- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Será que quis dizer luna?
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fishery resources / life sciencesmola / atalo / pez lunaptpeixe-lua
- fishery resources / life sciencesluna realptpeixe-cravo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresluna twinptchapa de vidro retificado de ambos os lados
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeces lunaptpeixes-luneta, lunetas
- chemical compound / industrial structuresluna brutaptvidro laminado em bruto, chapa de vidro em bruto, vidraça em bruto
- chemical compound / industrial structuresluna blanca / luna incoloraptvidro plano branco, chapa de vidro incolor
- land transport / TRANSPORTpanel lateral / luna lateralptvidro lateral
- land transport / TRANSPORTluna frontal / panel frontalptvidro frontal
- land transport / TRANSPORTventana blindada / luna endurecidaptvidro blindado
- natural and applied sciences / life sciencesedad de la lunaptidade da lua
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresluna gruesa bruta / baldosa brutaptchapa de vidro bruto de espessura extraforte
- fisheriespez luna alargadoptpeixe-lua-comprido
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresluna colada brutaptchapa de vidro bruto
- offence / GEOGRAPHYMedia Luna de OroptCrescente de Ouro
- land transport / TRANSPORTala en media lunaptasa em forma de crescente
- TRANSPORTluna de parabrisas / panel de parabrisasptvidro para-brisas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbaldosa pulida / luna gruesa pulidaptchapa de vidro polido de espessura extraforte
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresluna pulida armadaptchapa de vidro armado polido
- fisheriespez luna lanceoladoptpeixe-lua-rabudo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpez luna de la Indiaptpeixe-roda
- industrial structuresrefuerzo a media lunaptreforço a meia-lua
- natural and applied sciencescara oculta de la Lunaptface oculta da lua
- communications / information technology and data processingzona de la Luna en calmaptzona tranquila da Lua
- life scienceszona protegida de la Lunaptzona protegida da lua
- life sciencescara protegida de la Lunaptface protegida da lua
- chemical compound / industrial structuresluna transparente coloreadaptchapa de vidro transparente e colorido
- humanitiesmesa en forma de media lunaptmesa em meia-lua
- administrative lawemblema de la media luna rojaptemblema do crescente vermelho
- materials technologyprobeta en forma de media lunaptprovete em forma de crescente
- healthSociedad de la media luna roja de BangladeshptSociedade do Crescente Vermelho do Bangladexe
- social affairs / humanitarian aid / first aid / Red CrossFICR / Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja / Liga de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna RojaptLiga das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho, FICV/CV, Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – Luna no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 00:58:06]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fishery resources / life sciencesmola / atalo / pez lunaptpeixe-lua
- fishery resources / life sciencesluna realptpeixe-cravo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresluna twinptchapa de vidro retificado de ambos os lados
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeces lunaptpeixes-luneta, lunetas
- chemical compound / industrial structuresluna brutaptvidro laminado em bruto, chapa de vidro em bruto, vidraça em bruto
- chemical compound / industrial structuresluna blanca / luna incoloraptvidro plano branco, chapa de vidro incolor
- land transport / TRANSPORTpanel lateral / luna lateralptvidro lateral
- land transport / TRANSPORTluna frontal / panel frontalptvidro frontal
- land transport / TRANSPORTventana blindada / luna endurecidaptvidro blindado
- natural and applied sciences / life sciencesedad de la lunaptidade da lua
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresluna gruesa bruta / baldosa brutaptchapa de vidro bruto de espessura extraforte
- fisheriespez luna alargadoptpeixe-lua-comprido
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresluna colada brutaptchapa de vidro bruto
- offence / GEOGRAPHYMedia Luna de OroptCrescente de Ouro
- land transport / TRANSPORTala en media lunaptasa em forma de crescente
- TRANSPORTluna de parabrisas / panel de parabrisasptvidro para-brisas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbaldosa pulida / luna gruesa pulidaptchapa de vidro polido de espessura extraforte
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresluna pulida armadaptchapa de vidro armado polido
- fisheriespez luna lanceoladoptpeixe-lua-rabudo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpez luna de la Indiaptpeixe-roda
- industrial structuresrefuerzo a media lunaptreforço a meia-lua
- natural and applied sciencescara oculta de la Lunaptface oculta da lua
- communications / information technology and data processingzona de la Luna en calmaptzona tranquila da Lua
- life scienceszona protegida de la Lunaptzona protegida da lua
- life sciencescara protegida de la Lunaptface protegida da lua
- chemical compound / industrial structuresluna transparente coloreadaptchapa de vidro transparente e colorido
- humanitiesmesa en forma de media lunaptmesa em meia-lua
- administrative lawemblema de la media luna rojaptemblema do crescente vermelho
- materials technologyprobeta en forma de media lunaptprovete em forma de crescente
- healthSociedad de la media luna roja de BangladeshptSociedade do Crescente Vermelho do Bangladexe
- social affairs / humanitarian aid / first aid / Red CrossFICR / Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja / Liga de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna RojaptLiga das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho, FICV/CV, Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Isabel Allende...(De Amor e de Sombra, 1984), Eva
Luna (EvaLuna , 1989), Cuentos De EvaLuna (Contos de EvaLuna , 1989 - Cesare PavesePaesi Tuoi (O Teu País, 1941), Prima che il gallo canti (Antes que o galo cante, 1949) e La
Luna e i - Javier Bardem...papel no filme El Poderoso Influjo de la
Luna (1980). Voltou ao cinema após um interregno de dez anos - Os Monólogos da Vagina...pouco por todo o mundo. A versão portuguesa foi traduzida por José Luís
Luna , em 2002, e magnificamente - desnasalação...palavras do latim para o português moderno: i) me(n)se > me~s > mês ii) bo(n)a > bõa > boa iii)
lu(n)a > lu - D. Isabel (?-1496)...e D. Afonso, que viveu entre 1453 e 1568. Provocou a morte de D. Álvaro de
Luna , que exercia o poder - Bonifácio IX...para o substituir Bento XIII (chamado Pedro de
Luna ). Este propôs uma reunião entre os dois papas, com - João II de Castela e LeãoFernando I de Aragão. No seu reinado destaca-se o problema criado em volta da figura de D. Álvaro de
Luna - Bento XIII (antipapa)...pontifical de Bento XIII, tinha sido batizado com o de Pedro Martínez de
Luna , tendo nascido no ano de 1328 - Raul CortezAlah (1988), Cinema de Lágrimas (1995), Imminente
Luna (2000), Lavoura Arcaica (2001) e O Outro Lado da - São Vicente FerrerLérida. Foi confessor e trabalhou em estreita colaboração com o cardeal Pedro de
Luna , que viria a ser o - Penélope Cruz...(A Bela Época, 1992) de Fernando Trueba e Jamón, Jamón (1992) de Bigas
Luna . Em breve tornou-se numa - Clemente VII (antipapa)Pedro de
Luna a Espanha, com o intuito de os persuadir da validez da sua causa. O resultado a que a - Bret Easton Ellis...escritor norte-americano, com
Luna Park, obra que veio apresentar a Portugal. Uma das características das - Casa das Varandas ou da MisericórdiaJácomo de
Luna , aprovada em reunião da irmandade no ano de 1587. No ano seguinte, em 1588, a obra - Franco ZeffirelliRealizador. Em 1972, dirigiu Fratello Sole, Sorella
Luna , uma biografia mal conseguida de São Francisco de - Gael Garcia BernalDiego
Luna ), que decidem fazer uma viagem pelo México. Por este filme, Gael conquistou um lugar no - Octavio Paz...seu diploma. Estreou-se em 1933 com a publicação da sua primeira coletânea de poemas,
Luna Silvestre - Urbano VI...cardeais, sendo pressionados pelo povo de Roma a eleger um italiano. Dom Pedro de
Luna sugeriu então o nome - Gregório XII...pedidos do papa de Avinhão, Bento XIII (o cardeal espanhol Pedro de
Luna ), de que não se efetuasse uma - Sarah Brightman...disco
Luna revelou uma Sarah Brightman cada vez mais consistente, fundindo a música clássica com a pop - Milk...atores Sean Penn, James Franco, Josh Brolin e Diego
Luna . As filmagens tiveram início, em São Francisco - Filipe Abranches...trabalhos em títulos coletivos como Lisbonne et l'Encre du Polvo, da Pelure Amère (1994), Porto
Luna : Bandes - Fernanda AbreuCom Vianna, grava a fita demo. Depois de conhecer o técnico de som Evaldo
Luna , Fernanda é convidada - Alejandro Aménabar...realizar uma curta-metragem,
Luna , e, em 1996, realizou a sua primeira longa-metragem: Tesis, um thriller - Bernardo Bertolucci...minutos). Bertolucci tentou chocar novamente, filmando o tema do incesto entre mãe e filho em La
Luna - Federico Fellini...num portentoso duelo interpretativo). La Vocce Della
Luna (A Voz da Lua, 1990) foi o seu derradeiro - Gipsy KingsPoete. Já sob a designação Gipsy Kings seguiram-se os trabalhos Allegria (1982) e
Luna de Fuegos (1983 - Juan Marsé...ano em que publicou Esta cara de la
luna . De novo a viver em Barcelona, iniciou a sua ligação ao - Nino ManfrediRisi, na comédia Venezia, La
Luna e Tu (Veneza, a Lua e Tu, 1958), Il Gaúcho (1965), com Vittorio
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – Luna no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 00:58:06]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: