MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
aˈβanˌθe
nome masculino
1.
avanço
el avance de las tropas
o avanço das tropas
2.
(progreso) avanço
avances tecnológicos
avanços tecnológicos
3.
(dinheiro) adiantamento
4.
CINEMA
trailer
TELEVISÃO avance informativo
informação especial (breve e mais tarde desenvolvida)
avance
Presente do verbo avanzar
expandir
avanza / avanzá
tú / vos
avance
él, ella, usted
avanzad
vosotros, vosotras
avancen
ellos, ellas, ustedes
Presente do verbo avanzar
expandir
yo
avance
tú / vos
avances
él, ella, usted
avance
nosotros, nosotras
avancemos
vosotros, vosotras
avancéis
ellos, ellas, ustedes
avancen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    avance
    pt
    avanço
  • medical science
    avance
    pt
    avanço
  • industrial structures
    avance
    pt
    profundidade do corte
  • electronics and electrical engineering
    avance
    pt
    avanço
  • information technology and data processing
    avance papel
    pt
    avanço do papel
  • electronics and electrical engineering
    avance rápido
    pt
    avanço rápido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    avance máximo
    pt
    avanço total
  • mechanical engineering
    avance manual
    pt
    avanço normal
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    vías de avance / carriles guía
    pt
    carril de guiamento, caminho do rolamento
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    paso de arrastre / paso de avance
    pt
    passo de posicionamento
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    avance de fase
    pt
    avanço de fase
  • mechanical engineering
    leva de avance
    pt
    alavanca de antecipação
  • mechanical engineering
    avance angular
    pt
    avanço angular
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dedo de avance
    pt
    mandril de avanço
  • communications / EU institution
    vídeo de avance
    pt
    vídeo de apresentação
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    arrastre separado / avance separado
    pt
    avanço separado, tração separada
  • communications
    cambio de línea / avance de línea
    pt
    salto de linha
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    ciclo de avance / avance de voladura
    pt
    avanço por pega, avanço por disparo
  • mechanical engineering
    tapón de avance
    pt
    tampão do fundo
  • mechanical engineering
    mando de avance
    pt
    comando do avanço, comando de avanço
  • mechanical engineering
    avance a saltos
    pt
    avanço por saltos, avanço por impulsos
  • mechanical engineering
    avance vertical
    pt
    avanço vertical
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    avance por vacío / avance regulado por vacío / avance por depresor
    pt
    avanço de comando por depressão
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    estado de avance / estado de desarrollo
    pt
    estado de desenvolvimento
  • communications
    avance de tiempo
    pt
    avanço de temporização
  • data processing / information technology and data processing
    avance invertido
    pt
    mudança de linha invertida
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ángulo de avance
    pt
    ângulo de avanço
  • electronics and electrical engineering
    ángulo de avance
    pt
    ângulo de avanço
  • mechanical engineering
    avance longitudinal / avance del carro
    pt
    avanço do carro
  • information technology and data processing
    impulso de avance
    pt
    impulso de sincronização
  • iron, steel and other metal industries
    presión de avance
    pt
    pressão de avanço
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    galería de avance
    pt
    galeria de avanço
  • information technology and data processing
    sistema de avance
    pt
    sistema de avanço
  • chemical compound / industrial structures
    avance progresivo
    pt
    passo progressivo, avanço progressivo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    avance automático
    pt
    avanço automático
  • SCIENCE
    avance científico
    pt
    descoberta científica
  • land transport / TRANSPORT
    palanca de avance
    pt
    alavanca de avanço
  • mechanical engineering
    carrera de avance / carrera útil / carrera de trabajo
    pt
    curso de trabalho, curso útil
  • mechanical engineering
    avance por vuelta / avance por carrera
    pt
    avanço por curso ou avanço por volta, velocidade de avanço, avanço
  • iron, steel and other metal industries
    presión de avance
    pt
    força de avanço
  • mechanical engineering
    avance de la mesa
    pt
    avanço da mesa
  • mechanical engineering
    avance automático
    pt
    avanço mecânico, avanço automático
  • mechanical engineering
    avance de acabado
    pt
    avanço de acabamento
  • mechanical engineering
    avance por diente
    pt
    avanço por dente
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    avance incorporado / arrastre incorporado
    pt
    tração incorpada
  • coal industry / mechanical engineering
    tornillo de avance
    pt
    parafuso de avanço
  • FINANCE
    límites del avance
    pt
    limite de pagamentos antecipados, limite de avanços
  • mechanical engineering
    dispositivo de avance de la barra / avance de la barra
    pt
    avanço automático da barra
  • mechanical engineering
    avance transversal / avance de refrentado
    pt
    avanço de desbaste, desbaste
  • mechanical engineering
    avance transversal
    pt
    avanço transversal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – avance no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-14 20:25:17]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    avance
    pt
    avanço
  • medical science
    avance
    pt
    avanço
  • industrial structures
    avance
    pt
    profundidade do corte
  • electronics and electrical engineering
    avance
    pt
    avanço
  • information technology and data processing
    avance papel
    pt
    avanço do papel
  • electronics and electrical engineering
    avance rápido
    pt
    avanço rápido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    avance máximo
    pt
    avanço total
  • mechanical engineering
    avance manual
    pt
    avanço normal
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    vías de avance / carriles guía
    pt
    carril de guiamento, caminho do rolamento
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    paso de arrastre / paso de avance
    pt
    passo de posicionamento
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    avance de fase
    pt
    avanço de fase
  • mechanical engineering
    leva de avance
    pt
    alavanca de antecipação
  • mechanical engineering
    avance angular
    pt
    avanço angular
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dedo de avance
    pt
    mandril de avanço
  • communications / EU institution
    vídeo de avance
    pt
    vídeo de apresentação
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    arrastre separado / avance separado
    pt
    avanço separado, tração separada
  • communications
    cambio de línea / avance de línea
    pt
    salto de linha
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    ciclo de avance / avance de voladura
    pt
    avanço por pega, avanço por disparo
  • mechanical engineering
    tapón de avance
    pt
    tampão do fundo
  • mechanical engineering
    mando de avance
    pt
    comando do avanço, comando de avanço
  • mechanical engineering
    avance a saltos
    pt
    avanço por saltos, avanço por impulsos
  • mechanical engineering
    avance vertical
    pt
    avanço vertical
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    avance por vacío / avance regulado por vacío / avance por depresor
    pt
    avanço de comando por depressão
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    estado de avance / estado de desarrollo
    pt
    estado de desenvolvimento
  • communications
    avance de tiempo
    pt
    avanço de temporização
  • data processing / information technology and data processing
    avance invertido
    pt
    mudança de linha invertida
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ángulo de avance
    pt
    ângulo de avanço
  • electronics and electrical engineering
    ángulo de avance
    pt
    ângulo de avanço
  • mechanical engineering
    avance longitudinal / avance del carro
    pt
    avanço do carro
  • information technology and data processing
    impulso de avance
    pt
    impulso de sincronização
  • iron, steel and other metal industries
    presión de avance
    pt
    pressão de avanço
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    galería de avance
    pt
    galeria de avanço
  • information technology and data processing
    sistema de avance
    pt
    sistema de avanço
  • chemical compound / industrial structures
    avance progresivo
    pt
    passo progressivo, avanço progressivo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    avance automático
    pt
    avanço automático
  • SCIENCE
    avance científico
    pt
    descoberta científica
  • land transport / TRANSPORT
    palanca de avance
    pt
    alavanca de avanço
  • mechanical engineering
    carrera de avance / carrera útil / carrera de trabajo
    pt
    curso de trabalho, curso útil
  • mechanical engineering
    avance por vuelta / avance por carrera
    pt
    avanço por curso ou avanço por volta, velocidade de avanço, avanço
  • iron, steel and other metal industries
    presión de avance
    pt
    força de avanço
  • mechanical engineering
    avance de la mesa
    pt
    avanço da mesa
  • mechanical engineering
    avance automático
    pt
    avanço mecânico, avanço automático
  • mechanical engineering
    avance de acabado
    pt
    avanço de acabamento
  • mechanical engineering
    avance por diente
    pt
    avanço por dente
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    avance incorporado / arrastre incorporado
    pt
    tração incorpada
  • coal industry / mechanical engineering
    tornillo de avance
    pt
    parafuso de avanço
  • FINANCE
    límites del avance
    pt
    limite de pagamentos antecipados, limite de avanços
  • mechanical engineering
    dispositivo de avance de la barra / avance de la barra
    pt
    avanço automático da barra
  • mechanical engineering
    avance transversal / avance de refrentado
    pt
    avanço de desbaste, desbaste
  • mechanical engineering
    avance transversal
    pt
    avanço transversal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – avance no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-14 20:25:17]. Disponível em