- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
abandonado
particípio do verbo abandonar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- oil industrypozo abandonadoptpoço abandonado
- construction and town planning / ENVIRONMENTsolar abandonado / terreno abandonadoptespaço abandonado
- natural and applied sciencesperro abandonadoptcão vadio
- construction and town planningterreno abandonadoptinstalação industrial devoluta, área industrial em declínio, subutilizada ou abandonada
- Family lawrecién nacido abandonadoptrecém-nascido abandonado
- ENVIRONMENTlugar peligroso abandonadoptsítio abandonado perigoso, local abandonado perigoso
- ENVIRONMENTterreno industrial abandonadoptterreno industrial abandonado
- ENVIRONMENTlugar abandonado potencialmente peligrosoptlocal abandonado potencialmente perigoso, sítio abandonado potencialmente perigoso
- INDUSTRYmina abandonadaptmina desafetada, mina abandonada
- building and public workstierra abandonadaptterra abandonada
- administrative lawtierra abandonadaptterreno vago, terreno abandonado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStierra abandonadaptterra abandonada
- communications policy / information technology and data processingllamada abandonadaptchamada abandonada
- ENVIRONMENTdescarga incontrolada / descarga abandonadaptdescarga abandonada
- ENVIRONMENTvehículos abandonadosptveículos abandonados, veículo abandonado
- land transport / TRANSPORTequipajes abandonadosptbagagem abandonada
- ENVIRONMENTzona industrial abandonadaptzonas industriais abandonadas
- EUROPEAN UNIONzonas industriales abandonadasptterrenos industriais devolutos
- communicationstentativa de llamada abandonadapttentativa de chamada abandonada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorta de poblamientos abandonadosptcorte de povoamentos abandonados
- military equipment / defence / INTERNATIONAL RELATIONSartefactos explosivos abandonadosptmunição explosiva abandonada, engenho explosivo abandonado
- INDUSTRYrehabilitación de minas abandonadasptreabilitação de minas e aterros abandonados
- EUROPEAN UNION / LAWesposa que haya sido abandonada por su maridoptesposa abandonada pelo seu marido
- civil engineering / agricultural policyrecuperación de tierras de cultivo abandonadasptreintegração de terrenos abandonados
- EUROPEAN UNIONrehabilitación de zonas industriales abandonadasptsaneamento de zonas industriais desafetadas
- marine pollution / fishing netaparejos de pesca abandonados, perdidos o descartados / ALDFGptartes de pesca abandonadas, perdidas e descartadas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
abandonado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/abandonado [visualizado em 2026-06-12 05:32:47].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- oil industrypozo abandonadoptpoço abandonado
- construction and town planning / ENVIRONMENTsolar abandonado / terreno abandonadoptespaço abandonado
- natural and applied sciencesperro abandonadoptcão vadio
- construction and town planningterreno abandonadoptinstalação industrial devoluta, área industrial em declínio, subutilizada ou abandonada
- Family lawrecién nacido abandonadoptrecém-nascido abandonado
- ENVIRONMENTlugar peligroso abandonadoptsítio abandonado perigoso, local abandonado perigoso
- ENVIRONMENTterreno industrial abandonadoptterreno industrial abandonado
- ENVIRONMENTlugar abandonado potencialmente peligrosoptlocal abandonado potencialmente perigoso, sítio abandonado potencialmente perigoso
- INDUSTRYmina abandonadaptmina desafetada, mina abandonada
- building and public workstierra abandonadaptterra abandonada
- administrative lawtierra abandonadaptterreno vago, terreno abandonado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStierra abandonadaptterra abandonada
- communications policy / information technology and data processingllamada abandonadaptchamada abandonada
- ENVIRONMENTdescarga incontrolada / descarga abandonadaptdescarga abandonada
- ENVIRONMENTvehículos abandonadosptveículos abandonados, veículo abandonado
- land transport / TRANSPORTequipajes abandonadosptbagagem abandonada
- ENVIRONMENTzona industrial abandonadaptzonas industriais abandonadas
- EUROPEAN UNIONzonas industriales abandonadasptterrenos industriais devolutos
- communicationstentativa de llamada abandonadapttentativa de chamada abandonada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorta de poblamientos abandonadosptcorte de povoamentos abandonados
- military equipment / defence / INTERNATIONAL RELATIONSartefactos explosivos abandonadosptmunição explosiva abandonada, engenho explosivo abandonado
- INDUSTRYrehabilitación de minas abandonadasptreabilitação de minas e aterros abandonados
- EUROPEAN UNION / LAWesposa que haya sido abandonada por su maridoptesposa abandonada pelo seu marido
- civil engineering / agricultural policyrecuperación de tierras de cultivo abandonadasptreintegração de terrenos abandonados
- EUROPEAN UNIONrehabilitación de zonas industriales abandonadasptsaneamento de zonas industriais desafetadas
- marine pollution / fishing netaparejos de pesca abandonados, perdidos o descartados / ALDFGptartes de pesca abandonadas, perdidas e descartadas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
abandonado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/abandonado [visualizado em 2026-06-12 05:32:47].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: