hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

aˈβaxo
favoritosfavoritos
advérbio
1.
(lugar) em baixo
ahí abajo
aí em baixo
estoy abajo
estou lá em baixo
2.
(direção) abaixo; para baixo
calle abajo
rua abaixo
escaleras abajo
pelas escadas abaixo
vamos abajo
vamos lá para baixo
interjeição
abaixo!
(pessoa) abajo firmante
abaixo assinado
de abajo
de baixo
vivo en el piso de abajo
moro no andar de baixo
de arriba abajo
de alto/cima a baixo
echar abajo
deitar abaixo
hacia abajo
para baixo
irse/venirse abajo
ir/vir abaixo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    hacia abajo / cuesta abajo
    pt
    para baixo
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    aguas abajo
    pt
    água a jusante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aguas abajo
    pt
    água de jusante
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    masa de abajo
    pt
    unterteig
  • fisheries
    banda de plomo / banda de abajo / ala inferior
    pt
    asa inferior
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maxilar inferior / mandíbula / quijada de abajo
    pt
    maxilar inferior, mandíbula
  • building and public works / TRANSPORT
    zarpa agua abajo
    pt
    pé de jusante
  • building and public works
    nivel aguas abajo
    pt
    nível a jusante
  • building and public works
    talud aguas abajo
    pt
    inclinação de jusante
  • building and public works
    pié de aguas abajo
    pt
    pé de jusante da barragem
  • biology / fisheries
    migración río abajo
    pt
    migração para jusante
  • chemical compound
    soplado desde abajo
    pt
    insuflação inferior
  • iron, steel and other metal industries
    curvado hacia abajo
    pt
    enrolamento
  • building and public works
    ataguía aguas abajo
    pt
    ensecadeira de jusante
  • FINANCE
    redondeo hacia abajo
    pt
    arredondamento para baixo
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    nivel de aguas abajo
    pt
    nível de água a jusante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    zampeado aguas abajo
    pt
    ensoleiramento a jusante
  • building and public works
    tajamar de salida / agua abajo de la pila / tajamar
    pt
    parte inferior do pilar da ponte, perfilagem, carenagem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    puerta de aguas abajo
    pt
    portas da cabeça jusante
  • mechanical engineering
    deflexión hacia abajo
    pt
    turbilhão descendente
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    paramento aguas abajo
    pt
    paramento de jusante
  • mechanical engineering / building and public works
    control de aguas abajo
    pt
    controlo de jusante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    espaldón de agua abajo
    pt
    maciço de jusante, aterro de jusante
  • mechanical engineering
    inclinación hacia abajo
    pt
    declividade na descida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    tandeo hacia agua abajo
    pt
    distribuição por turnos para jusante
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de pesado de proa / momento de cabeceo abajo / momento de picado
    pt
    momento de nariz em baixo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de picado / momento de cabeceo abajo
    pt
    momento de pique
  • earth sciences
    tubo de corriente aguas abajo
    pt
    tubo de corrente à saída
  • mechanical engineering
    carburador de tiro hacia abajo / carburador invertido / carburador descendente
    pt
    carburador invertido
  • FINANCE
    rodar una posición hacia abajo
    pt
    reconverter uma posição para baixo
  • mechanical engineering
    abrazadera acodada hacia abajo
    pt
    grampo curvo
  • life sciences
    nivel de aguas abajo de una toma
    pt
    nível a jusante de uma tomada de água
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    perfil de aguas abajo en la clave
    pt
    perfil de jusante no fecho
  • building and public works
    toma a nivel constante aguas abajo
    pt
    tomada de água com nível a jusante constante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    indicación óptica de bloqueo abajo
    pt
    indicação visual de bloqueio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    radio aguas abajo de la coronación
    pt
    raio do arco do coroamento a jusante
  • financial institutions and credit
    prueba de resistencia de abajo arriba / prueba de resistencia individual
    pt
    teste de esforço da base para o topo
  • banking
    prueba de resistencia de arriba abajo / prueba de resistencia agregada
    pt
    teste de resistência agregado
  • life sciences
    proyección de la vertical hacia abajo
    pt
    projeção da vertical de cima para baixo
  • air transport
    datos de deriva hacia abajo (drift-down)
    pt
    dados de drift-down
  • earth sciences / life sciences
    profundidad relativa aguas abajo del resalto
    pt
    altura conjugada a jusante do ressalto
  • earth sciences
    ángulo de deflexión de la corriente hacia abajo
    pt
    ângulo de deflexão da corrente descendente
  • earth sciences / SCIENCE
    ángulo de deflexión de la corriente hacia abajo
    pt
    ângulo de deflexão da corrente descendente
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    reserva hidráulica máxima posible sin vertido aguas abajo
    pt
    reserva hidráulica máxima possível em potência sem descarregamentos para jusante
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    reserva hidráulica máxima posible con vertido aguas abajo
    pt
    reserva hidráulica máxima possível em potência com descarregamentos para jusante
  • earth sciences / building and public works
    punto límite de conjugación de niveles de aguas arriba y de aguas abajo de una obra
    pt
    ponto de modularidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abajo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/abajo [visualizado em 2026-06-03 23:28:41].
palavras parecidas com abajo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    hacia abajo / cuesta abajo
    pt
    para baixo
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    aguas abajo
    pt
    água a jusante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aguas abajo
    pt
    água de jusante
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    masa de abajo
    pt
    unterteig
  • fisheries
    banda de plomo / banda de abajo / ala inferior
    pt
    asa inferior
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maxilar inferior / mandíbula / quijada de abajo
    pt
    maxilar inferior, mandíbula
  • building and public works / TRANSPORT
    zarpa agua abajo
    pt
    pé de jusante
  • building and public works
    nivel aguas abajo
    pt
    nível a jusante
  • building and public works
    talud aguas abajo
    pt
    inclinação de jusante
  • building and public works
    pié de aguas abajo
    pt
    pé de jusante da barragem
  • biology / fisheries
    migración río abajo
    pt
    migração para jusante
  • chemical compound
    soplado desde abajo
    pt
    insuflação inferior
  • iron, steel and other metal industries
    curvado hacia abajo
    pt
    enrolamento
  • building and public works
    ataguía aguas abajo
    pt
    ensecadeira de jusante
  • FINANCE
    redondeo hacia abajo
    pt
    arredondamento para baixo
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    nivel de aguas abajo
    pt
    nível de água a jusante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    zampeado aguas abajo
    pt
    ensoleiramento a jusante
  • building and public works
    tajamar de salida / agua abajo de la pila / tajamar
    pt
    parte inferior do pilar da ponte, perfilagem, carenagem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    puerta de aguas abajo
    pt
    portas da cabeça jusante
  • mechanical engineering
    deflexión hacia abajo
    pt
    turbilhão descendente
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    paramento aguas abajo
    pt
    paramento de jusante
  • mechanical engineering / building and public works
    control de aguas abajo
    pt
    controlo de jusante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    espaldón de agua abajo
    pt
    maciço de jusante, aterro de jusante
  • mechanical engineering
    inclinación hacia abajo
    pt
    declividade na descida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    tandeo hacia agua abajo
    pt
    distribuição por turnos para jusante
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de pesado de proa / momento de cabeceo abajo / momento de picado
    pt
    momento de nariz em baixo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de picado / momento de cabeceo abajo
    pt
    momento de pique
  • earth sciences
    tubo de corriente aguas abajo
    pt
    tubo de corrente à saída
  • mechanical engineering
    carburador de tiro hacia abajo / carburador invertido / carburador descendente
    pt
    carburador invertido
  • FINANCE
    rodar una posición hacia abajo
    pt
    reconverter uma posição para baixo
  • mechanical engineering
    abrazadera acodada hacia abajo
    pt
    grampo curvo
  • life sciences
    nivel de aguas abajo de una toma
    pt
    nível a jusante de uma tomada de água
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    perfil de aguas abajo en la clave
    pt
    perfil de jusante no fecho
  • building and public works
    toma a nivel constante aguas abajo
    pt
    tomada de água com nível a jusante constante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    indicación óptica de bloqueo abajo
    pt
    indicação visual de bloqueio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    radio aguas abajo de la coronación
    pt
    raio do arco do coroamento a jusante
  • financial institutions and credit
    prueba de resistencia de abajo arriba / prueba de resistencia individual
    pt
    teste de esforço da base para o topo
  • banking
    prueba de resistencia de arriba abajo / prueba de resistencia agregada
    pt
    teste de resistência agregado
  • life sciences
    proyección de la vertical hacia abajo
    pt
    projeção da vertical de cima para baixo
  • air transport
    datos de deriva hacia abajo (drift-down)
    pt
    dados de drift-down
  • earth sciences / life sciences
    profundidad relativa aguas abajo del resalto
    pt
    altura conjugada a jusante do ressalto
  • earth sciences
    ángulo de deflexión de la corriente hacia abajo
    pt
    ângulo de deflexão da corrente descendente
  • earth sciences / SCIENCE
    ángulo de deflexión de la corriente hacia abajo
    pt
    ângulo de deflexão da corrente descendente
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    reserva hidráulica máxima posible sin vertido aguas abajo
    pt
    reserva hidráulica máxima possível em potência sem descarregamentos para jusante
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    reserva hidráulica máxima posible con vertido aguas abajo
    pt
    reserva hidráulica máxima possível em potência com descarregamentos para jusante
  • earth sciences / building and public works
    punto límite de conjugación de niveles de aguas arriba y de aguas abajo de una obra
    pt
    ponto de modularidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abajo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/abajo [visualizado em 2026-06-03 23:28:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre