adopción

Outros exemplos de uso

• Family law
  adopción

  pt

  adopção
• family law
  adopción

  pt

  adoção
• Family law
  adopción plena

  pt

  adopção plena
• LAW
  adopción plena

  pt

  adoção plena
• Family law
  adopción simple

  pt

  adopção simples
• LAW
  adopción simple

  pt

  adoção restrita
• Family law
  adopción póstuma / adopción post mortem

  pt

  adopção póstuma
• FINANCE
  país de adopción

  pt

  país de adoção
• Family law
  adopción conjunta

  pt

  adopção conjunta
• Family law
  familia adoptiva / familia de adopción

  pt

  família adoptiva
• Family law
  adopción individual

  pt

  adopção singular, adopção por pessoa singular
• LAW / European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  suspensión del contrato por adopción / permiso de adopción

  pt

  licença por adoção
• social security
  subsidio de adopción / prestación económica por adopción de hijo

  pt

  subsídio de adoção
• POLITICS
  adopción de decisión

  pt

  tomada de decisão
• EUROPEAN UNION / European civil service / information technology and data processing
  solicitud de adopción

  pt

  pedido de adoção
• Family law
  filiación por adopción / filiación adoptiva

  pt

  filiação adoptiva
• Family law
  adopción intrafamiliar

  pt

  adopção intrafamiliar
• Family law
  adopción internacional

  pt

  adopção internacional
• Family law
  parentesco por adopción / parentesco legal

  pt

  vínculo da adopção, parentesco legal
• Family law
  adopción de conveniencia

  pt

  adopção de conveniência
• Family law
  adopción de un colateral

  pt

  adopção de um colateral
• innovation
  adopción de innovaciones

  pt

  adoção da inovação
• Family law
  adopción de un descendiente

  pt

  adopção de um descendente
• Family law
  consentimiento a la adopción

  pt

  consentimento para a adopção
• Family law
  adopción del hijo del cónyuge

  pt

  adopção de filho do cônjuge
• FINANCE
  adopción del ecu como moneda única

  pt

  adoção do ecu como moeda única
• FINANCE
  adopción de los tipos de conversión

  pt

  fixação das taxas de conversão
• LAW / FINANCE / World Trade Organisation
  adopción de decisiones por consenso

  pt

  tomada de decisões por consenso
• administrative law / LAW
  plan nacional de adopción del acervo / PNAA / programa nacional de adopción del acervo

  pt

  PNAA, programa nacional para a adoção do acervo
• Family law
  declaración de idoneidad para la adopción / certificado de idoneidad para la adopción

  pt

  autorização para a adopção
• EUROPEAN UNION
  procedimiento de adopción del presupuesto

  pt

  processo de adoção do Orçamento
• international agreement / LAW
  PNAA / programa nacional para la adopción del acervo

  pt

  programa nacional de adoção do acervo, PNAA
• administrative law / EUROPEAN UNION
  órgano encargado de la adopción de decisiones

  pt

  órgão de decisão
• LAW
  adopción de cualquier otra medida provisional

  pt

  adoção de qualquer outra medida provisória
• insurance
  cláusula de buen padre de familia / cláusula de adopción de precauciones necesarias

  pt

  cláusula das diligências razoáveis
• international agreement / European organisation
  Convenio Europeo en materia de adopción de menores

  pt

  Convenção Europeia em matéria de Adoção de Crianças
• LAW / civil law
  adopción de los hijos del cónyuge o pareja de hecho

  pt

  adoção pelo cônjuge do progenitor
• FINANCE
  condición necesaria para la adopción de una monedad única

  pt

  condição necessária para a adoção de uma moeda única
• international agreement / European organisation
  Convenio Europeo en materia de adopción de menores (revisado)

  pt

  Convenção Europeia em matéria de Adoção de Crianças (Revista)
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  adopción y transmisión del anteproyecto y del proyecto de presupuesto

  pt

  adoção e transmissão do anteprojeto e do projeto de orçamento
• EUROPEAN UNION / LAW
  cumplir las condiciones necesarias para la adopción de una moneda única

  pt

  preencher as condições necessárias para a adoção de uma moeda única
• trade policy / technical regulations / international trade
  Código de buena conducta para la elaboración, adopción y aplicación de normas

  pt

  Código de boa prática em matéria de elaboração, adoção e aplicação de normas
• LAW
  nombre del Presidente y de los Jueces que hayan participado en la adopción de la sentencia

  pt

  nome do presidente e dos juízes que participaram na deliberação
• family / international agreement
  Convenio relativo a la Protección del Niño y a la Cooperación en materia de Adopción Internacional

  pt

  Convenção relativa à Proteção das Crianças e à Cooperação em matéria de Adoção Internacional
• INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
  Acuerdo relativo a la adopción de condiciones uniformes de homologación y reconocimiento recíproco de equipos y piezas de vehículos de motor

  pt

  Acordo relativo à adoção de condições uniformes de homologação e reconhecimento recíproco dos equipamentos e peças de veículos a motor
• international agreement / land transport / technical regulations / EU law / United Nations / ECONOMICS / means of transport
  Acuerdo sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones

  pt

  Acordo relativo à Adoção de Prescrições Técnicas Uniformes aplicáveis aos Veículos de Rodas, aos Equipamentos e às Peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num Veículo de Rodas e às Condições de Reconhecimento Recíproco das Homologações emitidas em conformidade com essas Prescrições
• INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
  Acuerdo revisado de 1958 / Acuerdo de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones

  pt

  acordo de 1958 revisto, Acordo da Comissão Económica para a Europa da Organização das Nações Unidas relativo à adoção de prescrições técnicas uniformes aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num veículo de rodas e às condições de reconhecimento recíproco das homologações emitidas em conformidade com essas prescrições
• EUROPEAN UNION / LAW
  adopción(de los Estados miembros)con arreglo a sus respectivas normas constitucionales

  pt

  adoção (pelos Estados-Membros) nos termos das respetivas normas constitucionais