hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
abreviatura de zur Zeit
por agora; presentemente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU budget
    Zahlungsermächtigung / ZE / Mittel für Zahlungen / MfZ
    pt
    dotação de pagamento, DP, d/p
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    Lieferung gegen Zahlung / L/Z / Lieferung-gegen-Zahlung-System / L/Z-System
    pt
    entrega contra pagamento
  • chemistry
    Masse-Ladungs-Verhältnis
    pt
    m/z, relação massa-carga
  • communications
    Funkzelle / FuZ / Zelle / Funkzone
    pt
    célula
  • Community budget
    MfZ / Mittel für Zahlungen
    pt
    dotações para pagamentos, DPP
  • Community budget / budget
    Leertitel / z.E. / p.m. / zur Erinnerung / pro memoria / nachrichtlich / nachrichtliche Position
    pt
    pro memoria, inscrição pro memoria, por memória, p.m., para memória
  • information / language
    n.z. / nicht zutreffend
    pt
    não aplicável, n.a.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    s 4Z
    pt
    doce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    Zusatzzoll für Zucker / AD S/Z
    pt
    AD S/Z, direito adicional sobre o açúcar
  • statistics
    z-Test
    pt
    teste-Z
  • electronics industry
    Avalanche-Diode / Z-Diode / Zenerdiode
    pt
    díodo Zener
  • earth sciences
    longitudinale Einschnuerung / Z Pinch
    pt
    constrição longitudinal, constrição Z
  • statistics
    Z-Score
    pt
    desvio aleatório normal reduzido, desvio aleatório reduzido, desvio aleatório estandardizado, valor-de-z, valor-z
  • statistics
    Z-Karte
    pt
    gráfico z
  • electronics and electrical engineering
    z-Matrix
    pt
    matriz z
  • land transport / TRANSPORT
    ZReifen / "Z"-Reifen
    pt
    pneumático "Z"
  • land transport
    ZReifen / "Z"-Reifen
    pt
    pneumático "Z"
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Z-Spannung / Zenerspannung
    pt
    tensão Zener
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    Z-Funkfeuer
    pt
    radiofarol marcador tipo Z
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Z-Parameter
    pt
    parâmetros z
  • industrial structures
    Z-Festigkeit / Spaltfestigkeit
    pt
    resistência à ação na direção Z, resistência à deslaminagem, resistência interna interfibrosa
  • FINANCE
    Protest m.Z. / Protest mangels Zahlung
    pt
    protesto por falta de pagamento
  • communications / communications policy
    Z-Komponente
    pt
    componente Z
  • statistics
    z-Verteilung
    pt
    distribuição log-F, distribuição-z
  • information technology and data processing
    Z-Schnittstelle
    pt
    interface Z
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    Z-Transformation
    pt
    transformada em Z
  • electronics and electrical engineering
    Z-Theta-Diagramm
    pt
    diagrama Z-Teta, diagrama polar
  • chemical compound / industrial structures
    Z-Klingenmischer
    pt
    misturador de pás em Z
  • electronics and electrical engineering
    z-Vierpolparameter
    pt
    parâmetro z
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    Z-Achsen-Schwingung
    pt
    guinada, vibração eixo z
  • statistics / SCIENCE
    F-Verteilung / Fisher'sche z-Verteilung / Verteiler von Fisher und Snedecor / Fisherverteilung
    pt
    distribuição de Fisher
  • statistics
    Fishers z-Transformation
    pt
    transformação z de Fisher, transformação de Fisher para o coeficiente de correlação, transformação de Fisher
  • iron, steel and other metal industries
    Spannung bei z % bleibender Dehnung
    pt
    limite de alongamento remanescente a z %
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Verdampfer mit z wischengeschaltetem Wärmeträger / Verdampfer mit indirekter Wärmezufuhr
    pt
    vaporizador por fluido intermédio
  • ENVIRONMENT
    elektronische Geraete (z. B. gedruckte Schaltungen)
    pt
    equipamento eletrónico (incluindo placas eletrónicas)
  • deterioration of the environment
    elektrostatische Aufladung verhindern(z.B.durch Erden)
    pt
    impedir a formação de cargas eletrostáticas (p. ex. por ligação à terra)
  • chemical compound / means of agricultural production
    (2Z)-2-Cyan-N-(ethylcarbamoyl)-2-(methoxyimino)acetamid / (1E,2E)-2-Cyan-N-[(Z)-(ethylimino)(hydroxy)methyl]-2-(methoxyimino)ethanimidsäure / Cymoxanil
    pt
    1-[(E/Z)-2-ciano-2-metoxiiminoacetil]-3-etilureia, cimoxanil
  • ENVIRONMENT
    organische Stoffe aus Naturstoffen (z.B. Fette, Wachse)
    pt
    matéria orgânica de produtos naturais (por exemplo gordura, cera)
  • means of agricultural production / chemical compound
    2,3-Dichlorallyl-N,N-(diisopropyl)-thiocarbamat / Diallat / S-[(2Z)-2,3-Dichlor-2-propen-1-yl]-diisopropylcarbamothioat
    pt
    dialato, tiocarbamato de diisopropilo e de 2,3-dicloroalilo
  • ENVIRONMENT
    andere gebrauchte elektronische Geraete (z. B. gedruckte Schaltungen)
    pt
    outro equipamento eletrónico fora de uso (excluindo placas eletrónicas impressas)
  • ENVIRONMENT
    andere Abfaelle mit organischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g.
    pt
    outros resíduos contendo químicos orgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados
  • medical science / AIDS / medicament
    ABT-378 / Medikament gegen HIV(Proteasehemmer),das z.Z.in klinischen Studien erprobt wird
    pt
    Lopinavir/ritonavir, Kaletra
  • means of agricultural production / chemical compound
    (1E)-N-[4-Chlor-2-(trifluormethyl)phenyl]-1-(1H-imidazol-1-yl)-2-propoxyethanimin / (1Z)-N-[4-Chlor-2-(trifluormethyl)phenyl]-1-(1H-imidazol-1-yl)-2-propoxyethanimin / Triflumizol
    pt
    (1E)-N-[4-cloro-2-(trifluorometil)fenil]-1-(1H-imidazol-1-il)-2-propoxietanimina, triflumizole, (E)-4-cloro-α,α,α-trifluoro-N-(1-imidazol-1-il-2-propoxietilideno)-o-toluidina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – z. Z. no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-09 01:46:09]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU budget
    Zahlungsermächtigung / ZE / Mittel für Zahlungen / MfZ
    pt
    dotação de pagamento, DP, d/p
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    Lieferung gegen Zahlung / L/Z / Lieferung-gegen-Zahlung-System / L/Z-System
    pt
    entrega contra pagamento
  • chemistry
    Masse-Ladungs-Verhältnis
    pt
    m/z, relação massa-carga
  • communications
    Funkzelle / FuZ / Zelle / Funkzone
    pt
    célula
  • Community budget
    MfZ / Mittel für Zahlungen
    pt
    dotações para pagamentos, DPP
  • Community budget / budget
    Leertitel / z.E. / p.m. / zur Erinnerung / pro memoria / nachrichtlich / nachrichtliche Position
    pt
    pro memoria, inscrição pro memoria, por memória, p.m., para memória
  • information / language
    n.z. / nicht zutreffend
    pt
    não aplicável, n.a.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    s 4Z
    pt
    doce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    Zusatzzoll für Zucker / AD S/Z
    pt
    AD S/Z, direito adicional sobre o açúcar
  • statistics
    z-Test
    pt
    teste-Z
  • electronics industry
    Avalanche-Diode / Z-Diode / Zenerdiode
    pt
    díodo Zener
  • earth sciences
    longitudinale Einschnuerung / Z Pinch
    pt
    constrição longitudinal, constrição Z
  • statistics
    Z-Score
    pt
    desvio aleatório normal reduzido, desvio aleatório reduzido, desvio aleatório estandardizado, valor-de-z, valor-z
  • statistics
    Z-Karte
    pt
    gráfico z
  • electronics and electrical engineering
    z-Matrix
    pt
    matriz z
  • land transport / TRANSPORT
    ZReifen / "Z"-Reifen
    pt
    pneumático "Z"
  • land transport
    ZReifen / "Z"-Reifen
    pt
    pneumático "Z"
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Z-Spannung / Zenerspannung
    pt
    tensão Zener
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    Z-Funkfeuer
    pt
    radiofarol marcador tipo Z
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Z-Parameter
    pt
    parâmetros z
  • industrial structures
    Z-Festigkeit / Spaltfestigkeit
    pt
    resistência à ação na direção Z, resistência à deslaminagem, resistência interna interfibrosa
  • FINANCE
    Protest m.Z. / Protest mangels Zahlung
    pt
    protesto por falta de pagamento
  • communications / communications policy
    Z-Komponente
    pt
    componente Z
  • statistics
    z-Verteilung
    pt
    distribuição log-F, distribuição-z
  • information technology and data processing
    Z-Schnittstelle
    pt
    interface Z
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    Z-Transformation
    pt
    transformada em Z
  • electronics and electrical engineering
    Z-Theta-Diagramm
    pt
    diagrama Z-Teta, diagrama polar
  • chemical compound / industrial structures
    Z-Klingenmischer
    pt
    misturador de pás em Z
  • electronics and electrical engineering
    z-Vierpolparameter
    pt
    parâmetro z
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    Z-Achsen-Schwingung
    pt
    guinada, vibração eixo z
  • statistics / SCIENCE
    F-Verteilung / Fisher'sche z-Verteilung / Verteiler von Fisher und Snedecor / Fisherverteilung
    pt
    distribuição de Fisher
  • statistics
    Fishers z-Transformation
    pt
    transformação z de Fisher, transformação de Fisher para o coeficiente de correlação, transformação de Fisher
  • iron, steel and other metal industries
    Spannung bei z % bleibender Dehnung
    pt
    limite de alongamento remanescente a z %
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Verdampfer mit z wischengeschaltetem Wärmeträger / Verdampfer mit indirekter Wärmezufuhr
    pt
    vaporizador por fluido intermédio
  • ENVIRONMENT
    elektronische Geraete (z. B. gedruckte Schaltungen)
    pt
    equipamento eletrónico (incluindo placas eletrónicas)
  • deterioration of the environment
    elektrostatische Aufladung verhindern(z.B.durch Erden)
    pt
    impedir a formação de cargas eletrostáticas (p. ex. por ligação à terra)
  • chemical compound / means of agricultural production
    (2Z)-2-Cyan-N-(ethylcarbamoyl)-2-(methoxyimino)acetamid / (1E,2E)-2-Cyan-N-[(Z)-(ethylimino)(hydroxy)methyl]-2-(methoxyimino)ethanimidsäure / Cymoxanil
    pt
    1-[(E/Z)-2-ciano-2-metoxiiminoacetil]-3-etilureia, cimoxanil
  • ENVIRONMENT
    organische Stoffe aus Naturstoffen (z.B. Fette, Wachse)
    pt
    matéria orgânica de produtos naturais (por exemplo gordura, cera)
  • means of agricultural production / chemical compound
    2,3-Dichlorallyl-N,N-(diisopropyl)-thiocarbamat / Diallat / S-[(2Z)-2,3-Dichlor-2-propen-1-yl]-diisopropylcarbamothioat
    pt
    dialato, tiocarbamato de diisopropilo e de 2,3-dicloroalilo
  • ENVIRONMENT
    andere gebrauchte elektronische Geraete (z. B. gedruckte Schaltungen)
    pt
    outro equipamento eletrónico fora de uso (excluindo placas eletrónicas impressas)
  • ENVIRONMENT
    andere Abfaelle mit organischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g.
    pt
    outros resíduos contendo químicos orgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados
  • medical science / AIDS / medicament
    ABT-378 / Medikament gegen HIV(Proteasehemmer),das z.Z.in klinischen Studien erprobt wird
    pt
    Lopinavir/ritonavir, Kaletra
  • means of agricultural production / chemical compound
    (1E)-N-[4-Chlor-2-(trifluormethyl)phenyl]-1-(1H-imidazol-1-yl)-2-propoxyethanimin / (1Z)-N-[4-Chlor-2-(trifluormethyl)phenyl]-1-(1H-imidazol-1-yl)-2-propoxyethanimin / Triflumizol
    pt
    (1E)-N-[4-cloro-2-(trifluorometil)fenil]-1-(1H-imidazol-1-il)-2-propoxietanimina, triflumizole, (E)-4-cloro-α,α,α-trifluoro-N-(1-imidazol-1-il-2-propoxietilideno)-o-toluidina
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Bom Português
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – z. Z. no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-09 01:46:09]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais