hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈutil
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
útil
nome masculino plural
genitivo: útiles
utensílios, ferramentas feminino, plural, apetrechos
¿en qué puedo serle útil?
em que posso ser-lhe útil?
ser declarado útil
estar apto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    útil / aparato de soldeo fuerte o blando
    pt
    aparelho de brasagem
  • industrial structures / chemical compound
    galibo util
    pt
    secção útil de um forno
  • mechanical engineering
    flanco util
    pt
    flanco útil
  • mechanical engineering
    altura util
    pt
    altura útil
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    bit de datos / bit informativo / bit útil
    pt
    bit de dados
  • earth sciences
    haz útil
    pt
    feixe útil
  • accounting
    vida útil
    pt
    vida útil
  • electricity storage device
    vida útil
    pt
    vida útil
  • communications / information technology and data processing
    vida útil / duración de servicio / duración útil
    pt
    vida útil, duração de serviço
  • land transport
    vida útil / deceleración nominal
    pt
    abrandamento normal
  • communications
    vida útil / duración de servicio
    pt
    tempo médio de funcionamento, duração de serviço
  • mechanical engineering / land transport
    vida útil / duración en servicio
    pt
    vida útil
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fase útil / fase operativa
    pt
    fase operacional
  • land transport / TRANSPORT
    peso útil
    pt
    peso útil
  • land transport / building industry
    vida útil
    pt
    vida útil
  • FINANCE
    vida útil
    pt
    tempo de vida
  • electronics and electrical engineering
    vida útil
    pt
    duração máxima de utilização
  • ECONOMICS / technology and technical regulations
    vida útil
    pt
    vida útil previsível
  • electronics and electrical engineering
    reserva util en agua / reserva útil en agua de un embalse
    pt
    reserva útil de água, reserva útil em água de um reservatório
  • space transport
    masa satelizable / carga útil
    pt
    carga útil
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    calor útil
    pt
    calor útil
  • air transport
    carga útil
    pt
    carga útil
  • electronics and electrical engineering
    señal útil / señal deseada
    pt
    sinal desejado, sinal útil
  • mechanical engineering / cultivation of agricultural land / building and public works
    salto útil / cabezal de la bomba
    pt
    cabeça de bomba
  • mechanical engineering
    pieza utilizable / pieza útil
    pt
    peça utilizável
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works / electrical and nuclear industries
    salto útil / cabezal de la bomba
    pt
    queda útil
  • communications
    carga útil
    pt
    carga útil
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    útil plano
    pt
    ferramenta ótica plana
  • earth sciences
    flujo útil
    pt
    fluxo útil
  • chemistry
    carga útil
    pt
    carga útil
  • military equipment / technology and technical regulations
    carga útil
    pt
    carga útil
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    capacidad util en agua
    pt
    capacidade útil de água, capacidade útil
  • mechanical engineering / earth sciences
    volumen util del líquido
    pt
    volume útil do líquido
  • information technology and data processing
    tiempo útil
    pt
    tempo útil
  • mechanical engineering
    empuje útil
    pt
    impulso útil
  • coal industry
    efecto útil
    pt
    efeito útil
  • mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
    energía útil
    pt
    energia útil
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    porcentaje de frenado / frenado útil
    pt
    percentagem de frenagem, frenagem útil
  • electronics and electrical engineering
    alcance útil / límite del alcance
    pt
    alcance útil
  • mechanical engineering
    embolada útil / carrera útil
    pt
    curso efetivo
  • public works / land transport
    anchura útil
    pt
    largura/secção útil
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    tráfico útil
    pt
    tráfego útil
  • health
    volumen útil
    pt
    volume útil
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    útil cóncavo
    pt
    ferramenta ótica côncava
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    útil convexo
    pt
    ferramenta ótica convexa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
útil – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/útil [visualizado em 2026-07-01 07:16:56].
palavras parecidas com útil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    útil / aparato de soldeo fuerte o blando
    pt
    aparelho de brasagem
  • industrial structures / chemical compound
    galibo util
    pt
    secção útil de um forno
  • mechanical engineering
    flanco util
    pt
    flanco útil
  • mechanical engineering
    altura util
    pt
    altura útil
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    bit de datos / bit informativo / bit útil
    pt
    bit de dados
  • earth sciences
    haz útil
    pt
    feixe útil
  • accounting
    vida útil
    pt
    vida útil
  • electricity storage device
    vida útil
    pt
    vida útil
  • communications / information technology and data processing
    vida útil / duración de servicio / duración útil
    pt
    vida útil, duração de serviço
  • land transport
    vida útil / deceleración nominal
    pt
    abrandamento normal
  • communications
    vida útil / duración de servicio
    pt
    tempo médio de funcionamento, duração de serviço
  • mechanical engineering / land transport
    vida útil / duración en servicio
    pt
    vida útil
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fase útil / fase operativa
    pt
    fase operacional
  • land transport / TRANSPORT
    peso útil
    pt
    peso útil
  • land transport / building industry
    vida útil
    pt
    vida útil
  • FINANCE
    vida útil
    pt
    tempo de vida
  • electronics and electrical engineering
    vida útil
    pt
    duração máxima de utilização
  • ECONOMICS / technology and technical regulations
    vida útil
    pt
    vida útil previsível
  • electronics and electrical engineering
    reserva util en agua / reserva útil en agua de un embalse
    pt
    reserva útil de água, reserva útil em água de um reservatório
  • space transport
    masa satelizable / carga útil
    pt
    carga útil
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    calor útil
    pt
    calor útil
  • air transport
    carga útil
    pt
    carga útil
  • electronics and electrical engineering
    señal útil / señal deseada
    pt
    sinal desejado, sinal útil
  • mechanical engineering / cultivation of agricultural land / building and public works
    salto útil / cabezal de la bomba
    pt
    cabeça de bomba
  • mechanical engineering
    pieza utilizable / pieza útil
    pt
    peça utilizável
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works / electrical and nuclear industries
    salto útil / cabezal de la bomba
    pt
    queda útil
  • communications
    carga útil
    pt
    carga útil
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    útil plano
    pt
    ferramenta ótica plana
  • earth sciences
    flujo útil
    pt
    fluxo útil
  • chemistry
    carga útil
    pt
    carga útil
  • military equipment / technology and technical regulations
    carga útil
    pt
    carga útil
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    capacidad util en agua
    pt
    capacidade útil de água, capacidade útil
  • mechanical engineering / earth sciences
    volumen util del líquido
    pt
    volume útil do líquido
  • information technology and data processing
    tiempo útil
    pt
    tempo útil
  • mechanical engineering
    empuje útil
    pt
    impulso útil
  • coal industry
    efecto útil
    pt
    efeito útil
  • mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
    energía útil
    pt
    energia útil
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    porcentaje de frenado / frenado útil
    pt
    percentagem de frenagem, frenagem útil
  • electronics and electrical engineering
    alcance útil / límite del alcance
    pt
    alcance útil
  • mechanical engineering
    embolada útil / carrera útil
    pt
    curso efetivo
  • public works / land transport
    anchura útil
    pt
    largura/secção útil
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    tráfico útil
    pt
    tráfego útil
  • health
    volumen útil
    pt
    volume útil
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    útil cóncavo
    pt
    ferramenta ótica côncava
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    útil convexo
    pt
    ferramenta ótica convexa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
útil – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/útil [visualizado em 2026-07-01 07:16:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos