hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈbomba
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
bomba
bomba atómica
bomba atómica
bomba de relojería
bomba-relógio
tirar una bomba
lançar uma bomba
2.
(máquina) bomba
bomba de agua/aire
bomba de água/ar
3.
figurado bomba figurado, notícia inesperada
caer como una bomba
cair como uma bomba
coloquial pasárselo bomba
divertir-se muito
coloquial ser la bomba
ser incrível

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Bomba / bombear
    pt
    bomba
  • ENVIRONMENT
    bomba
    pt
    bombagem
  • INDUSTRY / ENERGY
    bomba
    pt
    bomba
  • administrative law
    bomba
    pt
    bomba
  • mechanical engineering / industrial structures
    bomba de cabeza de máquina / bomba de aguas blancas / bomba de abanico / bomba principal / bomba de alimentación / bomba fan / fan pump
    pt
    bomba de mistura
  • mechanical engineering
    bomba dual / bomba gemela
    pt
    bomba geminada
  • public safety / criminal law / technology and technical regulations / nuclear energy
    dispositivo de dispersión radiológica / DDR / arma radiológica / bomba sucia
    pt
    engenho de dispersão radiológica, arma radiológica, bomba suja, RDD
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba Tesla / bomba de discos / bomba de fricción
    pt
    bomba de discos, bomba de fricção, bomba Tesla
  • mechanical engineering / building and public works
    rosario inclinado / bomba china / escala hidráulica
    pt
    bomba chinesa
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba solar / bomba movida por energía solar
    pt
    bomba acionada por energia solar
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    bomba solar
    pt
    bomba solar, bomba de água solar
  • information technology and data processing
    bomba lógica
    pt
    bomba lógica
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bomba eólica / molino de bombeo / aerogenerador utilizado para bombeo
    pt
    moinho de vento para bombagem de água
  • mechanical engineering
    bomba Kaplan
    pt
    bomba Kaplan
  • industrial structures
    bomba fétida
    pt
    bomba de mau cheiro
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de puesta en marcha / bomba nodriza
    pt
    bomba intensificadora
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba mecánica con tres cilindros / bomba tríplex
    pt
    bomba mecânica de três cilindros, bomba triplex
  • administrative law / materials technology
    bomba montada / bomba fija para furgón
    pt
    bomba fixa
  • mechanical engineering
    bomba del torno de izado / bomba de grúa
    pt
    bomba de guindaste
  • INDUSTRY / mechanical engineering
    bomba de agua
    pt
    bomba de água
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de jugo
    pt
    bomba de sumos
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de mina
    pt
    bomba de mina
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba hotwell
    pt
    bomba hotwell
  • mechanical engineering
    bomba lobular
    pt
    bomba Roots, bomba de lobos
  • administrative law / materials technology
    bomba mediana
    pt
    bomba montada ao centro
  • administrative law / materials technology
    bomba de mano
    pt
    bomba portátil
  • administrative law / materials technology
    bomba de mano
    pt
    bomba de estribo de mão
  • ENVIRONMENT
    bomba de agua
    pt
    bombas de água
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de cono
    pt
    bomba cone
  • INDUSTRY
    bomba de agua
    pt
    bomba de água
  • mechanical engineering
    bomba a pedal
    pt
    bomba a pedal
  • mechanical engineering
    bomba de aire
    pt
    bomba de ar
  • administrative law
    bomba de aire
    pt
    bomba de ar
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    bomba de aire
    pt
    bomba de ar
  • soft energy / building services
    bomba de calor
    pt
    bomba de calor
  • chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciences
    bomba de vacío
    pt
    bomba de vácuo
  • special chemicals / defence / nuisance
    bomba fumígena
    pt
    bomba fumígena
  • land transport / TRANSPORT
    bomba de barrilete / bomba de disco oscilante / bomba auxiliar
    pt
    bomba de disco oscilante, bomba de oscilação
  • electronics and electrical engineering
    bomba a crioadsorción / bomba criógena / bomba criogénica
    pt
    bomba criogénica
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba centrífuga / bomba rotativa
    pt
    bomba rotativa, bomba de turbina, bomba centrífuga
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba mecánica / bomba de pistones de accionamiento mecánico
    pt
    bomba mecânica, bomba de pistões de acionamento mecânico
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de flete
    pt
    bomba de cisternas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    bomba mecánica
    pt
    motobomba
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bomba de vapor
    pt
    bomba de vapor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba de mosto
    pt
    bomba de mosto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bomba – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/bomba [visualizado em 2026-06-04 15:48:37].
palavras parecidas com bomba

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Bomba / bombear
    pt
    bomba
  • ENVIRONMENT
    bomba
    pt
    bombagem
  • INDUSTRY / ENERGY
    bomba
    pt
    bomba
  • administrative law
    bomba
    pt
    bomba
  • mechanical engineering / industrial structures
    bomba de cabeza de máquina / bomba de aguas blancas / bomba de abanico / bomba principal / bomba de alimentación / bomba fan / fan pump
    pt
    bomba de mistura
  • mechanical engineering
    bomba dual / bomba gemela
    pt
    bomba geminada
  • public safety / criminal law / technology and technical regulations / nuclear energy
    dispositivo de dispersión radiológica / DDR / arma radiológica / bomba sucia
    pt
    engenho de dispersão radiológica, arma radiológica, bomba suja, RDD
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba Tesla / bomba de discos / bomba de fricción
    pt
    bomba de discos, bomba de fricção, bomba Tesla
  • mechanical engineering / building and public works
    rosario inclinado / bomba china / escala hidráulica
    pt
    bomba chinesa
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba solar / bomba movida por energía solar
    pt
    bomba acionada por energia solar
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    bomba solar
    pt
    bomba solar, bomba de água solar
  • information technology and data processing
    bomba lógica
    pt
    bomba lógica
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bomba eólica / molino de bombeo / aerogenerador utilizado para bombeo
    pt
    moinho de vento para bombagem de água
  • mechanical engineering
    bomba Kaplan
    pt
    bomba Kaplan
  • industrial structures
    bomba fétida
    pt
    bomba de mau cheiro
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de puesta en marcha / bomba nodriza
    pt
    bomba intensificadora
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba mecánica con tres cilindros / bomba tríplex
    pt
    bomba mecânica de três cilindros, bomba triplex
  • administrative law / materials technology
    bomba montada / bomba fija para furgón
    pt
    bomba fixa
  • mechanical engineering
    bomba del torno de izado / bomba de grúa
    pt
    bomba de guindaste
  • INDUSTRY / mechanical engineering
    bomba de agua
    pt
    bomba de água
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de jugo
    pt
    bomba de sumos
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de mina
    pt
    bomba de mina
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba hotwell
    pt
    bomba hotwell
  • mechanical engineering
    bomba lobular
    pt
    bomba Roots, bomba de lobos
  • administrative law / materials technology
    bomba mediana
    pt
    bomba montada ao centro
  • administrative law / materials technology
    bomba de mano
    pt
    bomba portátil
  • administrative law / materials technology
    bomba de mano
    pt
    bomba de estribo de mão
  • ENVIRONMENT
    bomba de agua
    pt
    bombas de água
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de cono
    pt
    bomba cone
  • INDUSTRY
    bomba de agua
    pt
    bomba de água
  • mechanical engineering
    bomba a pedal
    pt
    bomba a pedal
  • mechanical engineering
    bomba de aire
    pt
    bomba de ar
  • administrative law
    bomba de aire
    pt
    bomba de ar
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    bomba de aire
    pt
    bomba de ar
  • soft energy / building services
    bomba de calor
    pt
    bomba de calor
  • chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciences
    bomba de vacío
    pt
    bomba de vácuo
  • special chemicals / defence / nuisance
    bomba fumígena
    pt
    bomba fumígena
  • land transport / TRANSPORT
    bomba de barrilete / bomba de disco oscilante / bomba auxiliar
    pt
    bomba de disco oscilante, bomba de oscilação
  • electronics and electrical engineering
    bomba a crioadsorción / bomba criógena / bomba criogénica
    pt
    bomba criogénica
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba centrífuga / bomba rotativa
    pt
    bomba rotativa, bomba de turbina, bomba centrífuga
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba mecánica / bomba de pistones de accionamiento mecánico
    pt
    bomba mecânica, bomba de pistões de acionamento mecânico
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de flete
    pt
    bomba de cisternas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    bomba mecánica
    pt
    motobomba
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bomba de vapor
    pt
    bomba de vapor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba de mosto
    pt
    bomba de mosto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bomba – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/bomba [visualizado em 2026-06-04 15:48:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre