hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
kaˈɲon
nome masculino
1.
(artilharia) canhão
colocados los cañones, la ciudad se transformó en una plaza fuerte
colocados os canhões, a cidade transformou-se numa praça forte
2.
(arma, chaminé) cano
cañón de la escopeta
cano da espingarda
escopeta de cañones recortados
caçadeira de canos serrados
3.
(roupa) prega feminino
4.
(montanhas) canhão, garganta feminino, desfiladeiro
5.
(ave) canhão
6.
(chaminé) cano, fumeiro
al pie del cañón
agarrado ao batente
estuvo todo el día al pie del cañón
esteve todo o dia agarrado ao batente
(pessoa) estar cañón
ser um pão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • firearms and munitions
    cañón
    pt
    cano
  • conventional weapon
    cañón
    pt
    canhão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    manchón / cañón / cilindro
    pt
    cilindro, rolo compressor
  • taxation / arts / culture / intellectual property
    canon / remuneración por licencia / regalía
    pt
    royalty, direito
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renta / canon
    pt
    renda, preço da renda
  • earth sciences
    canon
    pt
    vale submarino, canhão
  • earth sciences
    canon
    pt
    canhão, garganta
  • FINANCE / taxation
    canon
    pt
    taxa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    canon de niebla
    pt
    canhão de nevoeiro
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    venta de alquiler / canon de alquiler
    pt
    despesas de aluguer
  • LAW / FINANCE
    canon de licencia
    pt
    taxa de licença
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    canon de licencia
    pt
    pagamento de licença
  • land transport / TRANSPORT
    canon de utilización
    pt
    taxa de utilização
  • defence / military equipment / technology and technical regulations
    cañón liso / cañón de ánima lisa / ánima lisa
    pt
    cano liso
  • distributive trades
    canon por copia privada
    pt
    taxa de cópia privada
  • electronics and electrical engineering
    cañón diodo
    pt
    canhão díodo
  • industrial structures
    espiga de canon de minutos
    pt
    espigão de chaussée
  • military equipment
    cañón de ánima rayada / cañón rayado
    pt
    cano estriado, cano de alma estriada
  • land transport / TRANSPORT
    bodega cañón / compartimiento del cañón
    pt
    compartimento das armas
  • electronics and electrical engineering
    cañón tríodo
    pt
    canhão tríodo
  • industrial structures
    aguja horaria de canon llena
    pt
    ponteiro de hora com tubo cheio
  • pollution control measures / defence / INDUSTRY
    lanzagua / cañón de agua
    pt
    canhão de água
  • electronics and electrical engineering
    cañón interno / cañón al vacío
    pt
    canhão interno, canhão em vácuo
  • electronics and electrical engineering
    cañón electrónico bombeado separadamente / cañón externo
    pt
    canhão eletrónico bombeado separadamente, canhão externo
  • chemical compound / industrial structures
    botella cañón
    pt
    garrafa canhão
  • industrial structures
    aguja minutera de canon ilena
    pt
    ponteiro de minuto com tubo cheio
  • industrial structures
    aguja segundera canon embutido
    pt
    ponteiro de segundo tubo embutido
  • industrial structures
    canon de brida de alimentación
    pt
    canhão de brida de alimentação
  • military equipment
    boca del cañón
    pt
    boca do cano
  • earth sciences / geography
    cañón submarino / cañón oceánico
    pt
    canhão
  • fisheries
    fusil lanzaarpones / cañón arponero
    pt
    espingarda lança-arpões
  • leisure / building and public works
    cañón de nieve
    pt
    canhão de neve
  • electronics and electrical engineering
    cañón de iones
    pt
    canhão iónico
  • industrial structures
    aguja segundera canon remachado
    pt
    ponteiro de segundo tubo cravado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canon atomizador de gran alcance
    pt
    cana de atomizador de grande alcance
  • FINANCE
    canon de mantenimiento portuario
    pt
    taxa de manutenção portuária
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    bronce de cañón
    pt
    bronze de canhões
  • electronics and electrical engineering
    cañón de Pierce
    pt
    canhão de Pierce
  • military equipment
    cañón antiaéreo
    pt
    canhão antiaéreo
  • electronics and electrical engineering
    cañón sumergido
    pt
    canhão imerso
  • defence
    cañón anticarro
    pt
    canhão anticarro
  • earth sciences
    cañón microabrazadera / cañón micropinch
    pt
    canhão micro-pinch
  • earth sciences
    cañón de titanio
    pt
    canhão de titânio
  • electronics and electrical engineering
    cañón de Charles
    pt
    canhão de Charles
  • electronics and electrical engineering
    cañón de lectura
    pt
    canhão de leitura
  • LAW / FINANCE
    canon pagado por el uso de un equipo
    pt
    royalty pagada pela utilização de um equipamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cañón – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/cañón [visualizado em 2025-07-09 12:49:13].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • firearms and munitions
    cañón
    pt
    cano
  • conventional weapon
    cañón
    pt
    canhão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    manchón / cañón / cilindro
    pt
    cilindro, rolo compressor
  • taxation / arts / culture / intellectual property
    canon / remuneración por licencia / regalía
    pt
    royalty, direito
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renta / canon
    pt
    renda, preço da renda
  • earth sciences
    canon
    pt
    vale submarino, canhão
  • earth sciences
    canon
    pt
    canhão, garganta
  • FINANCE / taxation
    canon
    pt
    taxa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    canon de niebla
    pt
    canhão de nevoeiro
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    venta de alquiler / canon de alquiler
    pt
    despesas de aluguer
  • LAW / FINANCE
    canon de licencia
    pt
    taxa de licença
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    canon de licencia
    pt
    pagamento de licença
  • land transport / TRANSPORT
    canon de utilización
    pt
    taxa de utilização
  • defence / military equipment / technology and technical regulations
    cañón liso / cañón de ánima lisa / ánima lisa
    pt
    cano liso
  • distributive trades
    canon por copia privada
    pt
    taxa de cópia privada
  • electronics and electrical engineering
    cañón diodo
    pt
    canhão díodo
  • industrial structures
    espiga de canon de minutos
    pt
    espigão de chaussée
  • military equipment
    cañón de ánima rayada / cañón rayado
    pt
    cano estriado, cano de alma estriada
  • land transport / TRANSPORT
    bodega cañón / compartimiento del cañón
    pt
    compartimento das armas
  • electronics and electrical engineering
    cañón tríodo
    pt
    canhão tríodo
  • industrial structures
    aguja horaria de canon llena
    pt
    ponteiro de hora com tubo cheio
  • pollution control measures / defence / INDUSTRY
    lanzagua / cañón de agua
    pt
    canhão de água
  • electronics and electrical engineering
    cañón interno / cañón al vacío
    pt
    canhão interno, canhão em vácuo
  • electronics and electrical engineering
    cañón electrónico bombeado separadamente / cañón externo
    pt
    canhão eletrónico bombeado separadamente, canhão externo
  • chemical compound / industrial structures
    botella cañón
    pt
    garrafa canhão
  • industrial structures
    aguja minutera de canon ilena
    pt
    ponteiro de minuto com tubo cheio
  • industrial structures
    aguja segundera canon embutido
    pt
    ponteiro de segundo tubo embutido
  • industrial structures
    canon de brida de alimentación
    pt
    canhão de brida de alimentação
  • military equipment
    boca del cañón
    pt
    boca do cano
  • earth sciences / geography
    cañón submarino / cañón oceánico
    pt
    canhão
  • fisheries
    fusil lanzaarpones / cañón arponero
    pt
    espingarda lança-arpões
  • leisure / building and public works
    cañón de nieve
    pt
    canhão de neve
  • electronics and electrical engineering
    cañón de iones
    pt
    canhão iónico
  • industrial structures
    aguja segundera canon remachado
    pt
    ponteiro de segundo tubo cravado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canon atomizador de gran alcance
    pt
    cana de atomizador de grande alcance
  • FINANCE
    canon de mantenimiento portuario
    pt
    taxa de manutenção portuária
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    bronce de cañón
    pt
    bronze de canhões
  • electronics and electrical engineering
    cañón de Pierce
    pt
    canhão de Pierce
  • military equipment
    cañón antiaéreo
    pt
    canhão antiaéreo
  • electronics and electrical engineering
    cañón sumergido
    pt
    canhão imerso
  • defence
    cañón anticarro
    pt
    canhão anticarro
  • earth sciences
    cañón microabrazadera / cañón micropinch
    pt
    canhão micro-pinch
  • earth sciences
    cañón de titanio
    pt
    canhão de titânio
  • electronics and electrical engineering
    cañón de Charles
    pt
    canhão de Charles
  • electronics and electrical engineering
    cañón de lectura
    pt
    canhão de leitura
  • LAW / FINANCE
    canon pagado por el uso de un equipo
    pt
    royalty pagada pela utilização de um equipamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cañón – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/cañón [visualizado em 2025-07-09 12:49:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais