- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU budgetZahlungsermächtigung / ZE / Mittel für Zahlungen / MfZptdotação de pagamento, DP, d/p
- financial institutions and credit / free movement of capitalLieferung gegen Zahlung / L/Z / Lieferung-gegen-Zahlung-System / L/Z-Systemptentrega contra pagamento
- chemistryMasse-Ladungs-Verhältnisptm/z, relação massa-carga
- communicationsFunkzelle / FuZ / Zelle / Funkzoneptcélula
- Community budgetMfZ / Mittel für Zahlungenptdotações para pagamentos, DPP
- Community budget / budgetLeertitel / z.E. / p.m. / zur Erinnerung / pro memoria / nachrichtlich / nachrichtliche Positionptpro memoria, inscrição pro memoria, por memória, p.m., para memória
- information / languagen.z. / nicht zutreffendptnão aplicável, n.a.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESs 4Zptdoce
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxationZusatzzoll für Zucker / AD S/ZptAD S/Z, direito adicional sobre o açúcar
- statisticsz-Testptteste-Z
- electronics industryAvalanche-Diode / Z-Diode / Zenerdiodeptdíodo Zener
- earth scienceslongitudinale Einschnuerung / Z Pinchptconstrição longitudinal, constrição Z
- statisticsZ-Scoreptdesvio aleatório normal reduzido, desvio aleatório reduzido, desvio aleatório estandardizado, valor-de-z, valor-z
- statisticsZ-Karteptgráfico z
- electronics and electrical engineeringz-Matrixptmatriz z
- land transport / TRANSPORTZReifen / "Z"-Reifenptpneumático "Z"
- land transportZReifen / "Z"-Reifenptpneumático "Z"
- electronics and electrical engineering / earth sciencesZ-Spannung / Zenerspannungpttensão Zener
- electronics and electrical engineering / communications / air transportZ-Funkfeuerptradiofarol marcador tipo Z
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingZ-Parameterptparâmetros z
- industrial structuresZ-Festigkeit / Spaltfestigkeitptresistência à ação na direção Z, resistência à deslaminagem, resistência interna interfibrosa
- FINANCEProtest m.Z. / Protest mangels Zahlungptprotesto por falta de pagamento
- communications / communications policyZ-Komponenteptcomponente Z
- statisticsz-Verteilungptdistribuição log-F, distribuição-z
- information technology and data processingZ-Schnittstelleptinterface Z
- electronics and electrical engineering / SCIENCEZ-Transformationpttransformada em Z
- electronics and electrical engineeringZ-Theta-Diagrammptdiagrama Z-Teta, diagrama polar
- chemical compound / industrial structuresZ-Klingenmischerptmisturador de pás em Z
- electronics and electrical engineeringz-Vierpolparameterptparâmetro z
- earth sciences / ENVIRONMENTZ-Achsen-Schwingungptguinada, vibração eixo z
- statistics / SCIENCEF-Verteilung / Fisher'sche z-Verteilung / Verteiler von Fisher und Snedecor / Fisherverteilungptdistribuição de Fisher
- statisticsFishers z-Transformationpttransformação z de Fisher, transformação de Fisher para o coeficiente de correlação, transformação de Fisher
- iron, steel and other metal industriesSpannung bei z % bleibender Dehnungptlimite de alongamento remanescente a z %
- electronics and electrical engineering / chemical compoundVerdampfer mit z wischengeschaltetem Wärmeträger / Verdampfer mit indirekter Wärmezufuhrptvaporizador por fluido intermédio
- ENVIRONMENTelektronische Geraete (z. B. gedruckte Schaltungen)ptequipamento eletrónico (incluindo placas eletrónicas)
- deterioration of the environmentelektrostatische Aufladung verhindern(z.B.durch Erden)ptimpedir a formação de cargas eletrostáticas (p. ex. por ligação à terra)
- chemical compound / means of agricultural production(2Z)-2-Cyan-N-(ethylcarbamoyl)-2-(methoxyimino)acetamid / (1E,2E)-2-Cyan-N-[(Z)-(ethylimino)(hydroxy)methyl]-2-(methoxyimino)ethanimidsäure / Cymoxanilpt1-[(E/Z)-2-ciano-2-metoxiiminoacetil]-3-etilureia, cimoxanil
- ENVIRONMENTorganische Stoffe aus Naturstoffen (z.B. Fette, Wachse)ptmatéria orgânica de produtos naturais (por exemplo gordura, cera)
- means of agricultural production / chemical compound2,3-Dichlorallyl-N,N-(diisopropyl)-thiocarbamat / Diallat / S-[(2Z)-2,3-Dichlor-2-propen-1-yl]-diisopropylcarbamothioatptdialato, tiocarbamato de diisopropilo e de 2,3-dicloroalilo
- ENVIRONMENTandere gebrauchte elektronische Geraete (z. B. gedruckte Schaltungen)ptoutro equipamento eletrónico fora de uso (excluindo placas eletrónicas impressas)
- ENVIRONMENTandere Abfaelle mit organischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g.ptoutros resíduos contendo químicos orgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados
- medical science / AIDS / medicamentABT-378 / Medikament gegen HIV(Proteasehemmer),das z.Z.in klinischen Studien erprobt wirdptLopinavir/ritonavir, Kaletra
- means of agricultural production / chemical compound(1E)-N-[4-Chlor-2-(trifluormethyl)phenyl]-1-(1H-imidazol-1-yl)-2-propoxyethanimin / (1Z)-N-[4-Chlor-2-(trifluormethyl)phenyl]-1-(1H-imidazol-1-yl)-2-propoxyethanimin / Triflumizolpt(1E)-N-[4-cloro-2-(trifluorometil)fenil]-1-(1H-imidazol-1-il)-2-propoxietanimina, triflumizole, (E)-4-cloro-α,α,α-trifluoro-N-(1-imidazol-1-il-2-propoxietilideno)-o-toluidina
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – z. Z. no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-09 01:46:09]. Disponível em
veja também
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU budgetZahlungsermächtigung / ZE / Mittel für Zahlungen / MfZptdotação de pagamento, DP, d/p
- financial institutions and credit / free movement of capitalLieferung gegen Zahlung / L/Z / Lieferung-gegen-Zahlung-System / L/Z-Systemptentrega contra pagamento
- chemistryMasse-Ladungs-Verhältnisptm/z, relação massa-carga
- communicationsFunkzelle / FuZ / Zelle / Funkzoneptcélula
- Community budgetMfZ / Mittel für Zahlungenptdotações para pagamentos, DPP
- Community budget / budgetLeertitel / z.E. / p.m. / zur Erinnerung / pro memoria / nachrichtlich / nachrichtliche Positionptpro memoria, inscrição pro memoria, por memória, p.m., para memória
- information / languagen.z. / nicht zutreffendptnão aplicável, n.a.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESs 4Zptdoce
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxationZusatzzoll für Zucker / AD S/ZptAD S/Z, direito adicional sobre o açúcar
- statisticsz-Testptteste-Z
- electronics industryAvalanche-Diode / Z-Diode / Zenerdiodeptdíodo Zener
- earth scienceslongitudinale Einschnuerung / Z Pinchptconstrição longitudinal, constrição Z
- statisticsZ-Scoreptdesvio aleatório normal reduzido, desvio aleatório reduzido, desvio aleatório estandardizado, valor-de-z, valor-z
- statisticsZ-Karteptgráfico z
- electronics and electrical engineeringz-Matrixptmatriz z
- land transport / TRANSPORTZReifen / "Z"-Reifenptpneumático "Z"
- land transportZReifen / "Z"-Reifenptpneumático "Z"
- electronics and electrical engineering / earth sciencesZ-Spannung / Zenerspannungpttensão Zener
- electronics and electrical engineering / communications / air transportZ-Funkfeuerptradiofarol marcador tipo Z
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingZ-Parameterptparâmetros z
- industrial structuresZ-Festigkeit / Spaltfestigkeitptresistência à ação na direção Z, resistência à deslaminagem, resistência interna interfibrosa
- FINANCEProtest m.Z. / Protest mangels Zahlungptprotesto por falta de pagamento
- communications / communications policyZ-Komponenteptcomponente Z
- statisticsz-Verteilungptdistribuição log-F, distribuição-z
- information technology and data processingZ-Schnittstelleptinterface Z
- electronics and electrical engineering / SCIENCEZ-Transformationpttransformada em Z
- electronics and electrical engineeringZ-Theta-Diagrammptdiagrama Z-Teta, diagrama polar
- chemical compound / industrial structuresZ-Klingenmischerptmisturador de pás em Z
- electronics and electrical engineeringz-Vierpolparameterptparâmetro z
- earth sciences / ENVIRONMENTZ-Achsen-Schwingungptguinada, vibração eixo z
- statistics / SCIENCEF-Verteilung / Fisher'sche z-Verteilung / Verteiler von Fisher und Snedecor / Fisherverteilungptdistribuição de Fisher
- statisticsFishers z-Transformationpttransformação z de Fisher, transformação de Fisher para o coeficiente de correlação, transformação de Fisher
- iron, steel and other metal industriesSpannung bei z % bleibender Dehnungptlimite de alongamento remanescente a z %
- electronics and electrical engineering / chemical compoundVerdampfer mit z wischengeschaltetem Wärmeträger / Verdampfer mit indirekter Wärmezufuhrptvaporizador por fluido intermédio
- ENVIRONMENTelektronische Geraete (z. B. gedruckte Schaltungen)ptequipamento eletrónico (incluindo placas eletrónicas)
- deterioration of the environmentelektrostatische Aufladung verhindern(z.B.durch Erden)ptimpedir a formação de cargas eletrostáticas (p. ex. por ligação à terra)
- chemical compound / means of agricultural production(2Z)-2-Cyan-N-(ethylcarbamoyl)-2-(methoxyimino)acetamid / (1E,2E)-2-Cyan-N-[(Z)-(ethylimino)(hydroxy)methyl]-2-(methoxyimino)ethanimidsäure / Cymoxanilpt1-[(E/Z)-2-ciano-2-metoxiiminoacetil]-3-etilureia, cimoxanil
- ENVIRONMENTorganische Stoffe aus Naturstoffen (z.B. Fette, Wachse)ptmatéria orgânica de produtos naturais (por exemplo gordura, cera)
- means of agricultural production / chemical compound2,3-Dichlorallyl-N,N-(diisopropyl)-thiocarbamat / Diallat / S-[(2Z)-2,3-Dichlor-2-propen-1-yl]-diisopropylcarbamothioatptdialato, tiocarbamato de diisopropilo e de 2,3-dicloroalilo
- ENVIRONMENTandere gebrauchte elektronische Geraete (z. B. gedruckte Schaltungen)ptoutro equipamento eletrónico fora de uso (excluindo placas eletrónicas impressas)
- ENVIRONMENTandere Abfaelle mit organischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g.ptoutros resíduos contendo químicos orgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados
- medical science / AIDS / medicamentABT-378 / Medikament gegen HIV(Proteasehemmer),das z.Z.in klinischen Studien erprobt wirdptLopinavir/ritonavir, Kaletra
- means of agricultural production / chemical compound(1E)-N-[4-Chlor-2-(trifluormethyl)phenyl]-1-(1H-imidazol-1-yl)-2-propoxyethanimin / (1Z)-N-[4-Chlor-2-(trifluormethyl)phenyl]-1-(1H-imidazol-1-yl)-2-propoxyethanimin / Triflumizolpt(1E)-N-[4-cloro-2-(trifluorometil)fenil]-1-(1H-imidazol-1-il)-2-propoxietanimina, triflumizole, (E)-4-cloro-α,α,α-trifluoro-N-(1-imidazol-1-il-2-propoxietilideno)-o-toluidina
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Dragonball
Z DragonballZ , mais violenta. Tornou-se um esmagador fenómeno mundial, alargando-se aos jogos de computador e - Andrew
Z . FireInvestigador norte-americano nascido em 1959, em Santa Clara County, Califórnia. Fez o doutoramento - argumento positivo mínimo do complexo
z É o argumento do complexoz cujo seu valor (em radianos) está compreendido entre 0 e 2π, ou seja - transformação de Galileu...coordenadas (x, y,
z ), num sistema S', com origem em O' e coordenadas (x', y',z '). As equações são: x' = x - ensurdecimento...exemplo [b], [d], [g], [v], [
z ], [Z ], etc.) e que consiste na perda da propriedade do vozeamento ou - números imaginários purosTodo o número complexo da forma
z = a + bi (em que a, b ∈ ) possui uma parte real que se designa - conjugado de um complexoDado um número complexo
z = a + bi (em que a, b ∈ ), chama-se conjugado dez ao número complexo tal - afixo (ou imagem) de um complexoÉ o ponto P (a, b), representado no Plano de Argand, em que a é a parte real do complexo
z = a + bi - fricativa...superiores no caso de [f] e [v]; lâmina da língua e alvéolos no caso de [s] e [
z ]; predorso da língua e - fórmulas de Moivre...expoente natural de um número complexo, não nulo, escrito na forma trigonométrica. Sendo
z = ρ cis - Carlo Rubbia...subatómicas W e
Z , massivas e com curto tempo de vida. - Konrad Zuse...computador digital, o
Z 3, com a ajuda de Helmut Schreyer. O trabalho decorreu sob o patrocínio do regime - alofone...consoante surda ou em posição final absoluta:
- [ Z ] antes de consoante sonora:Simon van der Meer...descobriu as partículas subatómicas W eZ , massivas e com curto tempo de vida. Essa descoberta valeu aosnúmero i...se k for múltiplo de 4 + 3. Geometricamente, quando multiplicamos um qualquer número complexoz = aconstante de equilíbrioPara uma reação reversível do tipo: xA + yB ↔z C + wD o equilíbrio químico ocorre quando alei de Lorentz...corpo em questão se exprimem como x, y,z , t, e outro sistema S', em que as coordenadas são x', y',z epêntese...consoantes palatais [ S ] (), [ Z ] (ou ), [ L ] ( ) e [ ñ ] ( ): → ['f A j S A susceptância...cujo símbolo éZ , é uma grandeza que mede a oposição de um circuito à passagem de corrente elétrica, eCP/MCP/M-80, foi o mais popular para computadores com processadores 8080 eZ 80; a empresa desenvolveuLuise Rainer...se mudar para Hollywood, onde se estreou em 1935, com Escapade, de RobertZ . Leonard, substituindoCraig C. MelloMassachusetts,, em 2006, recebeu o Prémio Nobel da Fisiologia e da Medicina, juntamente com AndrewZ . Fire, pelafone...sonora [ʐ ] e duas pré-dorso-dentais, uma surda [s] e outra sonora [z ] também. Contudo, no portuguêsalveolar...as consoantes fricativas [s] () e [ z ] (). A designação de 'alveolar' compete, na equação da continuidade...se conserva a uma função definida em todo o espaço e naturalmente dependente do tempo, f(x, y,z , tequação da trajetória...função do tempo. Como consequência x, y, ez são também funções do tempo. Conhecida a equação do vetor desibilante...(uma surda ou não vozeada [ s ] e uma correspondente sonora ou vozeada [z ]) ou, em algumas regiões dosonorização...vii) ou antes de consoante sonora (exemplo viii): vii)z] azuis> viii) Z] verdes> Zilog...processadorZ 80, com que a Sinclair equipou os então populares computadores ZX-80, ZX-81, ZX Spectrum e maisanfíbolas...geral é:Z 8O22X2Y5.(OH)2, onde X = Ca, Na, K, Mg ou Fe2+, Mg2+, Mn2+; Y = Mg, Fe2+, Fe3+, Al, Ti ou Mnver+
Bom Português
- arrozes ou arroz?Qual o plural de arroz – arrozes ou arroz? A forma correta é arrozes. Nos nomes terminados em -r, -n
- juiz ou juíz?A forma correta é juiz. Juiz é uma palavra aguda, isto é, com acento tónico na última sílaba. Segund
- pu-la ou pus-la?A forma correta é pu-la. Na conjugação pronominal, as formas verbais terminadas em -r, -s ou -z (com
- seniores ou séniores?A forma correta é seniores. Nos nomes terminados em -r, -s, -z e -n, acrescenta-se -es para formar o
- raiz ou raíz?A forma correta é raiz. É uma palavra aguda, isto é, com acento tónico na última sílaba. Segundo a r
- ilhós ou ilhoses?Ilhó e ilhós são duas palavras no singular. Ilhós é o plural de ilhó e segue a regra do plural das p
- líderes ou líders?Como se forma o plural de líder – líderes ou líders? A forma correta é líderes. Nos nomes terminados
- unissexo ou unisexo?A forma correta é unissexo. De acordo com as normas ortográficas da língua portuguesa, entre duas vo
- quiser ou quizer?«Se eu quiser, eu consigo» ou «Se eu quizer, eu consigo»? A forma correta é quiser. É uma forma do v
- subtil ou súbtil?A forma correta é subtil. É uma palavra aguda, isto é, com acento tónico na última sílaba. Segundo a
- filhós ou filhoses?Como se forma o plural de filhó e de filhós? Filhó e filhós são duas palavras, no singular, e ambas
- pioneses ou pionés?Qual é o plural de pionés – pioneses ou pionés? A forma correta é pioneses. O plural dos substantivo
- quere-o ou qué-lo?«Já li este livro, o Pedro quere-o» ou «Já li este livro, o Pedro qué-lo»? A forma correta é quere-o
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – z. Z. no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-09 01:46:09]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: