hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

akaˈβaðo
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
acabado, concluído, terminado
2.
figurado (pessoa) acabado, envelhecido
nome masculino
acabamento
acabadolocução
particípio do verbo acabar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    acabado
    pt
    acabamento
  • land transport
    acabado
    pt
    nível de acabamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    recubrimiento / tratamiento superficial / acabado / estucado
    pt
    tratamento superficial, revestimento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tratamiento final de la superficie / tratamiento superficial / acabado
    pt
    acabamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    alisado / acabado
    pt
    acabamento
  • chemical industry
    pulido / acabado
    pt
    acabamento
  • chemical compound
    acabado / última mano
    pt
    acabamento final
  • wood industry
    acabado
    pt
    acabamento
  • industrial structures
    acabado
    pt
    acabamento
  • mechanical engineering
    acabado
    pt
    acabamento
  • chemistry
    acabado
    pt
    acabamento
  • building and public works
    acabado
    pt
    acabamentos
  • administrative law
    acabado
    pt
    acabamento
  • iron, steel and other metal industries
    rectificado de acabado / acabado
    pt
    acabamento, retificação de acabamento
  • iron, steel and other metal industries
    acabado
    pt
    acabamento
  • iron, steel and other metal industries
    acabado
    pt
    acabamento
  • chemical compound / industrial structures
    acabado mate
    pt
    acabamento fosco, acabamento baço, acabamento mate
  • industrial structures
    acabado muaré / acabado moiré
    pt
    defeito de moiré, mancha pálida
  • industrial structures
    acabado wigan
    pt
    acabamento rígido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    acabado dúplex / acabado diferente por ambas caras / acabado doble cara / acabado dos caras
    pt
    dúplex, acabamento dupla face
  • statistics / industrial structures
    acabado textil / acabado de textiles
    pt
    acabamento têxtil, acabamento de têxteis
  • textile industry
    acabado pulido
    pt
    acabamento cardado Melton
  • chemical compound
    acabado rizado
    pt
    acabamento ondulado
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    acabado flocado / acabado aterciopelado
    pt
    acabamento em flocos
  • industrial structures / chemical compound
    acabado en seco
    pt
    acabamento em seco
  • industrial structures
    acabado antiguo
    pt
    acabamento antigo
  • industrial structures
    acabado chiffon
    pt
    acabamento chifom
  • iron, steel and other metal industries
    capa de acabado
    pt
    demão de acabamento
  • production / INDUSTRY
    producto final / producto acabado
    pt
    produto acabado
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    hormigón premezclado / hormigón acabado / hormigón prefabricado / hormigón preamasado
    pt
    betão pronto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    requemado / pulido al fuego / acabado al fuego
    pt
    acabado a fogo, polido a fogo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde de acabado / molde terminador
    pt
    molde final, molde de acabar
  • chemistry
    artículo acabado
    pt
    artigo acabado
  • industrial structures / ENVIRONMENT / natural and applied sciences
    producto acabado
    pt
    produto acabado
  • INDUSTRY
    acabado ignifugo
    pt
    acabamento ignífugo
  • chemical compound / industrial structures
    muela de acabado
    pt
    mó de acabar, roda de acabamento, mó de acabamento
  • electronics and electrical engineering
    acabado con laca
    pt
    acabamento com laca
  • industrial structures / technology and technical regulations
    túnel de acabado
    pt
    túnel de arrefecimento
  • tariff policy / trade policy / international trade
    producto final / producto acabado
    pt
    produto final
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel sin alisar / papel sin apresto / papel sin acabado
    pt
    papel sem apresto, papel sem acabamento, papel não acabado, papel mate
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    pulido de acabado / bruñido
    pt
    polimento de superfície
  • building and public works
    encofrado acabado / encofrado liso
    pt
    cofragem lisa
  • building and public works / industrial structures
    cadena de acabado
    pt
    linha de acabamentos
  • iron, steel and other metal industries
    acabado brillante
    pt
    acabamento brilhante
  • mechanical engineering / building and public works
    acabado de cabina
    pt
    acabamento de cabina
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    acabado de patina
    pt
    pátina
  • building and public works / industrial structures
    acabado de cantos
    pt
    acabamento de cantos, acabamento de orlas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madera de acabado
    pt
    madeira de revestimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acabado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/acabado [visualizado em 2026-06-04 16:46:41].
palavras parecidas com acabado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    acabado
    pt
    acabamento
  • land transport
    acabado
    pt
    nível de acabamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    recubrimiento / tratamiento superficial / acabado / estucado
    pt
    tratamento superficial, revestimento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tratamiento final de la superficie / tratamiento superficial / acabado
    pt
    acabamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    alisado / acabado
    pt
    acabamento
  • chemical industry
    pulido / acabado
    pt
    acabamento
  • chemical compound
    acabado / última mano
    pt
    acabamento final
  • wood industry
    acabado
    pt
    acabamento
  • industrial structures
    acabado
    pt
    acabamento
  • mechanical engineering
    acabado
    pt
    acabamento
  • chemistry
    acabado
    pt
    acabamento
  • building and public works
    acabado
    pt
    acabamentos
  • administrative law
    acabado
    pt
    acabamento
  • iron, steel and other metal industries
    rectificado de acabado / acabado
    pt
    acabamento, retificação de acabamento
  • iron, steel and other metal industries
    acabado
    pt
    acabamento
  • iron, steel and other metal industries
    acabado
    pt
    acabamento
  • chemical compound / industrial structures
    acabado mate
    pt
    acabamento fosco, acabamento baço, acabamento mate
  • industrial structures
    acabado muaré / acabado moiré
    pt
    defeito de moiré, mancha pálida
  • industrial structures
    acabado wigan
    pt
    acabamento rígido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    acabado dúplex / acabado diferente por ambas caras / acabado doble cara / acabado dos caras
    pt
    dúplex, acabamento dupla face
  • statistics / industrial structures
    acabado textil / acabado de textiles
    pt
    acabamento têxtil, acabamento de têxteis
  • textile industry
    acabado pulido
    pt
    acabamento cardado Melton
  • chemical compound
    acabado rizado
    pt
    acabamento ondulado
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    acabado flocado / acabado aterciopelado
    pt
    acabamento em flocos
  • industrial structures / chemical compound
    acabado en seco
    pt
    acabamento em seco
  • industrial structures
    acabado antiguo
    pt
    acabamento antigo
  • industrial structures
    acabado chiffon
    pt
    acabamento chifom
  • iron, steel and other metal industries
    capa de acabado
    pt
    demão de acabamento
  • production / INDUSTRY
    producto final / producto acabado
    pt
    produto acabado
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    hormigón premezclado / hormigón acabado / hormigón prefabricado / hormigón preamasado
    pt
    betão pronto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    requemado / pulido al fuego / acabado al fuego
    pt
    acabado a fogo, polido a fogo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde de acabado / molde terminador
    pt
    molde final, molde de acabar
  • chemistry
    artículo acabado
    pt
    artigo acabado
  • industrial structures / ENVIRONMENT / natural and applied sciences
    producto acabado
    pt
    produto acabado
  • INDUSTRY
    acabado ignifugo
    pt
    acabamento ignífugo
  • chemical compound / industrial structures
    muela de acabado
    pt
    mó de acabar, roda de acabamento, mó de acabamento
  • electronics and electrical engineering
    acabado con laca
    pt
    acabamento com laca
  • industrial structures / technology and technical regulations
    túnel de acabado
    pt
    túnel de arrefecimento
  • tariff policy / trade policy / international trade
    producto final / producto acabado
    pt
    produto final
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel sin alisar / papel sin apresto / papel sin acabado
    pt
    papel sem apresto, papel sem acabamento, papel não acabado, papel mate
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    pulido de acabado / bruñido
    pt
    polimento de superfície
  • building and public works
    encofrado acabado / encofrado liso
    pt
    cofragem lisa
  • building and public works / industrial structures
    cadena de acabado
    pt
    linha de acabamentos
  • iron, steel and other metal industries
    acabado brillante
    pt
    acabamento brilhante
  • mechanical engineering / building and public works
    acabado de cabina
    pt
    acabamento de cabina
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    acabado de patina
    pt
    pátina
  • building and public works / industrial structures
    acabado de cantos
    pt
    acabamento de cantos, acabamento de orlas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madera de acabado
    pt
    madeira de revestimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acabado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/acabado [visualizado em 2026-06-04 16:46:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre