- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
kaˈiða
nome feminino
1.
queda
caída del cabello
queda de cabelo
2.
(declive) descida, declive masculino
3.
(descenso) queda, descida
4.
(decadencia) queda, decadência
a la caída de la tarde
ao cair da tarde
a la caída del sol
ao pôr-do-sol
caída libre
queda livre
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinclinación / caídaptinclinação
- humanitiescaídaptqueda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsbaluma / caídaptqueda da rede
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant productfruta caida / frutas caedizas / frutas caidasptfruta do chão
- mechanical engineering / building and public workssalto no anegado / caída libreptqueda livre
- mechanical engineering / earth sciencescaída motorptperda no acionamento, perda motora
- means of communicationletra caídaptletra caída
- air transportcaída libreptqueda livre
- fisheriesred de caídaptarte de arremesso, arte lançada, arte de pesca de arremesso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmadera caídaptlenha espalhada no solo (árvores ou ramos)
- land transport / TRANSPORTcaída de alaptqueda de asa
- electronics and electrical engineeringcaída óhmicaptqueda óhmica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboca de caídaptbica
- data processing / information technology and data processinginicial caídaptinicial descendente
- earth sciencesnube de caídaptnuvem ardente
- industrial structuresleva de caídaptcame de queda
- electronics and electrical engineeringcaída térmicaptgradiente térmico, queda de calor
- mechanical engineering / building and public workssalto vertical / caída verticalptqueda vertical
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlanzamiento libre / de caída libreptcarga lançada em queda livre, carga lançada em queda livre
- materials technologyplano de gravitación / plano de caídaptplano de queda
- earth sciencescaída catódicaptfalha catódica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpunto de caídaptlocal de queda, ponto de queda
- industrial structuresrueda de caídaptroda de queda
- coal industry / iron, steel and other metal industriespunto de caídaptponto de queda
- insuranceriesgo de caída de cartera / riesgo de caídaptrisco de descontinuidade
- materials technologyensayo de caída / ensayo de impacto / ensayo de choqueptensaio de queda, ensaio de choque, ensaio de impacto
- electronics and electrical engineeringtiempo de caída / retraso de caída / retraso de caída de impulsoptatraso de descida
- criminal law / international law / justiceángulo de caída / ángulo de incidenciaptângulo de incidência
- communicationsflanco de caídaptflanco descendente
- mechanical engineering / building and public workscaída inclinadaptqueda inclinada
- natural and applied sciencesíndice de caídaptíndice de queda
- FINANCEcaída en picadoptqueda
- communicationstiempo de caídapttempo de queda
- coal industry / iron, steel and other metal industriesensayo de caídaptensaio de queda
- electronics and electrical engineeringtiempo de caídapttempo de descida
- materials technology / mechanical engineeringgancho de caídaptgancho de queda
- natural and applied sciencesprueba de caídaptresistência à queda
- mechanical engineeringcaída de empujeptparagem do motor
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationstiempo de caídapttempo de descida
- mechanical engineeringpérdida de carga / diferencia de presión / caída de presiónptdiferença de pressão, queda de pressão, perda de carga
- electronics and electrical engineeringbajada de tensión / caída de tensiónptabaixamento de tensão, queda de tensão
- building and public workspérdida de carga / caída de presiónptperda de carga, queda de pressão
- mechanical engineeringpalanca de pérdida / palanca de caídaptalavanca do bordo de ataque
- electronics and electrical engineeringcaída de tensión en el arco / caída en el arcoptqueda de tensão no arco
- physical sciencescaída de presiónptqueda de pressão
- electronics and electrical engineeringretardo de caídapttempo de queda
- land transport / building and public works / TRANSPORTcaída escalonadaptquedas em degraus
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
caída – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/caída [visualizado em 2026-07-06 05:18:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinclinación / caídaptinclinação
- humanitiescaídaptqueda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsbaluma / caídaptqueda da rede
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant productfruta caida / frutas caedizas / frutas caidasptfruta do chão
- mechanical engineering / building and public workssalto no anegado / caída libreptqueda livre
- mechanical engineering / earth sciencescaída motorptperda no acionamento, perda motora
- means of communicationletra caídaptletra caída
- air transportcaída libreptqueda livre
- fisheriesred de caídaptarte de arremesso, arte lançada, arte de pesca de arremesso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmadera caídaptlenha espalhada no solo (árvores ou ramos)
- land transport / TRANSPORTcaída de alaptqueda de asa
- electronics and electrical engineeringcaída óhmicaptqueda óhmica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboca de caídaptbica
- data processing / information technology and data processinginicial caídaptinicial descendente
- earth sciencesnube de caídaptnuvem ardente
- industrial structuresleva de caídaptcame de queda
- electronics and electrical engineeringcaída térmicaptgradiente térmico, queda de calor
- mechanical engineering / building and public workssalto vertical / caída verticalptqueda vertical
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlanzamiento libre / de caída libreptcarga lançada em queda livre, carga lançada em queda livre
- materials technologyplano de gravitación / plano de caídaptplano de queda
- earth sciencescaída catódicaptfalha catódica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpunto de caídaptlocal de queda, ponto de queda
- industrial structuresrueda de caídaptroda de queda
- coal industry / iron, steel and other metal industriespunto de caídaptponto de queda
- insuranceriesgo de caída de cartera / riesgo de caídaptrisco de descontinuidade
- materials technologyensayo de caída / ensayo de impacto / ensayo de choqueptensaio de queda, ensaio de choque, ensaio de impacto
- electronics and electrical engineeringtiempo de caída / retraso de caída / retraso de caída de impulsoptatraso de descida
- criminal law / international law / justiceángulo de caída / ángulo de incidenciaptângulo de incidência
- communicationsflanco de caídaptflanco descendente
- mechanical engineering / building and public workscaída inclinadaptqueda inclinada
- natural and applied sciencesíndice de caídaptíndice de queda
- FINANCEcaída en picadoptqueda
- communicationstiempo de caídapttempo de queda
- coal industry / iron, steel and other metal industriesensayo de caídaptensaio de queda
- electronics and electrical engineeringtiempo de caídapttempo de descida
- materials technology / mechanical engineeringgancho de caídaptgancho de queda
- natural and applied sciencesprueba de caídaptresistência à queda
- mechanical engineeringcaída de empujeptparagem do motor
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationstiempo de caídapttempo de descida
- mechanical engineeringpérdida de carga / diferencia de presión / caída de presiónptdiferença de pressão, queda de pressão, perda de carga
- electronics and electrical engineeringbajada de tensión / caída de tensiónptabaixamento de tensão, queda de tensão
- building and public workspérdida de carga / caída de presiónptperda de carga, queda de pressão
- mechanical engineeringpalanca de pérdida / palanca de caídaptalavanca do bordo de ataque
- electronics and electrical engineeringcaída de tensión en el arco / caída en el arcoptqueda de tensão no arco
- physical sciencescaída de presiónptqueda de pressão
- electronics and electrical engineeringretardo de caídapttempo de queda
- land transport / building and public works / TRANSPORTcaída escalonadaptquedas em degraus
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
caída – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/caída [visualizado em 2026-07-06 05:18:44].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: