hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
advérbio
1.
de vez em quando, às vezes, ocasionalmente
2.
(vorübergehend) por um tempo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Zeitheizung / intermittierende Heizung / unterbrochener Heizbetrieb / zeitweise Heizung
    pt
    aquecimento intermitente
  • communications policy / information technology and data processing
    Abonnementblockierung / Abonnementsuspendierung / zeitweise außer Betrieb
    pt
    suspensão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    zeitweise Entschlammung / intermittierende Entschlammung
    pt
    purga descontínua
  • statistics
    Zweitwohnsitz / zeitweise benutztes Haus
    pt
    morada habitual noutro local
  • communications / communications policy
    zeitweise bemannte Station
    pt
    estação semivigiada
  • electronics and electrical engineering
    zeitweise besetzte Station
    pt
    subestação com guarda
  • land transport / TRANSPORT
    zeitweise eingleisige Strecke / zeitweise einspurige Strecke
    pt
    via única temporária
  • communications
    zeitweise vermietete Leitung
    pt
    circuito alugado temporariamente
  • communications
    zeitweise vermietete Leitung
    pt
    circuito telefónico alugado temporariamente
  • land transport / TRANSPORT
    vorübergehender Einspurbetrieb / zeitweise eingleisiger Betrieb
    pt
    circulação temporária em via única
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zeitweise unbesetzter Maschinenraum
    pt
    casa das máquinas sem pessoal de quarto permanente
  • land transport / TRANSPORT
    zeitweise unbesetzter Maschinenraum
    pt
    casa de máquinas em condução semiatendida
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    nicht ständig beschäftigte Arbeitskräfte / zeitweise beschäftigte Arbeitskräfte
    pt
    mão de obra extraordinária, mão de obra ocasional
  • ECONOMICS
    Anlage zeitweise nicht benötigter Gelder
    pt
    imobilização temporária de liquidez não utilizada
  • communications / communications policy
    zeitweise Sperrung des Teilnehmeranschlusses
    pt
    temporariamente fora de serviço
  • FINANCE
    Besteuerung des Einkommens von zeitweise Gebietsansässigen
    pt
    imposto sobre o rendimento de residente temporário
  • land transport / TRANSPORT
    zeitweises Feuer
    pt
    luz ocasional
  • iron, steel and other metal industries
    intermittierender Betrieb / zeitweiser Betrieb
    pt
    regime de funcionamento intermitente
  • FINANCE
    zeitweises Floaten
    pt
    flutuação temporária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-30 10:52:43]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Zeitheizung / intermittierende Heizung / unterbrochener Heizbetrieb / zeitweise Heizung
    pt
    aquecimento intermitente
  • communications policy / information technology and data processing
    Abonnementblockierung / Abonnementsuspendierung / zeitweise außer Betrieb
    pt
    suspensão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    zeitweise Entschlammung / intermittierende Entschlammung
    pt
    purga descontínua
  • statistics
    Zweitwohnsitz / zeitweise benutztes Haus
    pt
    morada habitual noutro local
  • communications / communications policy
    zeitweise bemannte Station
    pt
    estação semivigiada
  • electronics and electrical engineering
    zeitweise besetzte Station
    pt
    subestação com guarda
  • land transport / TRANSPORT
    zeitweise eingleisige Strecke / zeitweise einspurige Strecke
    pt
    via única temporária
  • communications
    zeitweise vermietete Leitung
    pt
    circuito alugado temporariamente
  • communications
    zeitweise vermietete Leitung
    pt
    circuito telefónico alugado temporariamente
  • land transport / TRANSPORT
    vorübergehender Einspurbetrieb / zeitweise eingleisiger Betrieb
    pt
    circulação temporária em via única
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zeitweise unbesetzter Maschinenraum
    pt
    casa das máquinas sem pessoal de quarto permanente
  • land transport / TRANSPORT
    zeitweise unbesetzter Maschinenraum
    pt
    casa de máquinas em condução semiatendida
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    nicht ständig beschäftigte Arbeitskräfte / zeitweise beschäftigte Arbeitskräfte
    pt
    mão de obra extraordinária, mão de obra ocasional
  • ECONOMICS
    Anlage zeitweise nicht benötigter Gelder
    pt
    imobilização temporária de liquidez não utilizada
  • communications / communications policy
    zeitweise Sperrung des Teilnehmeranschlusses
    pt
    temporariamente fora de serviço
  • FINANCE
    Besteuerung des Einkommens von zeitweise Gebietsansässigen
    pt
    imposto sobre o rendimento de residente temporário
  • land transport / TRANSPORT
    zeitweises Feuer
    pt
    luz ocasional
  • iron, steel and other metal industries
    intermittierender Betrieb / zeitweiser Betrieb
    pt
    regime de funcionamento intermitente
  • FINANCE
    zeitweises Floaten
    pt
    flutuação temporária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-30 10:52:43]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais