ante

Outros exemplos de uso

• industrial structures
  ante ovino

  pt

  pele de carneiro acamurçada
• industrial structures
  ante jungla

  pt

  couro "selva"
• standardisation / metrology
  a. m. / ante merídiem

  pt

  da manhã, a.m.
• humanities
  a.C. / a.de J.C. / a.J.C. / antes de Cristo / antes de Jesucristo

  pt

  antes de Cristo, a. C.
• leather and textile industries
  ante salvaje

  pt

  camurça hippy
• industrial structures
  pelusa de ante / pelusa

  pt

  farinha de couro, pó, serragem
• industrial structures
  ante cambiante / gamuza cambiante

  pt

  camurça
• leather industry
  ante doble cara / piel esquilada afelpada

  pt

  pele de carneiro acamurçada
• industrial structures
  ante tipo angora

  pt

  acamurçado tipo angorá
• EU finance / regions and regional policy
  condición ex ante

  pt

  condicionalidade ex ante
• POLITICS / ECONOMICS
  evaluación a priori / evaluación ex ante

  pt

  avaliação ex ante
• financial institutions and credit
  aportación ex ante

  pt

  contribuição ex ante
• LAW / rights and freedoms
  igualdad ante la ley

  pt

  igualdade perante a lei, igualdade de direitos
• FINANCE
  rentabilidad esperada / rentabilidad ex ante / rentabilidad prevista

  pt

  rendimento ex ante, rendimento estimado
• health / animal health / agri-foodstuffs
  inspección ante mortem / inspección sanitaria antes del sacrificio

  pt

  inspeção ante mortem, inspeção veterinária ante mortem, inspeção sanitária antes do abate
• health
  reacción ante la sorpresa / sobresalto

  pt

  efeito de alarme, sobressalto, efeito de surpresa
• electronics and electrical engineering
  resistencia ante impulsos

  pt

  resistência em regime impulsivo
• illness / health policy / medical science
  preparación ante pandemias

  pt

  preparação para pandemias
• LAW / justice
  acción judicial / acción ante los tribunales / demanda

  pt

  ato judicial
• air transport
  responsabilidad ante hielo

  pt

  contabilização de condições de formação de gelo
• defence / anti-crisis plan / health / public safety
  preparación frente a las crisis / preparación ante las crisis

  pt

  preparação para enfrentar crises, preparação para crises
• FINANCE
  evaluación periódica ex ante

  pt

  avaliação periódica ex ante
• parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
  evaluación de impacto ex ante / evaluación de impacto previa

  pt

  avaliação de impacto ex ante
• communications / land transport / TRANSPORT
  zona de parada ante una señal

  pt

  zona de paragem antes de um sinal
• Procedural law
  procedimiento ante el Tribunal

  pt

  processo no Tribunal
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  procedimiento ante el Tribunal

  pt

  processo no Tribunal de Justiça
• electronics and electrical engineering
  sensibilidad ante la radiación

  pt

  sensibilidade à radiação
• electronics and electrical engineering
  sensibilidad ante la radiación

  pt

  sensibilidade à radiação
• electronics and electrical engineering
  sensibilidad ante la radiación

  pt

  sensibilidade à radiação
• FINANCE
  coordinación explícita ex ante

  pt

  coordenação explícita ex ante
• EUROPEAN UNION
  acto recurrido ante el Tribunal

  pt

  ato transmitido ao Tribunal
• European Parliament / institutional structure
  Servicio de Verificación Ex ante

  pt

  Serviço de Verificação Ex-ante
• European Parliament / institutional structure
  Servicio de Verificación Ex Ante

  pt

  Serviço de Verificação Ex Ante
• EUROPEAN UNION
  presentación ante los Tribunales

  pt

  apresentação em tribunal de cópia
• electronics and electrical engineering
  clasificación de potencia del transistor ante impulsos gaussianos / potencia ante impulsos gaussianos

  pt

  potência nominal de um transístor para impulsos gaussianos
• LAW
  asunto promovido ante el Tribunal / asunto sometido al Tribunal de Justicia

  pt

  causa submetida ao Tribunal
• EUROPEAN UNION / LAW
  demandar una persona ante un juez

  pt

  demandar uma pessoa num tribunal
• coal industry / chemical compound
  seguridad ante el polvo de carbón

  pt

  segurança em relação às poeiras inflamáveis, segurança em relação ao pó de carvão
• Procedural law
  derecho de actuar ante el Tribunal

  pt

  direito de pleitear, direito de advogar
• electronics and electrical engineering / electrical industry
  capacidad de respuesta ante averías / mantenimiento de conexión en caso de caída de tensión

  pt

  capacidade de suportar cavas de tensão
• epidemic / organisation of health care
  plan de preparación ante las crisis

  pt

  plano de preparação para enfrentar a crise, plano de preparação para crises
• electronics industry / technology and technical regulations
  ensayo ante condiciones ambientales

  pt

  ensaio das condições ambientes
• international affairs / European Union
  Representación Permanente ante la UE

  pt

  representação permanente junto da União Europeia
• EUROPEAN UNION
  recurso ante el Tribunal de Justicia

  pt

  ação perante o Tribunal de Justiça
• EUROPEAN UNION / LAW
  alegar sus créditos ante un tribunal

  pt

  reclamar os seus créditos junto de um tribunal
• European Stability Mechanism / epidemic
  salvaguardia ante una crisis pandémica / salvaguardia de apoyo a la crisis pandémica / Instrumento de Apoyo ante la Crisis Pandémica

  pt

  garantia de apoio na crise pandémica, garantia de apoio na crise pandémica no quadro do Mecanismo Europeu de Estabilidade
• electronics and electrical engineering
  inmunidad ante ruido de línea de señal

  pt

  imunidade ao ruído da linha de sinal