- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
araŋˈkaɾ
verbo
1.
(sacar) arrancar, tirar
2.
(motor) ligar, pôr a funcionar
3.
(rescatar) tirar, salvar
4.
(máquina, veículo) arrancar
5.
(marcharse) arrancar, ir embora
6.
(provenir) provir [de, de], proceder [de, de]
arrancar a [+infinitivo]
desatar a [+infinitivo]
arrancó a decir tonterías
desatou a dizer disparatesOutros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / communicationsarrancar / despegarptarrancar
- information technology and data processingarrancarptinicializar o sistema
- information technology and data processingarrancarptarrancar
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinza de arrancarptpinça do cortador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarrancar con aradoptarrancar com a charrua
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringarranque automático / arrancar por sí soloptautoarranque
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshierro para desprender / hierro para arrancarptferro de cortar, ferro de sacudir, ferro de separar
- mechanical engineeringarrancar una máquinaptarrancar uma máquina
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresseparar con el hierro / arrancar con el hierroptdestacar calotes, separar calotes, cortar
- INDUSTRYmáquina para arrancar pilotesptarranca-estacas
- land transportcapacidad para arrancar en pendienteptcapacidade de arranque em subida
- TRANSPORTcapacidad para arrancar en pendienteptcapacidade de arranque em subida
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
arrancar – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/arrancar [visualizado em 2026-06-15 10:52:42].
palavras parecidas com arrancar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / communicationsarrancar / despegarptarrancar
- information technology and data processingarrancarptinicializar o sistema
- information technology and data processingarrancarptarrancar
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinza de arrancarptpinça do cortador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarrancar con aradoptarrancar com a charrua
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringarranque automático / arrancar por sí soloptautoarranque
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshierro para desprender / hierro para arrancarptferro de cortar, ferro de sacudir, ferro de separar
- mechanical engineeringarrancar una máquinaptarrancar uma máquina
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresseparar con el hierro / arrancar con el hierroptdestacar calotes, separar calotes, cortar
- INDUSTRYmáquina para arrancar pilotesptarranca-estacas
- land transportcapacidad para arrancar en pendienteptcapacidade de arranque em subida
- TRANSPORTcapacidad para arrancar en pendienteptcapacidade de arranque em subida
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
arrancar – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/arrancar [visualizado em 2026-06-15 10:52:42].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: