruit-growing / plant taxonomy
    Garten-Erdbeere / Ananas-Erdbeere / Kultur-Erdbeere
    pt
    morango, morangueiro
  • chemical compound / industrial structures
    Röntgenschutzglas X
    pt
    vidro de chumbo anti-raios X
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ahornblaettrige Platane / Platane / Platanus
    pt
    plátano
  • statistics
    "2 X 5"-Versuchsplan
    pt
    delineamento fatorial 2x5
  • statistics
    "2 x 2"-Kontingenztafel
    pt
    tabela de frequências de dupla entrada
  • chemistry
    LCx / letale Konzentration x %
    pt
    LCx, concentração letal x %
  • medical science / ENVIRONMENT
    wirksame Konzentration x % / ECx
    pt
    ECx, concentração efetiva x %
  • electronics and electrical engineering
    Immittanz der Komponente x
    pt
    imitância relativa à componente x
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Konzentration x Zeit-Produkt / KZP
    pt
    produto concentração x tempo, PCT
  • medical science
    Gen das für Protein X codiert
    pt
    gene que codifica a proteína X
  • electronics and electrical engineering
    Induktivität von x Millihenry
    pt
    impedância de x mili-henries
  • mechanical engineering
    X-Rahmen / Rahmen mit X förmigem Querträger
    pt
    chassi em X
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Citrange
    pt
    citranjeira
  • mechanical engineering / building and public works
    Nennleistung fuer X Stunden Betriebsdauer
    pt
    regime horário
  • life sciences
    „Flower Sprout“ / Rosen-Grünkohl
    pt
    couve-de-bruxelas-frisada
  • information technology and data processing
    650x
    pt
    650x
  • electronics and electrical engineering
    X.25
    pt
    recomendação X25
  • communications systems / means of communication
    X-Band
    pt
    banda X
  • chemical compound / industrial structures
    Doppel-V-Fuge / DV-Fuge / X-Fuge
    pt
    junta em X
  • chemical compound / industrial structures
    DV-Naht / Doppel-V-Naht / X-Naht
    pt
    soldadura em X
  • information technology and data processing
    X-Open-Gruppe / X-Open
    pt
    x-open
  • iron, steel and other metal industries
    X-Naht
    pt
    chanfro em X
  • statistics
    X-Area
    pt
    área X, zona X
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
x – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/x [visualizado em 2025-07-14 16:47:06].
veja também
Anzug, bestricken, erheben, Erheben, Ermessen, Feuer, Fuß, Gang, Hund, Kanthaken, Kreide, laufen, nassauern, Pfahl, Rest, unhold, Unhold, wachsen, Wachsen, x-Achse, x-beinig, x-beliebig, x-fach, x-fache, x-förmig, x-mal, x-te
palavras vizinhas
Wutz, wuzeln, Wuzler, Wwe., Wwr., x-Achse, Xanthin, Xanthippe, X-Beine, x-beinig
palavras parecidas
a, A, à, B, c, E, f, k, M, n, O, p, q, s, t, v, w, W, y

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • analytical chemistry
    Zustandsgrößendifferenz
    pt
    valor líquido da variável, variável líquida de estado
  • EUROPEAN UNION / communications policy
    DG X / Audiovisuelle Medien,Information,Kommunikation,Kultur
    pt
    Audiovisual, Informação, Comunicação e Cultura, DG X
  • communications
    X SAR
    pt
    X-SAR
  • cultural policy / life sciences
    Parallaxe X
    pt
    paralaxe X, paralaxe linear, paralaxe absoluto
  • statistics
    Vierfeldertafel / Kontingenztafel / "2 X 2"-Tafel
    pt
    tabela 2 x 2
  • illness / medical science
    Langerhans-Zell-Histiozytose / Langerhans-Zell-Granulomatose / Histiozytose X
    pt
    histiocitose X, granulomatose de células de Langerhans
  • communications / information technology and data processing
    Empfehlung X 25
    pt
    recomendação X25
  • chemistry
    letale Dosis x % / LDx
    pt
    dose letal x %, LDx
  • forestry / life sciences
    Mittellinde / Silberlinde
    pt
    tília
  • chemistry
    wirksame x %-Dosis / EDx
    pt
    dose efectiva x %, EDx, dose efetiva x %
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Bastardweidelgras
    pt
    azevém híbrido
  • fruit-growing / plant taxonomy
    Garten-Erdbeere / Ananas-Erdbeere / Kultur-Erdbeere
    pt
    morango, morangueiro
  • chemical compound / industrial structures
    Röntgenschutzglas X
    pt
    vidro de chumbo anti-raios X
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ahornblaettrige Platane / Platane / Platanus
    pt
    plátano
  • statistics
    "2 X 5"-Versuchsplan
    pt
    delineamento fatorial 2x5
  • statistics
    "2 x 2"-Kontingenztafel
    pt
    tabela de frequências de dupla entrada
  • chemistry
    LCx / letale Konzentration x %
    pt
    LCx, concentração letal x %
  • medical science / ENVIRONMENT
    wirksame Konzentration x % / ECx
    pt
    ECx, concentração efetiva x %
  • electronics and electrical engineering
    Immittanz der Komponente x
    pt
    imitância relativa à componente x
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Konzentration x Zeit-Produkt / KZP
    pt
    produto concentração x tempo, PCT
  • medical science
    Gen das für Protein X codiert
    pt
    gene que codifica a proteína X
  • electronics and electrical engineering
    Induktivität von x Millihenry
    pt
    impedância de x mili-henries
  • mechanical engineering
    X-Rahmen / Rahmen mit X förmigem Querträger
    pt
    chassi em X
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Citrange
    pt
    citranjeira
  • mechanical engineering / building and public works
    Nennleistung fuer X Stunden Betriebsdauer
    pt
    regime horário
  • life sciences
    „Flower Sprout“ / Rosen-Grünkohl
    pt
    couve-de-bruxelas-frisada
  • information technology and data processing
    650x
    pt
    650x
  • electronics and electrical engineering
    X.25
    pt
    recomendação X25
  • communications systems / means of communication
    X-Band
    pt
    banda X
  • chemical compound / industrial structures
    Doppel-V-Fuge / DV-Fuge / X-Fuge
    pt
    junta em X
  • chemical compound / industrial structures
    DV-Naht / Doppel-V-Naht / X-Naht
    pt
    soldadura em X
  • information technology and data processing
    X-Open-Gruppe / X-Open
    pt
    x-open
  • iron, steel and other metal industries
    X-Naht
    pt
    chanfro em X
  • statistics
    X-Area
    pt
    área X, zona X
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
x – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/x [visualizado em 2025-07-14 16:47:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

veneta

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

burgo

bur.go