- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
alˈkanˌθe
nome masculino
1.
alcance
al alcance de
ao alcance de
a mi alcance
ao meu alcance
estar fuera del alcance
estar fora do alcance
2.
(arma) alcance, distância feminino
misiles de largo alcance
mísseis de longo alcance
3.
figurado alcance, importância feminino, repercussão feminino
dar alcance a alguien
alcançar alguém
coloquial (pessoa) de pocos alcances
limitado
alcance
Presente do verbo alcanzar
alcanza / alcanzá
tú / vos
alcance
él, ella, usted
alcanzad
vosotros, vosotras
alcancen
ellos, ellas, ustedes
Presente do verbo alcanzar
yo
alcance
tú / vos
alcances
él, ella, usted
alcance
nosotros, nosotras
alcancemos
vosotros, vosotras
alcancéis
ellos, ellas, ustedes
alcancen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- disinformation / information technology and data processingalcanceptalcance
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / SCIENCEamplitud / selección de gama / alcanceptseleção de gama
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcance / recorridoptalcance da onda, fetch
- land transportalcanceptalcançar, ultrapassagem
- industrial structuresalcanceptremetido, empeiragem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcanceptalcance
- electronics and electrical engineeringalcance útil / límite del alcanceptalcance útil
- air transport / defencealcance radar / cobertura radarptcobertura de radar
- natural and applied sciencesdistancia óptica / alcance ópticoptdistância ótica
- communicationsalcance diurnoptalcance diurno
- earth sciences / life sciencesalcance visualptalcance visual
- communicationsalcance diurnoptalcance diurno
- communications / land transport / TRANSPORTalcance tácticoptalcance tático
- LAWalcance jurídicoptcaráter jurídico
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTalcance del faroptalacance do farol
- communicationsalcance nocturnoptalcance noturno
- communicationsalcance de radioptalcance de rádio
- land transport / TRANSPORTalcance en misión / radio de acciónptraio de ação
- electronics and electrical engineering / life scienceszona de acción del viento / alcance del viento / fetchptfetch, área exposta à ação do vento
- air transport / mechanical engineeringalcance específico / radio de acción específicoptraio de acção específico
- communications / land transport / TRANSPORTalcance de impacto / alcance de ataque aéreoptalcance de impacto
- earth sciencesalcance del visibleptdomínio do visível
- information technology and data processingalcance del trabajoptalcance do trabalho
- defence / land transport / TRANSPORTalcance operacionalptalcance operacional
- European Union law / competitioneconomías de alcance / economías de gamapteconomias de gama, economias de objetivos
- communicationsexactitud de medida de distancia / exactitud de alcanceptexatidão na medida de distância
- communicationsalcance de detecciónptgama de deteção
- materials technology / land transport / TRANSPORTprecisión de alcanceptprecisão de alcance
- earth sciences / technology and technical regulationsalcance de referenciaptdomínio de referência
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTfaro de largo alcanceptfarol de grande alcance
- ENVIRONMENT / industrial structuresblanco 3a con alcanceptaparas e brochuras
- environmental policyemisiones de alcance 1ptemissões de âmbito 1
- environmental policyemisiones de alcance 2ptemissões de âmbito 2
- environmental policyemisiones de alcance 3ptemissões de âmbito 3
- accountingalcance de los trabajos de fiscalización / limitación del alcance / limitación en el alcance de los trabajos de fiscalizaciónptlimitação do âmbito da auditoria
- accountinglimitación del alcanceptlimitação do âmbito
- communications / TRANSPORT / land transportalcance de adquisiciónptalcance de aquisição
- alcance de visibilidadptalcance de visibilidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawalcance de visibilidadptlimite de visibilidade
- air transportalcance visual en pista / RVRptalcance visual na pista, alcance visual da pista, alcance visual sobre a pista
- accountingalcance de la auditoría / alcance de la fiscalizaciónptâmbito da auditoria
- accountingalcance de la auditoríaptâmbito de auditoria
- earth sciencesfuerza de corto alcanceptforça de curto alcance
- electronics and electrical engineeringcampo de regulación / alcance de la regulaciónptcampo da regulação
- land transport / TRANSPORTdesvío de paso / vía de alcance en marchaptdesvio dinâmico
- air transportautonomía con viento en calma / alcance con aire en calmaptautonomia na atmosfera tipo sem ventos
- air transportsistema de alcance visual / sistema RVRptsistema de determinação de alcance visual
- mechanical engineering / building and public workstobera de pequeño alcance / boquilla de pequeño alcanceptbocal de pequeno alcance do aspersor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alcance – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/alcance [visualizado em 2025-06-17 19:06:49].
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- disinformation / information technology and data processingalcanceptalcance
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / SCIENCEamplitud / selección de gama / alcanceptseleção de gama
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcance / recorridoptalcance da onda, fetch
- land transportalcanceptalcançar, ultrapassagem
- industrial structuresalcanceptremetido, empeiragem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcanceptalcance
- electronics and electrical engineeringalcance útil / límite del alcanceptalcance útil
- air transport / defencealcance radar / cobertura radarptcobertura de radar
- natural and applied sciencesdistancia óptica / alcance ópticoptdistância ótica
- communicationsalcance diurnoptalcance diurno
- earth sciences / life sciencesalcance visualptalcance visual
- communicationsalcance diurnoptalcance diurno
- communications / land transport / TRANSPORTalcance tácticoptalcance tático
- LAWalcance jurídicoptcaráter jurídico
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTalcance del faroptalacance do farol
- communicationsalcance nocturnoptalcance noturno
- communicationsalcance de radioptalcance de rádio
- land transport / TRANSPORTalcance en misión / radio de acciónptraio de ação
- electronics and electrical engineering / life scienceszona de acción del viento / alcance del viento / fetchptfetch, área exposta à ação do vento
- air transport / mechanical engineeringalcance específico / radio de acción específicoptraio de acção específico
- communications / land transport / TRANSPORTalcance de impacto / alcance de ataque aéreoptalcance de impacto
- earth sciencesalcance del visibleptdomínio do visível
- information technology and data processingalcance del trabajoptalcance do trabalho
- defence / land transport / TRANSPORTalcance operacionalptalcance operacional
- European Union law / competitioneconomías de alcance / economías de gamapteconomias de gama, economias de objetivos
- communicationsexactitud de medida de distancia / exactitud de alcanceptexatidão na medida de distância
- communicationsalcance de detecciónptgama de deteção
- materials technology / land transport / TRANSPORTprecisión de alcanceptprecisão de alcance
- earth sciences / technology and technical regulationsalcance de referenciaptdomínio de referência
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTfaro de largo alcanceptfarol de grande alcance
- ENVIRONMENT / industrial structuresblanco 3a con alcanceptaparas e brochuras
- environmental policyemisiones de alcance 1ptemissões de âmbito 1
- environmental policyemisiones de alcance 2ptemissões de âmbito 2
- environmental policyemisiones de alcance 3ptemissões de âmbito 3
- accountingalcance de los trabajos de fiscalización / limitación del alcance / limitación en el alcance de los trabajos de fiscalizaciónptlimitação do âmbito da auditoria
- accountinglimitación del alcanceptlimitação do âmbito
- communications / TRANSPORT / land transportalcance de adquisiciónptalcance de aquisição
- alcance de visibilidadptalcance de visibilidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawalcance de visibilidadptlimite de visibilidade
- air transportalcance visual en pista / RVRptalcance visual na pista, alcance visual da pista, alcance visual sobre a pista
- accountingalcance de la auditoría / alcance de la fiscalizaciónptâmbito da auditoria
- accountingalcance de la auditoríaptâmbito de auditoria
- earth sciencesfuerza de corto alcanceptforça de curto alcance
- electronics and electrical engineeringcampo de regulación / alcance de la regulaciónptcampo da regulação
- land transport / TRANSPORTdesvío de paso / vía de alcance en marchaptdesvio dinâmico
- air transportautonomía con viento en calma / alcance con aire en calmaptautonomia na atmosfera tipo sem ventos
- air transportsistema de alcance visual / sistema RVRptsistema de determinação de alcance visual
- mechanical engineering / building and public workstobera de pequeño alcance / boquilla de pequeño alcanceptbocal de pequeno alcance do aspersor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alcance – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/alcance [visualizado em 2025-06-17 19:06:49].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: