Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
aɾanˌθeˈlaɾjo
adjetivo
alfandegário, aduaneiro
impuestos arancelarios
impostos alfandegários

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy
    trato arancelario
    pt
    tratamento pautal
  • trade policy / international trade
    máximo arancelario / cresta arancelaria
    pt
    pico tarifário
  • tariff policy / international trade
    derecho aduanero / derecho arancelario / derecho de aduana
    pt
    direitos aduaneiros
  • tariff policy / common commercial policy
    desarme arancelario
    pt
    desmantelamento pautal
  • FINANCE
    fichero arancelario
    pt
    ficheiro pautal
  • tariff policy
    desarme arancelario
    pt
    desmantelamento pautal
  • trade policy
    obstáculo arancelario / barrera arancelaria
    pt
    obstáculo pautal, barreira pautal
  • tariff policy / trade restriction
    contingente arancelario
    pt
    contingente pautal
  • FINANCE / information technology and data processing
    tratamiento arancelario
    pt
    tratamento pautal
  • EUROPEAN UNION / common tariff policy
    límite máximo arancelario
    pt
    teto pautal
  • tariff policy / trade policy / international trade
    arancel específico / derecho específico / derecho arancelario específico / derecho aduanero específico
    pt
    direito específico
  • EU customs procedure
    régimen arancelario erga omnes
    pt
    regime pautal erga omnes
  • taxation
    límite máximo arancelario preferencial / plafón arancelario preferencial
    pt
    teto pautal preferencial
  • tariff policy / FINANCE
    contingente arancelario autónomo
    pt
    contingente pautal autónomo
  • international trade
    régimen arancelario "cero por cero" / régimen arancelario "doble cero"
    pt
    direitos nulos recíprocos
  • trade policy / tariff policy
    régimen arancelario preferencial
    pt
    regime pautal preferencial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contingente arancelario vinícola
    pt
    contingente pautal vinícola
  • tariff policy
    tratamiento arancelario favorable
    pt
    tratamento pautal favorável
  • European Union / taxation
    contingente arancelario comunitario
    pt
    contingente pautal comunitário
  • tariff policy
    tratamiento arancelario preferencial
    pt
    tratamento pautal preferencial
  • EUROPEAN UNION
    limité máximo arancelario comunitario
    pt
    limite pautal comunitário
  • FINANCE
    régimen arancelario no discriminatorio
    pt
    regime pautal não discriminatório
  • tariff policy
    contingente arancelario no preferencial
    pt
    contingente pautal não preferencial
  • tariff policy / international trade
    aspecto arancelario de la Ronda Uruguay
    pt
    aspetos pautais do Uruguay Round
  • taxation
    imputación con cargo al techo arancelario
    pt
    imputação no benefício do limite máximo pautal
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apertura y modo de gestión de un contingente arancelario
    pt
    abertura e modo de gestão de um contingente pautal
  • tariff policy
    contingente arancelario no preferencial asignado a un país
    pt
    contingente pautal não preferencial atribuído a um país
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    contingente arancelario comunitario consolidado en el GATT
    pt
    contingente pautal comunitário consolidado no GATT
  • European Union / FINANCE
    contingente arancelario comunitario consolidado en el GATT
    pt
    contingente pautal comunitário consolidado no GATT
  • European Union / FINANCE / taxation
    contingente arancelario comunitario, con exención de derechos
    pt
    contingente pautal comunitário, com isenção de direitos
  • FINANCE
    el tratamiento arancelario resultante del régimen comunitario
    pt
    o tratamento pautal resultante do regime comunitário
  • tariff policy
    girar contra la reserva comunitaria del contingente arancelario
    pt
    sacar sobre a reserva comunitária do contingente pautal
  • FINANCE
    contingente arancelario comunitario exento de derechos de aduana
    pt
    contingente pautal comunitário isento de direitos aduaneiros
  • tariff policy
    periodo de desmantelamiento arancelario previsto para un producto
    pt
    período de desarmamento pautal previsto para um produto
  • tariff policy / EUROPEAN UNION
    Comité del Código Aduanero - Sección de Trato Arancelario Favorable (por la naturaleza o finalidad de las mercancías)
    pt
    Comité do Código Aduaneiro - Secção «Tratamentos Pautais Favoráveis» (tipo ou destino especial das mercadorias)
  • tariff policy / world organisation / international trade
    línea arancelaria
    pt
    linha pautal
  • customs tariff
    oferta arancelaria
    pt
    oferta pautal
  • FINANCE / taxation
    oferta arancelaria
    pt
    oferta pautal
  • tariff policy / international trade / world organisation
    partida arancelaria
    pt
    posição pautal
  • FINANCE / taxation
    barrera arancelaria / barrera aduanera
    pt
    obstáculo tarifário, barreira alfandegária
  • tariff policy / EUROPEAN UNION
    medidas arancelarias
    pt
    medidas pautais
  • tariff policy
    posición arancelaria
    pt
    posição pautal
  • tariff policy
    política arancelaria
    pt
    política aduaneira
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisión arancelaria
    pt
    decisão pautal
  • customs tariff
    derecho de aduana / DA / derechos arancelarios
    pt
    direito aduaneiro, direitos aduaneiros
  • tariff policy / trade policy / international trade
    medida no arancelaria
    pt
    medidas não pautais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – arancelario no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-04 08:21:57]. Disponível em
veja também

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy
    trato arancelario
    pt
    tratamento pautal
  • trade policy / international trade
    máximo arancelario / cresta arancelaria
    pt
    pico tarifário
  • tariff policy / international trade
    derecho aduanero / derecho arancelario / derecho de aduana
    pt
    direitos aduaneiros
  • tariff policy / common commercial policy
    desarme arancelario
    pt
    desmantelamento pautal
  • FINANCE
    fichero arancelario
    pt
    ficheiro pautal
  • tariff policy
    desarme arancelario
    pt
    desmantelamento pautal
  • trade policy
    obstáculo arancelario / barrera arancelaria
    pt
    obstáculo pautal, barreira pautal
  • tariff policy / trade restriction
    contingente arancelario
    pt
    contingente pautal
  • FINANCE / information technology and data processing
    tratamiento arancelario
    pt
    tratamento pautal
  • EUROPEAN UNION / common tariff policy
    límite máximo arancelario
    pt
    teto pautal
  • tariff policy / trade policy / international trade
    arancel específico / derecho específico / derecho arancelario específico / derecho aduanero específico
    pt
    direito específico
  • EU customs procedure
    régimen arancelario erga omnes
    pt
    regime pautal erga omnes
  • taxation
    límite máximo arancelario preferencial / plafón arancelario preferencial
    pt
    teto pautal preferencial
  • tariff policy / FINANCE
    contingente arancelario autónomo
    pt
    contingente pautal autónomo
  • international trade
    régimen arancelario "cero por cero" / régimen arancelario "doble cero"
    pt
    direitos nulos recíprocos
  • trade policy / tariff policy
    régimen arancelario preferencial
    pt
    regime pautal preferencial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contingente arancelario vinícola
    pt
    contingente pautal vinícola
  • tariff policy
    tratamiento arancelario favorable
    pt
    tratamento pautal favorável
  • European Union / taxation
    contingente arancelario comunitario
    pt
    contingente pautal comunitário
  • tariff policy
    tratamiento arancelario preferencial
    pt
    tratamento pautal preferencial
  • EUROPEAN UNION
    limité máximo arancelario comunitario
    pt
    limite pautal comunitário
  • FINANCE
    régimen arancelario no discriminatorio
    pt
    regime pautal não discriminatório
  • tariff policy
    contingente arancelario no preferencial
    pt
    contingente pautal não preferencial
  • tariff policy / international trade
    aspecto arancelario de la Ronda Uruguay
    pt
    aspetos pautais do Uruguay Round
  • taxation
    imputación con cargo al techo arancelario
    pt
    imputação no benefício do limite máximo pautal
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apertura y modo de gestión de un contingente arancelario
    pt
    abertura e modo de gestão de um contingente pautal
  • tariff policy
    contingente arancelario no preferencial asignado a un país
    pt
    contingente pautal não preferencial atribuído a um país
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    contingente arancelario comunitario consolidado en el GATT
    pt
    contingente pautal comunitário consolidado no GATT
  • European Union / FINANCE
    contingente arancelario comunitario consolidado en el GATT
    pt
    contingente pautal comunitário consolidado no GATT
  • European Union / FINANCE / taxation
    contingente arancelario comunitario, con exención de derechos
    pt
    contingente pautal comunitário, com isenção de direitos
  • FINANCE
    el tratamiento arancelario resultante del régimen comunitario
    pt
    o tratamento pautal resultante do regime comunitário
  • tariff policy
    girar contra la reserva comunitaria del contingente arancelario
    pt
    sacar sobre a reserva comunitária do contingente pautal
  • FINANCE
    contingente arancelario comunitario exento de derechos de aduana
    pt
    contingente pautal comunitário isento de direitos aduaneiros
  • tariff policy
    periodo de desmantelamiento arancelario previsto para un producto
    pt
    período de desarmamento pautal previsto para um produto
  • tariff policy / EUROPEAN UNION
    Comité del Código Aduanero - Sección de Trato Arancelario Favorable (por la naturaleza o finalidad de las mercancías)
    pt
    Comité do Código Aduaneiro - Secção «Tratamentos Pautais Favoráveis» (tipo ou destino especial das mercadorias)
  • tariff policy / world organisation / international trade
    línea arancelaria
    pt
    linha pautal
  • customs tariff
    oferta arancelaria
    pt
    oferta pautal
  • FINANCE / taxation
    oferta arancelaria
    pt
    oferta pautal
  • tariff policy / international trade / world organisation
    partida arancelaria
    pt
    posição pautal
  • FINANCE / taxation
    barrera arancelaria / barrera aduanera
    pt
    obstáculo tarifário, barreira alfandegária
  • tariff policy / EUROPEAN UNION
    medidas arancelarias
    pt
    medidas pautais
  • tariff policy
    posición arancelaria
    pt
    posição pautal
  • tariff policy
    política arancelaria
    pt
    política aduaneira
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisión arancelaria
    pt
    decisão pautal
  • customs tariff
    derecho de aduana / DA / derechos arancelarios
    pt
    direito aduaneiro, direitos aduaneiros
  • tariff policy / trade policy / international trade
    medida no arancelaria
    pt
    medidas não pautais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – arancelario no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-04 08:21:57]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais