Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
akˈtwaɾ

conjugação

verbo
1.
(obrar) atuar [como, como], agir [como, como]
este té actúa como calmante
este chá atua como calmante
2.
(cargo, profissão) trabalhar [de, como]
actuó de secretario del presidente
trabalhou como secretário do presidente
3.
(ator) atuar, representar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    funcionar / actuar
    pt
    atuar, operar
  • electronics and electrical engineering
    actuar
    pt
    agir, atuar
  • medical science
    actuar
    pt
    agir
  • LAW
    actuar en juicio
    pt
    pleitear
  • United Nations
    moción de no actuar / moción de inacción
    pt
    moção de não ação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    actuar "soberanamente"
    pt
    atuar «soberanamente»
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    derecho de actuar en juicio
    pt
    direito de advogar, direito de pleitear
  • LAW
    actuar por medio de un empleado
    pt
    atuar por intermédio de um empregado
  • Procedural law
    derecho de actuar ante el Tribunal
    pt
    direito de pleitear, direito de advogar
  • LAW
    capacidad para actuar en anulación
    pt
    competência para interpor recursos de anulação
  • administrative law / LAW
    obligación de actuar imparcialmente
    pt
    dever oficial de agir com imparcialidade
  • natural and applied sciences
    actuar como contención de la presión
    pt
    agir como contentor de pressão
  • LAW
    actuar por medio de sus representantes / litigar por medio de sus representantes
    pt
    litigar por intermédio do seu representante
  • EUROPEAN UNION / LAW
    actuar en el ejercicio del poder público
    pt
    atuar no exercício dos poderes públicos
  • customs regulations / EUROPEAN UNION / LAW / EU customs procedure
    actuar en nombre propio y por cuenta propia
    pt
    agir em nome e por conta próprios
  • LAW
    actuar en calidad de representante en materia de marcas
    pt
    agir na qualidade de mandatário em matéria de marcas
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    actuar en juicio asistido de un Agente, Asesor o Abogado
    pt
    pleitear por intermédio de um agente, consultor ou advogado
  • ECONOMICS
    gestión de cartera de valores a fin de actuar sobre la oferta monetaria
    pt
    gestão de carteiras de títulos com vista a atuar sobre a massa monetária
  • artificial intelligence
    ciclo «sentir-planear-actuar» / ciclo de percepción-planificación-acción
    pt
    ciclo de perceção-planeamento-ação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – actuar no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-02 23:09:55]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    funcionar / actuar
    pt
    atuar, operar
  • electronics and electrical engineering
    actuar
    pt
    agir, atuar
  • medical science
    actuar
    pt
    agir
  • LAW
    actuar en juicio
    pt
    pleitear
  • United Nations
    moción de no actuar / moción de inacción
    pt
    moção de não ação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    actuar "soberanamente"
    pt
    atuar «soberanamente»
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    derecho de actuar en juicio
    pt
    direito de advogar, direito de pleitear
  • LAW
    actuar por medio de un empleado
    pt
    atuar por intermédio de um empregado
  • Procedural law
    derecho de actuar ante el Tribunal
    pt
    direito de pleitear, direito de advogar
  • LAW
    capacidad para actuar en anulación
    pt
    competência para interpor recursos de anulação
  • administrative law / LAW
    obligación de actuar imparcialmente
    pt
    dever oficial de agir com imparcialidade
  • natural and applied sciences
    actuar como contención de la presión
    pt
    agir como contentor de pressão
  • LAW
    actuar por medio de sus representantes / litigar por medio de sus representantes
    pt
    litigar por intermédio do seu representante
  • EUROPEAN UNION / LAW
    actuar en el ejercicio del poder público
    pt
    atuar no exercício dos poderes públicos
  • customs regulations / EUROPEAN UNION / LAW / EU customs procedure
    actuar en nombre propio y por cuenta propia
    pt
    agir em nome e por conta próprios
  • LAW
    actuar en calidad de representante en materia de marcas
    pt
    agir na qualidade de mandatário em matéria de marcas
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    actuar en juicio asistido de un Agente, Asesor o Abogado
    pt
    pleitear por intermédio de um agente, consultor ou advogado
  • ECONOMICS
    gestión de cartera de valores a fin de actuar sobre la oferta monetaria
    pt
    gestão de carteiras de títulos com vista a atuar sobre a massa monetária
  • artificial intelligence
    ciclo «sentir-planear-actuar» / ciclo de percepción-planificación-acción
    pt
    ciclo de perceção-planeamento-ação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – actuar no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-02 23:09:55]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais