hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
adjetivo
pertencente, correspondente
etwas [dativo] zugehörig
pertencente a alguma coisa
die zugehörigen Mitglieder
os membros pertencentes
sich jemandem/etwas [dativo] zugehörig fühlen
ter um sentimento de pertença em relação a alguém/alguma coisa
sentir que se pertence a alguém/alguma coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    zugehöriger Ton
    pt
    som de acompanhamento
  • electronics and electrical engineering
    assoziierter Gewinn / zugehöriger Gewinn
    pt
    ganho associado
  • communications
    zugehöriger NF-Programmkanal / zugehöriger Niederfrequenz-Programmkanal
    pt
    canal para os programas áudio associados
  • chemistry
    zugehöriges Extraktionssystem
    pt
    sistema de extração assistido
  • communications
    quasi-zugehörige Bedienungsanweisung
    pt
    modo de exploração quase associado
  • zugehörige elektrotechnische Anlagen
    pt
    sistemas elétricos auxiliares
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Verhältnis des injizierten Gases zur zugehörigen Ölförderung
    pt
    relação gás injetado/petróleo extraído
  • NATO / defence
    Initiative zum Aufbau von Verteidigungs- und zugehörigen Sicherheitskapazitäten / Initiative zum Aufbau von Verteidigungskapazitäten
    pt
    Iniciativa de Desenvolvimento das Capacidades de Defesa
  • LAW / communications systems / communications policy / European Union / mass media
    Richtlinie über den Zugang zu elektronischen Kommunikationsnetzen und zugehörigen Einrichtungen sowie deren Zusammenschaltung / Zugangsrichtlinie
    pt
    Diretiva Acesso, Diretiva relativa ao acesso e interligação de redes de comunicações eletrónicas e recursos conexos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zugehörig – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/zugehörig [visualizado em 2025-07-14 04:09:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    zugehöriger Ton
    pt
    som de acompanhamento
  • electronics and electrical engineering
    assoziierter Gewinn / zugehöriger Gewinn
    pt
    ganho associado
  • communications
    zugehöriger NF-Programmkanal / zugehöriger Niederfrequenz-Programmkanal
    pt
    canal para os programas áudio associados
  • chemistry
    zugehöriges Extraktionssystem
    pt
    sistema de extração assistido
  • communications
    quasi-zugehörige Bedienungsanweisung
    pt
    modo de exploração quase associado
  • zugehörige elektrotechnische Anlagen
    pt
    sistemas elétricos auxiliares
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Verhältnis des injizierten Gases zur zugehörigen Ölförderung
    pt
    relação gás injetado/petróleo extraído
  • NATO / defence
    Initiative zum Aufbau von Verteidigungs- und zugehörigen Sicherheitskapazitäten / Initiative zum Aufbau von Verteidigungskapazitäten
    pt
    Iniciativa de Desenvolvimento das Capacidades de Defesa
  • LAW / communications systems / communications policy / European Union / mass media
    Richtlinie über den Zugang zu elektronischen Kommunikationsnetzen und zugehörigen Einrichtungen sowie deren Zusammenschaltung / Zugangsrichtlinie
    pt
    Diretiva Acesso, Diretiva relativa ao acesso e interligação de redes de comunicações eletrónicas e recursos conexos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zugehörig – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/zugehörig [visualizado em 2025-07-14 04:09:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais