hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
aˈʎa
advérbio
1.
(lugar)
el río está allá abajo
o rio fica lá em baixo
2.
(tempo passado)
allá por 1986
lá por 1986
allá por
lá para
allá tú
o problema é teu
el más allá
o além
más allá de
para lá de
no estar muy allá
não estar muito bom
no ser muy allá
não ser por aí além, não ser grande coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    más allá del alcance óptico
    pt
    sobre o horizonte
  • defence
    BLOS / más allá de la línea de visión
    pt
    além da linha de vista, BLOS
  • air transport
    operación más allá del alcance visual
    pt
    operação para além da linha de vista
  • non-governmental organisations / civil society / sustainable development
    Grupo de Trabajo Europeo «Más allá de 2015»
    pt
    Grupo de Trabalho Europeu Para Além de 2015
  • ECONOMICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    marco común para los tratamientos de la deuda que va más allá de la Iniciativa de Suspensión del Servicio de la Deuda / Marco Común para Reestructuraciones de Deuda más allá de la ISSD
    pt
    Enquadramento Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSD, Quadro Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSD
  • ECONOMICS / TRANSPORT
    llevar más allá del punto de valoración cif los bienes importados
    pt
    conduzir para além do ponto de avaliação cif os bens importados
  • defence
    Sistema de Misiles Más Allá de la Línea de Visión (BLOS) para Combate Terrestre de la UE
    pt
    Sistemas de mísseis de combate terrestres da UE além da linha de vista (BLOS)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
allá – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/allá [visualizado em 2025-06-20 17:07:57].
veja também
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    más allá del alcance óptico
    pt
    sobre o horizonte
  • defence
    BLOS / más allá de la línea de visión
    pt
    além da linha de vista, BLOS
  • air transport
    operación más allá del alcance visual
    pt
    operação para além da linha de vista
  • non-governmental organisations / civil society / sustainable development
    Grupo de Trabajo Europeo «Más allá de 2015»
    pt
    Grupo de Trabalho Europeu Para Além de 2015
  • ECONOMICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    marco común para los tratamientos de la deuda que va más allá de la Iniciativa de Suspensión del Servicio de la Deuda / Marco Común para Reestructuraciones de Deuda más allá de la ISSD
    pt
    Enquadramento Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSD, Quadro Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSD
  • ECONOMICS / TRANSPORT
    llevar más allá del punto de valoración cif los bienes importados
    pt
    conduzir para além do ponto de avaliação cif os bens importados
  • defence
    Sistema de Misiles Más Allá de la Línea de Visión (BLOS) para Combate Terrestre de la UE
    pt
    Sistemas de mísseis de combate terrestres da UE além da linha de vista (BLOS)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
allá – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/allá [visualizado em 2025-06-20 17:07:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais