Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
aɾβiˈtɾaxe
nome masculino
arbitragem feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE / education / communications / management / research
    revisión interpares / arbitraje / revisión por pares / evaluación por pares / evaluación por homólogos
    pt
    análise pelos pares, avaliação entre pares, análise interpares
  • international trade / international agreement / civil law
    procedimiento de arbitraje / procedimiento arbitral / arbitraje
    pt
    procedimento de arbitragem, processo de arbitragem, arbitragem
  • FINANCE / monetary relations / monetary economics / financial institutions and credit / financial market
    operación de arbitraje / arbitraje
    pt
    operação de arbitragem, arbitragem
  • health policy / pharmaceutical industry
    arbitraje
    pt
    arbitragem
  • data processing / information technology and data processing
    arbitraje
    pt
    arbitragem
  • FINANCE
    arbitraje Tbill-ED / arbitraje TED
    pt
    arbitragem TED
  • information technology and data processing
    arbitraje de bus
    pt
    arbitragem de bus
  • FINANCE
    arbitraje directo / arbitraje cash and carry
    pt
    arbitragem cash and carry
  • taxation
    tasa de arbitraje
    pt
    taxa de arbritagem
  • FINANCE
    arbitraje BUND-OAT
    pt
    arbitragem BUND-OAT
  • LAW / FINANCE
    grupo de arbitraje
    pt
    grupo de arbitragem
  • financial institutions and credit / financial market
    arbitraje regulador / arbitraje regulatorio
    pt
    arbitragem de supervisão, arbitragem regulamentar
  • judicial proceedings
    centro de arbitraje / institución arbitral
    pt
    centro de arbitragem
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    comité de arbitraje
    pt
    Comité de Arbitragem
  • FINANCE
    arbitraje de bienes
    pt
    arbitragem de mercadorias
  • FINANCE
    arbitraje de índices
    pt
    arbitragem de índices
  • FINANCE
    arbitraje de divisas
    pt
    operações de arbitragem com divisas
  • FINANCE
    arbitraje de divisas
    pt
    arbitragem de câmbio
  • FINANCE
    arbitraje de interés
    pt
    arbitragem de juros
  • international agreement / EU law / FINANCE / taxation
    Convenio relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas / Convenio de Arbitraje
    pt
    Convenção relativa à Eliminação da Dupla Tributação em caso de Correção de Lucros entre Empresas Associadas, Convenção de Arbitragem
  • LAW
    instancia arbitral / tribunal de arbitraje / órgano arbitral
    pt
    instância de arbitragem
  • LAW
    comisión arbitral / comisión de arbitraje
    pt
    comissão de arbitragem, comissão arbitral
  • insurance
    arbitraje del Lloyd's
    pt
    arbitragem do Lloyd's
  • iron, steel and other metal industries
    analisis de arbitraje
    pt
    análise arbitral
  • pay policy
    arbitraje con arreglo
    pt
    instância de arbitragem
  • LAW
    servicio de arbitraje
    pt
    serviço de arbitragem
  • LAW
    cláusula de arbitraje
    pt
    cláusula de arbitragem
  • information technology and data processing
    arbitraje del ómnibus
    pt
    arbitragem do barramento
  • investment
    operación de arbitraje de tipos de interés entre divisas / operación de arbitraje / «carry trade»
    pt
    carry trade
  • FINANCE
    arbitraje de renta fija
    pt
    arbitragem sobre rendimento fixo
  • LAW / POLITICS
    arbitraje internacional
    pt
    arbitragem internacional
  • ECONOMICS
    arbitraje socioeconómico
    pt
    mediação socioeconómica
  • legal system / investment
    arbitraje inversor/Estado / arbitraje entre inversores y Estado
    pt
    arbitragem investidor-Estado
  • health policy / pharmaceutical industry
    procedimiento de arbitraje
    pt
    procedimento de consulta
  • pharmaceutical industry / product safety
    procedimiento de arbitraje
    pt
    consulta
  • FINANCE
    procedimiento de arbitraje
    pt
    procedimento de arbitragem
  • FINANCE
    arbitraje de plaza a plaza
    pt
    arbitragem de mercado
  • FINANCE
    arbitraje plazo-contra plazo
    pt
    arbitragem sobre a margem
  • legal system / international organisation
    Corte Permanente de Arbitraje / Tribunal Permanente de Arbitraje
    pt
    TPA, Tribunal Permanente de Arbitragem, Tribunal Permanente de Arbitragem
  • earth sciences / information technology and data processing
    circuito de arbitraje de acceso
    pt
    circuito de arbitragem de acesso
  • preparation for market / ECONOMICS
    acuerdo de recurrir al arbitraje
    pt
    acordo sobre o recurso à arbitragem
  • United Nations / international economic law / judicial proceedings
    Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI
    pt
    Regulamento de Arbitragem da CNUDCI
  • LAW
    convenio de conciliación y arbitraje
    pt
    convenção sobre a conciliação e a arbitragem
  • health policy / pharmaceutical industry
    procedimiento de arbitraje comunitario
    pt
    consulta comunitária
  • ECONOMICS
    saldo acreedor de las operaciones de arbitraje
    pt
    saldo credor das operações de arbitragem
  • preparation for market / ECONOMICS
    plazo determinado mediante arbitraje vinculante
    pt
    prazo determinado através de arbitragem vinculativa
  • LAW
    decisión del Comité de Arbitraje que se impugna
    pt
    decisão do Comité de Arbitragem impugnada
  • LAW
    anulación de la decisión del Comité de Arbitraje
    pt
    anulação da decisão do Comité de Arbitragem
  • international agreement / international security
    Convención de Conciliación y Arbitraje en la OSCE
    pt
    Convenção sobre Conciliação e Arbitragem no quadro da OSCE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – arbitraje no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-04 09:08:42]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE / education / communications / management / research
    revisión interpares / arbitraje / revisión por pares / evaluación por pares / evaluación por homólogos
    pt
    análise pelos pares, avaliação entre pares, análise interpares
  • international trade / international agreement / civil law
    procedimiento de arbitraje / procedimiento arbitral / arbitraje
    pt
    procedimento de arbitragem, processo de arbitragem, arbitragem
  • FINANCE / monetary relations / monetary economics / financial institutions and credit / financial market
    operación de arbitraje / arbitraje
    pt
    operação de arbitragem, arbitragem
  • health policy / pharmaceutical industry
    arbitraje
    pt
    arbitragem
  • data processing / information technology and data processing
    arbitraje
    pt
    arbitragem
  • FINANCE
    arbitraje Tbill-ED / arbitraje TED
    pt
    arbitragem TED
  • information technology and data processing
    arbitraje de bus
    pt
    arbitragem de bus
  • FINANCE
    arbitraje directo / arbitraje cash and carry
    pt
    arbitragem cash and carry
  • taxation
    tasa de arbitraje
    pt
    taxa de arbritagem
  • FINANCE
    arbitraje BUND-OAT
    pt
    arbitragem BUND-OAT
  • LAW / FINANCE
    grupo de arbitraje
    pt
    grupo de arbitragem
  • financial institutions and credit / financial market
    arbitraje regulador / arbitraje regulatorio
    pt
    arbitragem de supervisão, arbitragem regulamentar
  • judicial proceedings
    centro de arbitraje / institución arbitral
    pt
    centro de arbitragem
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    comité de arbitraje
    pt
    Comité de Arbitragem
  • FINANCE
    arbitraje de bienes
    pt
    arbitragem de mercadorias
  • FINANCE
    arbitraje de índices
    pt
    arbitragem de índices
  • FINANCE
    arbitraje de divisas
    pt
    operações de arbitragem com divisas
  • FINANCE
    arbitraje de divisas
    pt
    arbitragem de câmbio
  • FINANCE
    arbitraje de interés
    pt
    arbitragem de juros
  • international agreement / EU law / FINANCE / taxation
    Convenio relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas / Convenio de Arbitraje
    pt
    Convenção relativa à Eliminação da Dupla Tributação em caso de Correção de Lucros entre Empresas Associadas, Convenção de Arbitragem
  • LAW
    instancia arbitral / tribunal de arbitraje / órgano arbitral
    pt
    instância de arbitragem
  • LAW
    comisión arbitral / comisión de arbitraje
    pt
    comissão de arbitragem, comissão arbitral
  • insurance
    arbitraje del Lloyd's
    pt
    arbitragem do Lloyd's
  • iron, steel and other metal industries
    analisis de arbitraje
    pt
    análise arbitral
  • pay policy
    arbitraje con arreglo
    pt
    instância de arbitragem
  • LAW
    servicio de arbitraje
    pt
    serviço de arbitragem
  • LAW
    cláusula de arbitraje
    pt
    cláusula de arbitragem
  • information technology and data processing
    arbitraje del ómnibus
    pt
    arbitragem do barramento
  • investment
    operación de arbitraje de tipos de interés entre divisas / operación de arbitraje / «carry trade»
    pt
    carry trade
  • FINANCE
    arbitraje de renta fija
    pt
    arbitragem sobre rendimento fixo
  • LAW / POLITICS
    arbitraje internacional
    pt
    arbitragem internacional
  • ECONOMICS
    arbitraje socioeconómico
    pt
    mediação socioeconómica
  • legal system / investment
    arbitraje inversor/Estado / arbitraje entre inversores y Estado
    pt
    arbitragem investidor-Estado
  • health policy / pharmaceutical industry
    procedimiento de arbitraje
    pt
    procedimento de consulta
  • pharmaceutical industry / product safety
    procedimiento de arbitraje
    pt
    consulta
  • FINANCE
    procedimiento de arbitraje
    pt
    procedimento de arbitragem
  • FINANCE
    arbitraje de plaza a plaza
    pt
    arbitragem de mercado
  • FINANCE
    arbitraje plazo-contra plazo
    pt
    arbitragem sobre a margem
  • legal system / international organisation
    Corte Permanente de Arbitraje / Tribunal Permanente de Arbitraje
    pt
    TPA, Tribunal Permanente de Arbitragem, Tribunal Permanente de Arbitragem
  • earth sciences / information technology and data processing
    circuito de arbitraje de acceso
    pt
    circuito de arbitragem de acesso
  • preparation for market / ECONOMICS
    acuerdo de recurrir al arbitraje
    pt
    acordo sobre o recurso à arbitragem
  • United Nations / international economic law / judicial proceedings
    Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI
    pt
    Regulamento de Arbitragem da CNUDCI
  • LAW
    convenio de conciliación y arbitraje
    pt
    convenção sobre a conciliação e a arbitragem
  • health policy / pharmaceutical industry
    procedimiento de arbitraje comunitario
    pt
    consulta comunitária
  • ECONOMICS
    saldo acreedor de las operaciones de arbitraje
    pt
    saldo credor das operações de arbitragem
  • preparation for market / ECONOMICS
    plazo determinado mediante arbitraje vinculante
    pt
    prazo determinado através de arbitragem vinculativa
  • LAW
    decisión del Comité de Arbitraje que se impugna
    pt
    decisão do Comité de Arbitragem impugnada
  • LAW
    anulación de la decisión del Comité de Arbitraje
    pt
    anulação da decisão do Comité de Arbitragem
  • international agreement / international security
    Convención de Conciliación y Arbitraje en la OSCE
    pt
    Convenção sobre Conciliação e Arbitragem no quadro da OSCE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – arbitraje no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-04 09:08:42]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais