Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ˈkaɲa
nome feminino
1.
(planta) cana
2.
(cerveja) fino masculino Portugal; imperial Portugal
3.
(bota) cano masculino
4.
ANATOMIA osso masculino (da perna, braço)
caña de azúcar
cana-de-açúcar
caña (de pescar)
cana (de pesca)
coloquial dar/meter caña
carregar no acelerador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caña / caña para soplar vidrio
    pt
    cana de vidreiro
  • leather industry
    trasera / caña
    pt
    talão
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caña de azúcar / caña
    pt
    cana-de-açúcar
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caña
    pt
    cana
  • ENVIRONMENT
    caña
    pt
    juncos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caña
    pt
    cachimbo
  • industrial structures
    caña
    pt
    cano da bota
  • natural and applied sciences
    caña
    pt
    colmo
  • industrial structures
    caña
    pt
    gola do cano
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    zorro de Blanford
    pt
    raposa-de-blanford
  • wildlife
    hierba de las quemaduras / zuzón / hierba cana
    pt
    senécio
  • wildlife
    gaviota cana
    pt
    gaivota-prateada-pequena, alcatraz-pardo
  • wildlife
    gaviota cana
    pt
    alcatraz-pardo
  • wildlife / life sciences
    caña común / cañete / carrizo / caña común
    pt
    cana, cana-palustre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orcaneta / canaigre / caña agria
    pt
    canaigre, azeda-de-curtidor
  • chemical compound
    sección de tubo / caña de tubo
    pt
    secção do tubo
  • fisheries
    línea de caña
    pt
    linha de vara
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hueco de caña
    pt
    podridão tubular
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    caña de azúcar
    pt
    cana-de-açúcar
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    caña del timón
    pt
    cana do leme
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ingenio de azúcar / trapiche / molino de caña
    pt
    fábrica de açúcar de cana, engenho de cana-de-açúcar, moinho de cana-de-açúcar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azúcar de caña
    pt
    açúcar de cana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caña de azúcar
    pt
    cana-de-açúcar
  • fishing industry / maritime transport
    caña del ancla
    pt
    haste, haste da âncora
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azúcar de caña
    pt
    açúcar de cana
  • leisure
    caña de pescar
    pt
    cana de pesca
  • industrial structures
    bota media caña
    pt
    bota de meio cano
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    burbuja de caña
    pt
    bolha de cana
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    punta de la caña / morro de la caña
    pt
    nariz da cana de vidreiro, extremidade cónica da cana de soprar
  • fisheries
    caña del anzuelo
    pt
    haste de um anzol
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    caña pirométrica
    pt
    cana pirométrica
  • technology
    caña pirométrica
    pt
    sonda pirométrica
  • administrative law / materials technology
    abrazadera de caña / ligadura
    pt
    junção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bota de media caña
    pt
    bota de cano médio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soporte de la caña
    pt
    manopla, gancho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    balanceo de la caña
    pt
    movimento giratório da cana
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    trabajo con la caña
    pt
    trabalho com cana de vidreiro
  • industrial structures
    delantera de la caña
    pt
    orelha do talão
  • industrial structures
    delantero de la caña
    pt
    orelhas do talão
  • health
    perímetro de la caña
    pt
    perímetro da cana
  • mechanical engineering / building and public works
    chaveta de media caña
    pt
    oca, chaveta de meia-cana
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – caña no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 18:32:07]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caña / caña para soplar vidrio
    pt
    cana de vidreiro
  • leather industry
    trasera / caña
    pt
    talão
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caña de azúcar / caña
    pt
    cana-de-açúcar
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caña
    pt
    cana
  • ENVIRONMENT
    caña
    pt
    juncos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caña
    pt
    cachimbo
  • industrial structures
    caña
    pt
    cano da bota
  • natural and applied sciences
    caña
    pt
    colmo
  • industrial structures
    caña
    pt
    gola do cano
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    zorro de Blanford
    pt
    raposa-de-blanford
  • wildlife
    hierba de las quemaduras / zuzón / hierba cana
    pt
    senécio
  • wildlife
    gaviota cana
    pt
    gaivota-prateada-pequena, alcatraz-pardo
  • wildlife
    gaviota cana
    pt
    alcatraz-pardo
  • wildlife / life sciences
    caña común / cañete / carrizo / caña común
    pt
    cana, cana-palustre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orcaneta / canaigre / caña agria
    pt
    canaigre, azeda-de-curtidor
  • chemical compound
    sección de tubo / caña de tubo
    pt
    secção do tubo
  • fisheries
    línea de caña
    pt
    linha de vara
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hueco de caña
    pt
    podridão tubular
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    caña de azúcar
    pt
    cana-de-açúcar
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    caña del timón
    pt
    cana do leme
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ingenio de azúcar / trapiche / molino de caña
    pt
    fábrica de açúcar de cana, engenho de cana-de-açúcar, moinho de cana-de-açúcar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azúcar de caña
    pt
    açúcar de cana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caña de azúcar
    pt
    cana-de-açúcar
  • fishing industry / maritime transport
    caña del ancla
    pt
    haste, haste da âncora
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azúcar de caña
    pt
    açúcar de cana
  • leisure
    caña de pescar
    pt
    cana de pesca
  • industrial structures
    bota media caña
    pt
    bota de meio cano
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    burbuja de caña
    pt
    bolha de cana
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    punta de la caña / morro de la caña
    pt
    nariz da cana de vidreiro, extremidade cónica da cana de soprar
  • fisheries
    caña del anzuelo
    pt
    haste de um anzol
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    caña pirométrica
    pt
    cana pirométrica
  • technology
    caña pirométrica
    pt
    sonda pirométrica
  • administrative law / materials technology
    abrazadera de caña / ligadura
    pt
    junção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bota de media caña
    pt
    bota de cano médio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soporte de la caña
    pt
    manopla, gancho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    balanceo de la caña
    pt
    movimento giratório da cana
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    trabajo con la caña
    pt
    trabalho com cana de vidreiro
  • industrial structures
    delantera de la caña
    pt
    orelha do talão
  • industrial structures
    delantero de la caña
    pt
    orelhas do talão
  • health
    perímetro de la caña
    pt
    perímetro da cana
  • mechanical engineering / building and public works
    chaveta de media caña
    pt
    oca, chaveta de meia-cana
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – caña no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 18:32:07]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais