hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

buɾˈβuxa
favoritosfavoritos
nome feminino
bolha; borbulha
burbuja de aire
bolha de ar
(bebida) con/sin burbujas
com/sem gás

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / technical regulations
    burbuja / bullón claro / bullón
    pt
    bolha
  • industrial structures
    vejiga / ampolla / burbuja
    pt
    bolha, delaminação, descolagem
  • industrial structures
    ampolla / burbuja
    pt
    bolha de ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    burbuja / perla
    pt
    bolha
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    burbuja
    pt
    bolhas de ar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    burbuja grande
    pt
    vesícula, bolha larga
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bullón reventado / burbuja abierta / bullón abierto
    pt
    bolha rebentada, bolha aberta
  • miscellaneous industries
    burbuja de aire
    pt
    bolha de ar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    burbuja de caña
    pt
    bolha de cana
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    burbuja capilar
    pt
    linha de ar, bolha capilar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    burbuja de vacío
    pt
    bolha de retração, bolha de vácuo
  • economic cycle / free movement of capital
    burbuja económica / burbuja financiera / burbuja especulativa
    pt
    euforia especulativa, bolha financeira
  • information and information processing / SOCIAL QUESTIONS / information technology and data processing
    burbuja de filtro
    pt
    bolha-filtro
  • information technology and data processing
    burbuja magnética
    pt
    bolha magnética
  • investment / economic development
    burbuja del precio de los activos / burbuja de activos
    pt
    bolha de ativos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bullón de sulfato / burbuja de sulfato
    pt
    bolha de sal, bolha branca, bolha de sulfato
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vaina / burbuja de alambre
    pt
    bolha no arame
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sextante de burbuja
    pt
    sextante de bolha
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    sextante de burbuja
    pt
    sextante de bolha de ar
  • construction policy / economic cycle
    burbuja inmobiliaria
    pt
    bolha imobiliária
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    burbuja de levantador / burbuja de levantado / bullón de levantado
    pt
    bolha de colha
  • earth sciences
    método de la burbuja
    pt
    método da partícula
  • iron, steel and other metal industries
    burbuja de cavitación
    pt
    bolha de cavitação, cavidade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    burbuja alargada de sal / burbuja de sulfato estirada / bullón de sal
    pt
    bolha de sal alongada
  • chemical compound
    viscosímetro de burbuja
    pt
    viscosímetro de bolha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bullón de alimentador / burbuja de distribuidora / bullón de distribuidora
    pt
    bolha de barra de estiramento, bolha de débiteuse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    burbuja de masa con halo
    pt
    bolha imersa com auréola, bolha imersa com halo, bolha no corpo com halo
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    nivel esférico de burbuja
    pt
    nível esférico de bolha
  • life sciences
    centro del nivel de burbuja
    pt
    centro de calagem da bolha de nível
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    burbuja en la cara superior
    pt
    bolha na face superior
  • life sciences
    clinómetro con nivel de burbuja / nivel de mano
    pt
    clinómetro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    burbuja abierta en la cara inferior
    pt
    bolha na face inferior, bolha aberta na face inferior
  • ENVIRONMENT
    política de burbuja (comercio de emisiones)
    pt
    bubble policy [medidas de controlo da poluição] (comércio das taxas de emissão), bubble policy (medidas de controlo da poluição) (comércio das taxas de emissão), política de bolsas (permuta de taxas de emissão)
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    hinchamiento de la burbuja de gas de fisión
    pt
    dilatação originado por bolhas dos gases de cisão, inchamento originado por bolhas dos gases de cisão
  • materials technology / life sciences / technology and technical regulations
    posición de reglaje de la burbuja de un nivel / punto medio
    pt
    ponto médio
  • life sciences
    medidor de sensibilidad de niveles de burbuja
    pt
    dispositivo simplificado para calagem da bolha
  • mechanical engineering / earth sciences
    flujo de burbujas
    pt
    escoamento em bolhas
  • chemical compound / industrial structures
    cola con burbujas
    pt
    cola bolhosa
  • earth sciences
    cámara de burbujas
    pt
    câmara de bolhas
  • environmental protection
    cortina de burbujas / cortina de burbujas de aire
    pt
    cortina de bolhas
  • medical science
    tanque con difusores / columna de burbujas
    pt
    microsfera
  • information technology and data processing
    memoria de burbujas
    pt
    memória de bolhas
  • information technology and data processing
    gráfico de burbujas
    pt
    gráfico de bolhas
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memoria de burbujas
    pt
    memória de bolhas magnéticas
  • chemical compound / industrial structures
    vidrio con burbujas
    pt
    vidro com bolhas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arruga con burbujas
    pt
    prega com bolhas
  • chemical compound / industrial structures
    análisis de burbujas
    pt
    análise de bolhas
  • iron, steel and other metal industries
    formación de burbujas
    pt
    empolamento, espumas
  • chemical compound / industrial structures
    burbujas de superficie
    pt
    superfície com bolhas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
burbuja – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/burbuja [visualizado em 2026-07-05 18:06:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / technical regulations
    burbuja / bullón claro / bullón
    pt
    bolha
  • industrial structures
    vejiga / ampolla / burbuja
    pt
    bolha, delaminação, descolagem
  • industrial structures
    ampolla / burbuja
    pt
    bolha de ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    burbuja / perla
    pt
    bolha
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    burbuja
    pt
    bolhas de ar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    burbuja grande
    pt
    vesícula, bolha larga
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bullón reventado / burbuja abierta / bullón abierto
    pt
    bolha rebentada, bolha aberta
  • miscellaneous industries
    burbuja de aire
    pt
    bolha de ar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    burbuja de caña
    pt
    bolha de cana
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    burbuja capilar
    pt
    linha de ar, bolha capilar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    burbuja de vacío
    pt
    bolha de retração, bolha de vácuo
  • economic cycle / free movement of capital
    burbuja económica / burbuja financiera / burbuja especulativa
    pt
    euforia especulativa, bolha financeira
  • information and information processing / SOCIAL QUESTIONS / information technology and data processing
    burbuja de filtro
    pt
    bolha-filtro
  • information technology and data processing
    burbuja magnética
    pt
    bolha magnética
  • investment / economic development
    burbuja del precio de los activos / burbuja de activos
    pt
    bolha de ativos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bullón de sulfato / burbuja de sulfato
    pt
    bolha de sal, bolha branca, bolha de sulfato
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vaina / burbuja de alambre
    pt
    bolha no arame
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sextante de burbuja
    pt
    sextante de bolha
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    sextante de burbuja
    pt
    sextante de bolha de ar
  • construction policy / economic cycle
    burbuja inmobiliaria
    pt
    bolha imobiliária
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    burbuja de levantador / burbuja de levantado / bullón de levantado
    pt
    bolha de colha
  • earth sciences
    método de la burbuja
    pt
    método da partícula
  • iron, steel and other metal industries
    burbuja de cavitación
    pt
    bolha de cavitação, cavidade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    burbuja alargada de sal / burbuja de sulfato estirada / bullón de sal
    pt
    bolha de sal alongada
  • chemical compound
    viscosímetro de burbuja
    pt
    viscosímetro de bolha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bullón de alimentador / burbuja de distribuidora / bullón de distribuidora
    pt
    bolha de barra de estiramento, bolha de débiteuse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    burbuja de masa con halo
    pt
    bolha imersa com auréola, bolha imersa com halo, bolha no corpo com halo
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    nivel esférico de burbuja
    pt
    nível esférico de bolha
  • life sciences
    centro del nivel de burbuja
    pt
    centro de calagem da bolha de nível
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    burbuja en la cara superior
    pt
    bolha na face superior
  • life sciences
    clinómetro con nivel de burbuja / nivel de mano
    pt
    clinómetro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    burbuja abierta en la cara inferior
    pt
    bolha na face inferior, bolha aberta na face inferior
  • ENVIRONMENT
    política de burbuja (comercio de emisiones)
    pt
    bubble policy [medidas de controlo da poluição] (comércio das taxas de emissão), bubble policy (medidas de controlo da poluição) (comércio das taxas de emissão), política de bolsas (permuta de taxas de emissão)
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    hinchamiento de la burbuja de gas de fisión
    pt
    dilatação originado por bolhas dos gases de cisão, inchamento originado por bolhas dos gases de cisão
  • materials technology / life sciences / technology and technical regulations
    posición de reglaje de la burbuja de un nivel / punto medio
    pt
    ponto médio
  • life sciences
    medidor de sensibilidad de niveles de burbuja
    pt
    dispositivo simplificado para calagem da bolha
  • mechanical engineering / earth sciences
    flujo de burbujas
    pt
    escoamento em bolhas
  • chemical compound / industrial structures
    cola con burbujas
    pt
    cola bolhosa
  • earth sciences
    cámara de burbujas
    pt
    câmara de bolhas
  • environmental protection
    cortina de burbujas / cortina de burbujas de aire
    pt
    cortina de bolhas
  • medical science
    tanque con difusores / columna de burbujas
    pt
    microsfera
  • information technology and data processing
    memoria de burbujas
    pt
    memória de bolhas
  • information technology and data processing
    gráfico de burbujas
    pt
    gráfico de bolhas
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memoria de burbujas
    pt
    memória de bolhas magnéticas
  • chemical compound / industrial structures
    vidrio con burbujas
    pt
    vidro com bolhas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arruga con burbujas
    pt
    prega com bolhas
  • chemical compound / industrial structures
    análisis de burbujas
    pt
    análise de bolhas
  • iron, steel and other metal industries
    formación de burbujas
    pt
    empolamento, espumas
  • chemical compound / industrial structures
    burbujas de superficie
    pt
    superfície com bolhas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
burbuja – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/burbuja [visualizado em 2026-07-05 18:06:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro