zu|schlagen

Outros exemplos de uso

• public contract
  Auftragserteilung / Auftragsvergabe / Zuschlag / Zuschlagserteilung

  pt

  adjudicação do contrato, atribuição do contrato
• statistics / ECONOMICS
  Aufschlag / Zuschlag / Aufpreis / Preisaufschlag

  pt

  majoração, suplemento de preço
• administrative law / building and public works
  Zuschlag / Annahme

  pt

  aceitação
• INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / common agricultural policy
  Zuschlag

  pt

  bonificação
• preparation for market
  Zuschlag

  pt

  coeficiente de gastos gerais
• iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
  Zuschlag

  pt

  fundente
• leisure / communications
  Zuschlag

  pt

  sobretaxa
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  Schlackenbildner / Zuschläge

  pt

  fundentes, adições
• building and public works
  Risiko-Zuschlaege

  pt

  majoração para cobrir os riscos
• land transport / TRANSPORT
  örtlicher Zuschlag

  pt

  sobretaxa local
• competition law / regions and regional policy / economic support
  regionaler Zuschlag

  pt

  prémio regional
• FINANCE / information technology and data processing
  monatlicher Zuschlag

  pt

  aumento mensal
• leisure / communications
  Postwertzeichen mit Zuschlag / Postmarke mit Zuschlag / Briefmarke mit Zuschlag

  pt

  selo postal com sobretaxa
• iron, steel and other metal industries
  Zuschlag fuer Korrosion / Korrosionszuschlag

  pt

  sobre-espessura para corrosão, margem para corrosão
• building and public works
  Sackmass / Zuschlag fuer die Setzung / Setzmass

  pt

  suplemento de altura para compensar o assentamento
• FINANCE / information technology and data processing
  Zuschlaege und Abschlaege

  pt

  tabela de bonificações e de reduções
• preparation for market / FINANCE
  Zuschlag zur Einfuhrabgabe

  pt

  sobretaxa de importação
• insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Rentenanpassung / Zuschlag und Anpassungsbetrag / Anpassungsbetrag

  pt

  acréscimo de revalorização, melhoria de atualização, acréscimo de atualização
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  Massenzuschlag / Zuschlag für rotierende Massen / Massenfaktor

  pt

  coeficiente de aumento de massa do comboio
• SOCIAL QUESTIONS
  Zuschlag zum Familieneinkommen

  pt

  suplemento de rendimento familiar
• FINANCE
  Zuschlag zu den Einfuhrabgaben

  pt

  sobretaxa de importação
• land transport / TRANSPORT
  Zuschlag für schnellfahrende Züge / Schnellzugzuschlag

  pt

  suplemento de velocidade
• European civil service / pay policy
  Zuschlag Berichtigungskoefficient

  pt

  adaptação por aplicação de um coeficiente corretor
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Zuschlag zu dem zu erstattenden Betrag

  pt

  adicional sobre a quantia a reembolsar
• ECONOMICS
  Zuschläge für Überstunden,Nacht-und Sonntagsarbeit

  pt

  acréscimos por: horas extraordinárias, trabalho noturno ou de fim de semana
• administrative law
  Anspruch auf die endgültige Erteilung des Zuschlags

  pt

  direito à atribuição definitiva do contrato