hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

asociado

locução asociado, asociadalocução asociada
asoˈθjaðo
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
associado, associada, sócio, sócia
adjetivo
1.
associado
2.
(professor) convidado
asociadolocução
particípio do verbo asociar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    asociado
    pt
    societário
  • communications policy / information technology and data processing
    canal asociado
    pt
    canal associado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo asociado
    pt
    cultura associada
  • land transport / TRANSPORT
    miembro asociado
    pt
    membro associado
  • preparation for market
    importador asociado
    pt
    importador associado
  • FINANCE
    contratante asociado
    pt
    parceiro associado
  • EU financing / common agricultural policy
    pago directo asociado
    pt
    pagamento direto associado
  • medical science
    tumor asociado al sida
    pt
    tumor associado à sida
  • European Union law
    país asociado a Schengen
    pt
    país associado ao Espaço Schengen, Estado associado ao Espaço Schengen, país associado a Schengen, Estado associado a Schengen
  • communications
    canal de sonido asociado
    pt
    canal para os programas áudio associados
  • migration
    Estado asociado de Dublín
    pt
    Estado associado de Dublim
  • medical science
    complejo asociado al SIDA / CAS
    pt
    parassida
  • data processing / information technology and data processing
    tipo de elemento asociado
    pt
    tipo de elemento associado
  • Europe / FINANCE
    país asociado de Visegrad
    pt
    país associado de Visegrado
  • financing and investment / Mediterranean third countries / EU finance
    país asociado mediterráneo / PAM
    pt
    país parceiro mediterrânico, PPM
  • information technology and data processing
    explotado en modo asociado
    pt
    operação em modo associado
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    miembro asociado en el FMI
    pt
    membro associado do FMI
  • communications
    modo de explotación asociado
    pt
    modo de exploração associado
  • communications
    canal lento de control asociado / CANLCA / CANLCA
    pt
    canal de controlo associado lento
  • communications
    temporizador de guarda asociado
    pt
    temporizador de guarda associado
  • communications
    canal de control asociado rápido / CANCAR / CANCAR
    pt
    canal de controlo de associação rápida
  • GEOGRAPHY / America
    PR / Puerto Rico / Estado Libre Asociado de Puerto Rico
    pt
    Porto Rico, Estado Livre Associado de Porto Rico
  • communications / information technology and data processing
    pictograma asociado con un pantalla alfanumérica
    pt
    pictograma combinado com ecrãs alfanuméricos
  • international agreement / United Nations
    Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado
    pt
    Convenção sobre a Segurança do Pessoal das Nações Unidas e Pessoal Associado
  • EUROPEAN UNION / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    asociados
    pt
    sócios
  • common agricultural policy
    ayuda asociada voluntaria / ayuda no disociada / ayuda asociada / ayuda no disociada voluntaria
    pt
    AAV, apoio associado, apoio associado voluntário
  • restrictive trade practice / commercial transaction
    venta asociada
    pt
    venda conjunta, venda ligada
  • statistics / SCIENCE
    clase asociada
    pt
    classe de associação
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    rocas circundantes / rocas asociadas
    pt
    rochas encaixantes
  • communications
    imagen asociada
    pt
    imagem associada
  • business organisation / business classification
    empresa filial / empresa asociada / sociedad participada / empresa vinculada
    pt
    empresa associada
  • Eastern Partnership
    países asociados
    pt
    países associados da Parceria Oriental, países da Parceria Oriental associados à UE
  • ECONOMICS
    empresa asociada
    pt
    empresa associada
  • FINANCE
    persona asociada
    pt
    pessoa associada
  • natural and applied sciences / fisheries
    especie asociada
    pt
    espécie associada
  • parliamentary procedure / European Parliament
    comisión asociada
    pt
    comissão associada
  • pharmaceutical industry
    denominaciones asociadas / nombres asociados
    pt
    nomes associados, designações associadas, denominações associadas
  • insurance
    compañía asociada
    pt
    companhia associada
  • electronics and electrical engineering
    ganancia asociada
    pt
    ganho associado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivos asociados
    pt
    culturas associadas
  • LAW / ECONOMICS
    empresas asociadas
    pt
    empresas associadas
  • LAW
    número de asociados / efectivos de una asociación
    pt
    efetivos de uma associação
  • education
    Academias asociadas
    pt
    AP, Academias Parceiras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    explotación asociada
    pt
    exploração associada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
asociado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/asociado [visualizado em 2026-06-15 00:15:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    asociado
    pt
    societário
  • communications policy / information technology and data processing
    canal asociado
    pt
    canal associado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo asociado
    pt
    cultura associada
  • land transport / TRANSPORT
    miembro asociado
    pt
    membro associado
  • preparation for market
    importador asociado
    pt
    importador associado
  • FINANCE
    contratante asociado
    pt
    parceiro associado
  • EU financing / common agricultural policy
    pago directo asociado
    pt
    pagamento direto associado
  • medical science
    tumor asociado al sida
    pt
    tumor associado à sida
  • European Union law
    país asociado a Schengen
    pt
    país associado ao Espaço Schengen, Estado associado ao Espaço Schengen, país associado a Schengen, Estado associado a Schengen
  • communications
    canal de sonido asociado
    pt
    canal para os programas áudio associados
  • migration
    Estado asociado de Dublín
    pt
    Estado associado de Dublim
  • medical science
    complejo asociado al SIDA / CAS
    pt
    parassida
  • data processing / information technology and data processing
    tipo de elemento asociado
    pt
    tipo de elemento associado
  • Europe / FINANCE
    país asociado de Visegrad
    pt
    país associado de Visegrado
  • financing and investment / Mediterranean third countries / EU finance
    país asociado mediterráneo / PAM
    pt
    país parceiro mediterrânico, PPM
  • information technology and data processing
    explotado en modo asociado
    pt
    operação em modo associado
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    miembro asociado en el FMI
    pt
    membro associado do FMI
  • communications
    modo de explotación asociado
    pt
    modo de exploração associado
  • communications
    canal lento de control asociado / CANLCA / CANLCA
    pt
    canal de controlo associado lento
  • communications
    temporizador de guarda asociado
    pt
    temporizador de guarda associado
  • communications
    canal de control asociado rápido / CANCAR / CANCAR
    pt
    canal de controlo de associação rápida
  • GEOGRAPHY / America
    PR / Puerto Rico / Estado Libre Asociado de Puerto Rico
    pt
    Porto Rico, Estado Livre Associado de Porto Rico
  • communications / information technology and data processing
    pictograma asociado con un pantalla alfanumérica
    pt
    pictograma combinado com ecrãs alfanuméricos
  • international agreement / United Nations
    Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado
    pt
    Convenção sobre a Segurança do Pessoal das Nações Unidas e Pessoal Associado
  • EUROPEAN UNION / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    asociados
    pt
    sócios
  • common agricultural policy
    ayuda asociada voluntaria / ayuda no disociada / ayuda asociada / ayuda no disociada voluntaria
    pt
    AAV, apoio associado, apoio associado voluntário
  • restrictive trade practice / commercial transaction
    venta asociada
    pt
    venda conjunta, venda ligada
  • statistics / SCIENCE
    clase asociada
    pt
    classe de associação
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    rocas circundantes / rocas asociadas
    pt
    rochas encaixantes
  • communications
    imagen asociada
    pt
    imagem associada
  • business organisation / business classification
    empresa filial / empresa asociada / sociedad participada / empresa vinculada
    pt
    empresa associada
  • Eastern Partnership
    países asociados
    pt
    países associados da Parceria Oriental, países da Parceria Oriental associados à UE
  • ECONOMICS
    empresa asociada
    pt
    empresa associada
  • FINANCE
    persona asociada
    pt
    pessoa associada
  • natural and applied sciences / fisheries
    especie asociada
    pt
    espécie associada
  • parliamentary procedure / European Parliament
    comisión asociada
    pt
    comissão associada
  • pharmaceutical industry
    denominaciones asociadas / nombres asociados
    pt
    nomes associados, designações associadas, denominações associadas
  • insurance
    compañía asociada
    pt
    companhia associada
  • electronics and electrical engineering
    ganancia asociada
    pt
    ganho associado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivos asociados
    pt
    culturas associadas
  • LAW / ECONOMICS
    empresas asociadas
    pt
    empresas associadas
  • LAW
    número de asociados / efectivos de una asociación
    pt
    efetivos de uma associação
  • education
    Academias asociadas
    pt
    AP, Academias Parceiras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    explotación asociada
    pt
    exploração associada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
asociado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/asociado [visualizado em 2026-06-15 00:15:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre