- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
baˈtiɾ
verbo
1.
(ingredientes) bater, mexer, agitar
batir las claras a punto de nieve
bater as claras em castelo
2.
(asas, palmas) bater
3.
(golpear) bater
la lluvia batía en los cristales
a chuva batia nos vidros
4.
(vencer) bater, vencer, derrotar
batir al adversario
bater o adversário
5.
(recorde, resultado) bater, superar
ha batido la plusmarca en tiro
bateu o recorde em tiro
6.
(metal) bater, martelar, malhar
7.
(moeda) cunhar, bater
8.
(dar una batida) explorar; (área) fazer o reconhecimento de; (polícia) fazer uma rusga
9.
(atletismo) fazer a chamada (num salto, lançamento)
antes de batir las piernas
antes de fazer a chamada
10.
(coração) bater
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatirptbater
- industrial structuresbatir el linoptbater o linho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-23 09:24:23]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatirptbater
- industrial structuresbatir el linoptbater o linho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-23 09:24:23]. Disponível em
