- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
akˈtiβo
adjetivo
ativo
nome masculino
ECONOMIA ativo
activo y pasivo
ativo e passivo
(funcionário) en activo
no ativo
activo
Presente do verbo activar
yo
activo
tú / vos
activas / activás
él, ella, usted
activa
nosotros, nosotras
activamos
vosotros, vosotras
activáis
ellos, ellas, ustedes
activan
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- civil law / economic analysis / FINANCEactivo / elemento del activoptativo
- accountingactivo / elemento del activoptativo
- nuclear industryradiactivo / activoptradioativo, ativo
- FINANCEactivoptreceita gerada pelo ativo
- FINANCEactivoptativo
- financial institutions and credit / communications systems / insurance / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / intellectual propertyactivoptativo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSen servicio activo / en activoptno ativo, em atividade
- financing policy / sustainable development / environmental policyactivo grisptativo cinzento
- electronics and electrical engineering / information technologymodo activo / modo encendidoptmodo ativo, modo ligado
- accountingactivo fijo / activo inmovilizadoptativo fixo, ativo imobilizado, imobilizado
- life sciences / water treatmentfango activado / lodo activoptlama ativada, lama biológica
- electronics and electrical engineeringhilo activoptcabo ativo
- biochemistry / enzymecentro activo / sitio activoptsítio ativo
- electronics and electrical engineering / defencepíxel activoptpíxel ativo
- military equipment / acoustics / navigation aidsonar activoptsonar ativo
- communicationsestado de canal activo / canal activoptestado de canal ativo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbuque encendido / buque activoptnavio operacional
- ENVIRONMENTbarro activoptlamas digeridas
- information technology and data processingvalor activoptvalor ativo
- electronics and electrical engineeringcruce activoptcrossover ativo, junção ativa
- communicationsestar activoptpresença
- healthpolvo activoptpoeira ativa
- earth sciencespunto activo / lugar activoptpico de maior contaminação, zona de maior contaminação
- FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital / accountingactivo deteriorado / activo tóxico / activo defectuoso / activo problemáticoptativo depreciado, mau ativo, ativo tóxico, ativo com imparidade
- special chemicalscarbón activado / carbón activoptcarvão ativado
- information technology and data processingamenaza activa / ataque activoptameaça ativa
- communications / information technology and data processingataque activoptataque ativo
- information technology and data processing / financial servicesactivo de TICptativo de TIC
- military equipmentguiado activoptautoguiamento activo
- núcleo activo / espacio multiplicador / medio multiplicadorptparte ativa do núcleo
- communicationsdetector activo / sensor activoptsensor ativo, sistema ativo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarbón activo / carbón vegetalptcarvão, carvão vegetal, carborafina, carvão ativo, carvão ativado
- FINANCEactivo exento / activo no imponibleptativo não tributável
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinglógico activoptlógica ativa
- electronics and electrical engineeringbloque activoptbloco ativo
- healthfiltro activoptfiltro ativo
- information technology and data processingobjeto activoptobjeto ativo
- communicationstiempo activopttempo de atividade
- chemistry / industrial structuresálcali activoptalcali ativo, alcalinidade ativa
- electronics and electrical engineeringfiltro activoptfiltro ativo
- mechanical engineeringflanco activoptflanco ativo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
activo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/activo [visualizado em 2026-06-09 12:44:48].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- civil law / economic analysis / FINANCEactivo / elemento del activoptativo
- accountingactivo / elemento del activoptativo
- nuclear industryradiactivo / activoptradioativo, ativo
- FINANCEactivoptreceita gerada pelo ativo
- FINANCEactivoptativo
- financial institutions and credit / communications systems / insurance / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / intellectual propertyactivoptativo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSen servicio activo / en activoptno ativo, em atividade
- financing policy / sustainable development / environmental policyactivo grisptativo cinzento
- electronics and electrical engineering / information technologymodo activo / modo encendidoptmodo ativo, modo ligado
- accountingactivo fijo / activo inmovilizadoptativo fixo, ativo imobilizado, imobilizado
- life sciences / water treatmentfango activado / lodo activoptlama ativada, lama biológica
- electronics and electrical engineeringhilo activoptcabo ativo
- biochemistry / enzymecentro activo / sitio activoptsítio ativo
- electronics and electrical engineering / defencepíxel activoptpíxel ativo
- military equipment / acoustics / navigation aidsonar activoptsonar ativo
- communicationsestado de canal activo / canal activoptestado de canal ativo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbuque encendido / buque activoptnavio operacional
- ENVIRONMENTbarro activoptlamas digeridas
- information technology and data processingvalor activoptvalor ativo
- electronics and electrical engineeringcruce activoptcrossover ativo, junção ativa
- communicationsestar activoptpresença
- healthpolvo activoptpoeira ativa
- earth sciencespunto activo / lugar activoptpico de maior contaminação, zona de maior contaminação
- FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital / accountingactivo deteriorado / activo tóxico / activo defectuoso / activo problemáticoptativo depreciado, mau ativo, ativo tóxico, ativo com imparidade
- special chemicalscarbón activado / carbón activoptcarvão ativado
- information technology and data processingamenaza activa / ataque activoptameaça ativa
- communications / information technology and data processingataque activoptataque ativo
- information technology and data processing / financial servicesactivo de TICptativo de TIC
- military equipmentguiado activoptautoguiamento activo
- núcleo activo / espacio multiplicador / medio multiplicadorptparte ativa do núcleo
- communicationsdetector activo / sensor activoptsensor ativo, sistema ativo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarbón activo / carbón vegetalptcarvão, carvão vegetal, carborafina, carvão ativo, carvão ativado
- FINANCEactivo exento / activo no imponibleptativo não tributável
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinglógico activoptlógica ativa
- electronics and electrical engineeringbloque activoptbloco ativo
- healthfiltro activoptfiltro ativo
- information technology and data processingobjeto activoptobjeto ativo
- communicationstiempo activopttempo de atividade
- chemistry / industrial structuresálcali activoptalcali ativo, alcalinidade ativa
- electronics and electrical engineeringfiltro activoptfiltro ativo
- mechanical engineeringflanco activoptflanco ativo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
activo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/activo [visualizado em 2026-06-09 12:44:48].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: