hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

awtoˈβus
favoritosfavoritos
nome masculino
autocarro, ônibus Brasil; camioneta feminino
autobús de dos pisos
autocarro de dois andares
ir/viajar en autobús
ir/viajar de autocarro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport / land transport
    autobús
    pt
    auto-ónibus, autocarro
  • public transport / bus
    autobús exprés
    pt
    serviço direto de autocarros, carreiras expresso
  • land transport / TRANSPORT
    autobús exprés
    pt
    autocarro direto, autocarro expresso
  • land transport / education
    autobús escolar
    pt
    meio de transporte escolar
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    autobús acuático / lancha colectiva
    pt
    barca, autocarro aquático
  • transport policy / land transport / construction and town planning
    autobús autónomo
    pt
    autocarro autónomo, autocarro sem motorista
  • politics and public safety / European construction
    autobús Schengen
    pt
    autocarro Schengen, unidade móvel de controlo
  • land transport / TRANSPORT
    autobús de transporte estándar / autobús estándar
    pt
    autocarro padrão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    parada de autobús
    pt
    paragem de autocarros, paragem de autocarro
  • land transport / technology and technical regulations
    bus articulado / autobús articulado
    pt
    autocarro articulado
  • ENVIRONMENT
    estación de autobús
    pt
    terminal de autocarros, estação de autocarro
  • land transport
    autobús por teléfono / transporte público por teléfono
    pt
    autocarro por chamada, serviço por chamada
  • land transport / TRANSPORT
    autobús a la demanda / servicio discrecional de autobuses
    pt
    autocarro reservado
  • land transport / TRANSPORT
    autobús de dos pisos
    pt
    autocarro de dois pisos
  • land transport / TRANSPORT
    conductor de autobús
    pt
    motorista de autocarro
  • land transport / TRANSPORT
    autobús de piso y medio
    pt
    autocarro de meio piso superior
  • land transport / TRANSPORT
    capacidad de un autobús
    pt
    carga de um autocarro
  • land transport / TRANSPORT
    autobús motor articulado / unidad tractora de autobús articulado / bus motor articulado
    pt
    autocarro articulado com terceiro eixo motor
  • land transport / TRANSPORT
    autobús de gran capacidad
    pt
    autocarro de grande capacidade
  • land transport / TRANSPORT
    parada de autobús en autovía
    pt
    paragem de autocarro em autoestrada com corredor reservado
  • land transport / TRANSPORT
    autobús interurbano estándar
    pt
    autocarro interurbano padrão
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    autobús con guiado automático
    pt
    autocarro com guiamento lateral
  • land transport / TRANSPORT
    transporte público por autobús
    pt
    carreiras de transportes rodoviários
  • land transport / TRANSPORT
    autobús articulado de piso bajo
    pt
    autocarro articulado de pavimento baixo
  • TRANSPORT
    autobús urbano de plataforma baja
    pt
    autocarro urbano de piso rebaixado
  • TRANSPORT
    Asociación de empresas alemanas de transporte en autobús / BDO
    pt
    associação federal dos operadores de autocarros alemães
  • international agreement / land transport / EU relations / tourism
    Convenio Interbus / Convenio sobre el transporte discrecional internacional de los viajeros en autocar y autobús
    pt
    Acordo Interbus, Acordo relativo ao Transporte Internacional Ocasional de Passageiros em Autocarro
  • land transport / TRANSPORT
    autobuses
    pt
    serviço regular de camionetas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    red de autobuses
    pt
    sistema de transporte por autocarro
  • land transport
    tren de autobuses / tren de vehículos / pelotón
    pt
    pelotão, comboio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tren de autobuses
    pt
    comboio de autocarros
  • land transport / TRANSPORT
    parada terminal de autobuses
    pt
    terminal de autocarros
  • land transport / TRANSPORT
    carril reservado a los autobuses / carril solo-bus
    pt
    via destinada a transporte públicos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sistema de prioridad para autobuses
    pt
    sistema de prioridade a autocarros
  • land transport
    sistema de control y regulación de autobuses / sistema de ayuda a la explotación SAE
    pt
    sistema de identificação e controlo de autocarros
  • communications / land transport
    autopista con regulación de tráfico para los autobuses
    pt
    sistema de prioridade aos autocarros em autoestradas com acesso regulado
  • EUROPEAN UNION / land transport
    Comité conjunto del Acuerdo Interbus (transporte discrecional internacional de viajeros en autocar y autobús)
    pt
    Comité Misto do Acordo Interbus (transporte internacional ocasional de passageiros em autocarro)
  • international agreement / EU relations / land transport
    Acuerdo relativo a los servicios discrecionales internacionales de viajeros por carretera efectuados con autocares o autobuses / ASOR
    pt
    Acordo Relativo aos Serviços Ocasionais de Transporte Internacional de Passageiros por Estrada Efetuados em Autocarro, ASOR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autobús – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/autobús [visualizado em 2026-06-08 17:38:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport / land transport
    autobús
    pt
    auto-ónibus, autocarro
  • public transport / bus
    autobús exprés
    pt
    serviço direto de autocarros, carreiras expresso
  • land transport / TRANSPORT
    autobús exprés
    pt
    autocarro direto, autocarro expresso
  • land transport / education
    autobús escolar
    pt
    meio de transporte escolar
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    autobús acuático / lancha colectiva
    pt
    barca, autocarro aquático
  • transport policy / land transport / construction and town planning
    autobús autónomo
    pt
    autocarro autónomo, autocarro sem motorista
  • politics and public safety / European construction
    autobús Schengen
    pt
    autocarro Schengen, unidade móvel de controlo
  • land transport / TRANSPORT
    autobús de transporte estándar / autobús estándar
    pt
    autocarro padrão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    parada de autobús
    pt
    paragem de autocarros, paragem de autocarro
  • land transport / technology and technical regulations
    bus articulado / autobús articulado
    pt
    autocarro articulado
  • ENVIRONMENT
    estación de autobús
    pt
    terminal de autocarros, estação de autocarro
  • land transport
    autobús por teléfono / transporte público por teléfono
    pt
    autocarro por chamada, serviço por chamada
  • land transport / TRANSPORT
    autobús a la demanda / servicio discrecional de autobuses
    pt
    autocarro reservado
  • land transport / TRANSPORT
    autobús de dos pisos
    pt
    autocarro de dois pisos
  • land transport / TRANSPORT
    conductor de autobús
    pt
    motorista de autocarro
  • land transport / TRANSPORT
    autobús de piso y medio
    pt
    autocarro de meio piso superior
  • land transport / TRANSPORT
    capacidad de un autobús
    pt
    carga de um autocarro
  • land transport / TRANSPORT
    autobús motor articulado / unidad tractora de autobús articulado / bus motor articulado
    pt
    autocarro articulado com terceiro eixo motor
  • land transport / TRANSPORT
    autobús de gran capacidad
    pt
    autocarro de grande capacidade
  • land transport / TRANSPORT
    parada de autobús en autovía
    pt
    paragem de autocarro em autoestrada com corredor reservado
  • land transport / TRANSPORT
    autobús interurbano estándar
    pt
    autocarro interurbano padrão
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    autobús con guiado automático
    pt
    autocarro com guiamento lateral
  • land transport / TRANSPORT
    transporte público por autobús
    pt
    carreiras de transportes rodoviários
  • land transport / TRANSPORT
    autobús articulado de piso bajo
    pt
    autocarro articulado de pavimento baixo
  • TRANSPORT
    autobús urbano de plataforma baja
    pt
    autocarro urbano de piso rebaixado
  • TRANSPORT
    Asociación de empresas alemanas de transporte en autobús / BDO
    pt
    associação federal dos operadores de autocarros alemães
  • international agreement / land transport / EU relations / tourism
    Convenio Interbus / Convenio sobre el transporte discrecional internacional de los viajeros en autocar y autobús
    pt
    Acordo Interbus, Acordo relativo ao Transporte Internacional Ocasional de Passageiros em Autocarro
  • land transport / TRANSPORT
    autobuses
    pt
    serviço regular de camionetas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    red de autobuses
    pt
    sistema de transporte por autocarro
  • land transport
    tren de autobuses / tren de vehículos / pelotón
    pt
    pelotão, comboio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tren de autobuses
    pt
    comboio de autocarros
  • land transport / TRANSPORT
    parada terminal de autobuses
    pt
    terminal de autocarros
  • land transport / TRANSPORT
    carril reservado a los autobuses / carril solo-bus
    pt
    via destinada a transporte públicos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sistema de prioridad para autobuses
    pt
    sistema de prioridade a autocarros
  • land transport
    sistema de control y regulación de autobuses / sistema de ayuda a la explotación SAE
    pt
    sistema de identificação e controlo de autocarros
  • communications / land transport
    autopista con regulación de tráfico para los autobuses
    pt
    sistema de prioridade aos autocarros em autoestradas com acesso regulado
  • EUROPEAN UNION / land transport
    Comité conjunto del Acuerdo Interbus (transporte discrecional internacional de viajeros en autocar y autobús)
    pt
    Comité Misto do Acordo Interbus (transporte internacional ocasional de passageiros em autocarro)
  • international agreement / EU relations / land transport
    Acuerdo relativo a los servicios discrecionales internacionales de viajeros por carretera efectuados con autocares o autobuses / ASOR
    pt
    Acordo Relativo aos Serviços Ocasionais de Transporte Internacional de Passageiros por Estrada Efetuados em Autocarro, ASOR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autobús – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/autobús [visualizado em 2026-06-08 17:38:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre