hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

aˈnalisis
favoritosfavoritos
nome masculino de 2 números
análise feminino
MEDICINA análisis de sangre
análise ao sangue
análisis espectral
FÍSICA análise espetral
LINGUÍSTICA análisis morfológico
análise morfológica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    evaluación / apreciación / estimación / valoración / enjuiciamiento / examen / análisis
    pt
    apreciação, avaliação
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    análisis / ensayo
    pt
    análises, ensaio
  • life sciences
    diagnóstico / análisis
    pt
    diagnóstico, análise
  • statistics
    análisis / examen
    pt
    apuração
  • auditing
    análisis
    pt
    documento de análise
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    análisis
    pt
    análises
  • accounting
    análisis
    pt
    análise
  • humanities
    análisis
    pt
    análise
  • iron, steel and other metal industries
    analisis de la colada
    pt
    composição química no vazamento
  • iron, steel and other metal industries
    analisis de arbitraje
    pt
    análise arbitral
  • medical science
    analisis toxicologico
    pt
    análise toxicológica
  • technology and technical regulations
    analisis por levigacion
    pt
    análise por sedimentação
  • materials technology / industrial manufacturing / chemical industry
    analisis termogravimétrico
    pt
    análise termogravimétrica
  • iron, steel and other metal industries
    analisis sobre el producto
    pt
    análise no produto
  • management techniques
    análisis de las fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas / análisis DAFO / análisis de las debilidades, amenazas, fortalezas y oportunidades / análisis FODA
    pt
    análise SWOT, análise das forças, fraquezas, oportunidades e ameaças
  • INDUSTRY / ENERGY / physical sciences
    análisis pinch
    pt
    análise de ponto de estrangulamento
  • statistics
    análisis ridit
    pt
    análise ridit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sonda para el analisis del queso
    pt
    sonda para análise do queijo
  • statistics
    análisis Probit / análisis de probit
    pt
    análise pelo método de Probit, análise por probites
  • life sciences
    análisis bárico
    pt
    análise isobásica
  • information technology and data processing
    análisis lógico
    pt
    análise lógica
  • FINANCE
    chartismo / análisis técnico
    pt
    análise técnica, análise diagramática
  • applied sciences
    análisis térmico
    pt
    análise térmica
  • FINANCE
    análisis gráfico / chartismo
    pt
    análise gráfica
  • information technology and data processing
    análisis de recorrido / análisis de ruta
    pt
    análise de percursos
  • ENVIRONMENT
    análisis in vivo
    pt
    ensaio in vivo, ensaios in vivo
  • ENVIRONMENT
    análisis químico
    pt
    análises químicas, análise química
  • information technology and data processing
    análisis crítico
    pt
    análise de criticalidade
  • medical science
    análisis directo
    pt
    análise direta
  • life sciences
    análisis isotaco
    pt
    análise isotáxica
  • pay policy
    Jefe de Análisis
    pt
    Chefe de Análise
  • chemistry / ENVIRONMENT
    análisis de AgCl
    pt
    análise de AgCl, análise de cloreto de prata
  • FINANCE
    análisis técnico
    pt
    análise técnica
  • medical science
    segundo análisis
    pt
    contra-análise
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    análisis maceral
    pt
    análise maceral
  • technology and technical regulations
    analisis granulométrico por tamizado
    pt
    análise granulométrica ao peneiro
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    análisis temático
    pt
    análise temática
  • criminal law / European Union
    grupo de análisis
    pt
    grupo de análise
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    análisis de rutas
    pt
    análise das vias
  • medical science
    análisis de orina
    pt
    análise de urina
  • medical science
    cartografía RFLP / análisis por RFLP / método RFLP
    pt
    mapeamento dos RFLP, mapeamento dos polimorfismos de comprimento de fragmentos de restrição
  • medical science
    análisis del genoma / análisis genómico / investigación del genoma
    pt
    análise genómica, análise do genoma
  • communications / information technology and data processing
    árbol de análisis / marcador de frase
    pt
    árvore sintática, árvore de derivação, árvore de análise gramatical
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    análisis de flujo / análisis de proceso
    pt
    análise do fluxo
  • earth sciences
    línea de análisis / línea de referencia
    pt
    risca de referência
  • medical science
    biología clínica / análisis clínicos
    pt
    biologia clínica, biologia médica
  • information processing / statistics
    análisis espacial
    pt
    estatística espacial, análise espacial
  • chemistry
    análisis del agua
    pt
    análise da água
  • communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    análisis objetivo
    pt
    análise objetiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
análisis – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/análisis [visualizado em 2026-06-08 10:45:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    evaluación / apreciación / estimación / valoración / enjuiciamiento / examen / análisis
    pt
    apreciação, avaliação
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    análisis / ensayo
    pt
    análises, ensaio
  • life sciences
    diagnóstico / análisis
    pt
    diagnóstico, análise
  • statistics
    análisis / examen
    pt
    apuração
  • auditing
    análisis
    pt
    documento de análise
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    análisis
    pt
    análises
  • accounting
    análisis
    pt
    análise
  • humanities
    análisis
    pt
    análise
  • iron, steel and other metal industries
    analisis de la colada
    pt
    composição química no vazamento
  • iron, steel and other metal industries
    analisis de arbitraje
    pt
    análise arbitral
  • medical science
    analisis toxicologico
    pt
    análise toxicológica
  • technology and technical regulations
    analisis por levigacion
    pt
    análise por sedimentação
  • materials technology / industrial manufacturing / chemical industry
    analisis termogravimétrico
    pt
    análise termogravimétrica
  • iron, steel and other metal industries
    analisis sobre el producto
    pt
    análise no produto
  • management techniques
    análisis de las fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas / análisis DAFO / análisis de las debilidades, amenazas, fortalezas y oportunidades / análisis FODA
    pt
    análise SWOT, análise das forças, fraquezas, oportunidades e ameaças
  • INDUSTRY / ENERGY / physical sciences
    análisis pinch
    pt
    análise de ponto de estrangulamento
  • statistics
    análisis ridit
    pt
    análise ridit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sonda para el analisis del queso
    pt
    sonda para análise do queijo
  • statistics
    análisis Probit / análisis de probit
    pt
    análise pelo método de Probit, análise por probites
  • life sciences
    análisis bárico
    pt
    análise isobásica
  • information technology and data processing
    análisis lógico
    pt
    análise lógica
  • FINANCE
    chartismo / análisis técnico
    pt
    análise técnica, análise diagramática
  • applied sciences
    análisis térmico
    pt
    análise térmica
  • FINANCE
    análisis gráfico / chartismo
    pt
    análise gráfica
  • information technology and data processing
    análisis de recorrido / análisis de ruta
    pt
    análise de percursos
  • ENVIRONMENT
    análisis in vivo
    pt
    ensaio in vivo, ensaios in vivo
  • ENVIRONMENT
    análisis químico
    pt
    análises químicas, análise química
  • information technology and data processing
    análisis crítico
    pt
    análise de criticalidade
  • medical science
    análisis directo
    pt
    análise direta
  • life sciences
    análisis isotaco
    pt
    análise isotáxica
  • pay policy
    Jefe de Análisis
    pt
    Chefe de Análise
  • chemistry / ENVIRONMENT
    análisis de AgCl
    pt
    análise de AgCl, análise de cloreto de prata
  • FINANCE
    análisis técnico
    pt
    análise técnica
  • medical science
    segundo análisis
    pt
    contra-análise
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    análisis maceral
    pt
    análise maceral
  • technology and technical regulations
    analisis granulométrico por tamizado
    pt
    análise granulométrica ao peneiro
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    análisis temático
    pt
    análise temática
  • criminal law / European Union
    grupo de análisis
    pt
    grupo de análise
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    análisis de rutas
    pt
    análise das vias
  • medical science
    análisis de orina
    pt
    análise de urina
  • medical science
    cartografía RFLP / análisis por RFLP / método RFLP
    pt
    mapeamento dos RFLP, mapeamento dos polimorfismos de comprimento de fragmentos de restrição
  • medical science
    análisis del genoma / análisis genómico / investigación del genoma
    pt
    análise genómica, análise do genoma
  • communications / information technology and data processing
    árbol de análisis / marcador de frase
    pt
    árvore sintática, árvore de derivação, árvore de análise gramatical
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    análisis de flujo / análisis de proceso
    pt
    análise do fluxo
  • earth sciences
    línea de análisis / línea de referencia
    pt
    risca de referência
  • medical science
    biología clínica / análisis clínicos
    pt
    biologia clínica, biologia médica
  • information processing / statistics
    análisis espacial
    pt
    estatística espacial, análise espacial
  • chemistry
    análisis del agua
    pt
    análise da água
  • communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    análisis objetivo
    pt
    análise objetiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
análisis – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/análisis [visualizado em 2026-06-08 10:45:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre