- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈkaɲa
nome feminino
1.
(planta) cana
2.
(cerveja) fino masculino Portugal; imperial Portugal
3.
(bota) cano masculino
4.
ANATOMIA osso masculino (da perna, braço)
caña de azúcar
cana-de-açúcar
caña (de pescar)
cana (de pesca)
coloquial dar/meter caña
carregar no acelerador
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescaña / caña para soplar vidrioptcana de vidreiro
- leather industrytrasera / cañapttalão
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaña de azúcar / cañaptcana-de-açúcar
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScañaptcana
- ENVIRONMENTcañaptjuncos
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescañaptcachimbo
- industrial structurescañaptcano da bota
- natural and applied sciencescañaptcolmo
- industrial structurescañaptgola do cano
- wildlife / ENVIRONMENT / life scienceszorro de Blanfordptraposa-de-blanford
- wildlifehierba de las quemaduras / zuzón / hierba canaptsenécio
- wildlifegaviota canaptgaivota-prateada-pequena, alcatraz-pardo
- wildlifegaviota canaptalcatraz-pardo
- wildlife / life sciencescaña común / cañete / carrizo / caña comúnptcana, cana-palustre
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESorcaneta / canaigre / caña agriaptcanaigre, azeda-de-curtidor
- chemical compoundsección de tubo / caña de tuboptsecção do tubo
- fisherieslínea de cañaptlinha de vara
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShueco de cañaptpodridão tubular
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugarcaña de azúcarptcana-de-açúcar
- fisheries / maritime and inland waterway transportcaña del timónptcana do leme
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESingenio de azúcar / trapiche / molino de cañaptfábrica de açúcar de cana, engenho de cana-de-açúcar, moinho de cana-de-açúcar
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESazúcar de cañaptaçúcar de cana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaña de azúcarptcana-de-açúcar
- fishing industry / maritime transportcaña del anclapthaste, haste da âncora
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESazúcar de cañaptaçúcar de cana
- leisurecaña de pescarptcana de pesca
- industrial structuresbota media cañaptbota de meio cano
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresburbuja de cañaptbolha de cana
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespunta de la caña / morro de la cañaptnariz da cana de vidreiro, extremidade cónica da cana de soprar
- fisheriescaña del anzuelopthaste de um anzol
- earth sciences / electronics and electrical engineeringcaña pirométricaptcana pirométrica
- technologycaña pirométricaptsonda pirométrica
- administrative law / materials technologyabrazadera de caña / ligaduraptjunção
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbota de media cañaptbota de cano médio
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressoporte de la cañaptmanopla, gancho
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbalanceo de la cañaptmovimento giratório da cana
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestrabajo con la cañapttrabalho com cana de vidreiro
- industrial structuresdelantera de la cañaptorelha do talão
- industrial structuresdelantero de la cañaptorelhas do talão
- healthperímetro de la cañaptperímetro da cana
- mechanical engineering / building and public workschaveta de media cañaptoca, chaveta de meia-cana
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – caña no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 18:32:07]. Disponível em
anagramas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescaña / caña para soplar vidrioptcana de vidreiro
- leather industrytrasera / cañapttalão
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaña de azúcar / cañaptcana-de-açúcar
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScañaptcana
- ENVIRONMENTcañaptjuncos
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescañaptcachimbo
- industrial structurescañaptcano da bota
- natural and applied sciencescañaptcolmo
- industrial structurescañaptgola do cano
- wildlife / ENVIRONMENT / life scienceszorro de Blanfordptraposa-de-blanford
- wildlifehierba de las quemaduras / zuzón / hierba canaptsenécio
- wildlifegaviota canaptgaivota-prateada-pequena, alcatraz-pardo
- wildlifegaviota canaptalcatraz-pardo
- wildlife / life sciencescaña común / cañete / carrizo / caña comúnptcana, cana-palustre
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESorcaneta / canaigre / caña agriaptcanaigre, azeda-de-curtidor
- chemical compoundsección de tubo / caña de tuboptsecção do tubo
- fisherieslínea de cañaptlinha de vara
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShueco de cañaptpodridão tubular
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugarcaña de azúcarptcana-de-açúcar
- fisheries / maritime and inland waterway transportcaña del timónptcana do leme
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESingenio de azúcar / trapiche / molino de cañaptfábrica de açúcar de cana, engenho de cana-de-açúcar, moinho de cana-de-açúcar
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESazúcar de cañaptaçúcar de cana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaña de azúcarptcana-de-açúcar
- fishing industry / maritime transportcaña del anclapthaste, haste da âncora
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESazúcar de cañaptaçúcar de cana
- leisurecaña de pescarptcana de pesca
- industrial structuresbota media cañaptbota de meio cano
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresburbuja de cañaptbolha de cana
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespunta de la caña / morro de la cañaptnariz da cana de vidreiro, extremidade cónica da cana de soprar
- fisheriescaña del anzuelopthaste de um anzol
- earth sciences / electronics and electrical engineeringcaña pirométricaptcana pirométrica
- technologycaña pirométricaptsonda pirométrica
- administrative law / materials technologyabrazadera de caña / ligaduraptjunção
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbota de media cañaptbota de cano médio
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressoporte de la cañaptmanopla, gancho
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbalanceo de la cañaptmovimento giratório da cana
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestrabajo con la cañapttrabalho com cana de vidreiro
- industrial structuresdelantera de la cañaptorelha do talão
- industrial structuresdelantero de la cañaptorelhas do talão
- healthperímetro de la cañaptperímetro da cana
- mechanical engineering / building and public workschaveta de media cañaptoca, chaveta de meia-cana
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
cana -da-índiaDesignação comum de plantas herbáceas do género Canna da família das Canáceas. Acana - Maceió...os têxteis. A agricultura da região é dominada pelo cultivo da
cana -de-açúcar e do coco-da-baía. - Belo Horizonte...industrial e de serviços. Na região agrícola envolvente cultivam-se a
cana -de-açúcar e o algodão. - CaienaFundada em 1604, de 1852 a 1946 foi colónia penal francesa. Na sua área há culturas de
cana - açúcar...científico é sacarose, é um dissacarídeo obtido do suco da beterraba açucareira, da
cana -de-açúcar ou de - Alagoas...suficiente para a prática da agricultura. A
cana -de-açúcar, a principal cultura de Alagoas, domina a paisagem - bioplástico...biopolímeros. Um bioplástico pode ser produzido a partir de resíduos agropecuários, como
cana -de-açúcar, soja - Brás Cubas...da
cana -de-açúcar, participou na defesa das colónias contra os nativos e foi ainda um pioneiro da - pescaA pesca é um desporto que consiste em apanhar peixe, de água doce ou salgada, com uma
cana , linha e - Álvaro de Caminha...cultura da
cana -de-açúcar. - Cultura e Comércio do Açúcar no BrasilA
cana -de-açúcar foi o produto de maior sucesso comercial do Brasil colonial. O primeiro produto a - Paraíba...coberta pela floresta tropical, mas a exploração da madeira, a expansão da cultura da
cana e por fim a - Natal (província)A
cana -de-açúcar é, hoje em dia, o principal produto da província que também produz carvão e madeira. - Lenda da Caninha Verde...sua bengala: uma velha
cana negra, entregue de geração em geração ao seu novo possuidor através de um - biocombustíveis...grande escala a partir da
cana -de-açúcar, sendo atualmente o maior produtor mundial. Pode-se também obter - José Lins do Rego...movimento modernista. As suas obras mais conhecidas formam "o ciclo
cana -de-açúcar", baseado nas - frutoseEstruturalmente a frutose é uma ceto-hexose. A frutose, combinada com a glucose, forma a sacarose (
cana - Malanje...tabaco e
cana -de-açúcar. Estas três últimas estão interligadas com o setor industrial. A região é também - Manchúria...papel e hidroelétrica. Na agricultura produz linho, algodão, arroz, tabaco, legumes,
cana - telha...as adjacentes. Telha portuguesa, de meia-
cana , mourisca: telha curva, semicilíndrica, que se dispõe - Martim Afonso de Sousa...a cultura da
cana -de-açúcar no Brasil. De regresso a Portugal, partiu de novo para o mar, desta vez - beterraba...temperados, à
cana tropical e subtropical utilizada na produção de açúcar. Com os seus açúcares - Núbia...pratica-se uma agricultura de regadio onde abundam culturas do algodão, da palmeira tamareira, da
cana - Revolução PernambucanaAs causas profundas encontram-se no declínio da economia da
cana do açúcar e no favorecimento - Acapulco...as frutas tropicais, a
cana -de-açúcar, o café, o tabaco e outros produtos que advêm do interior do - Igreja da Misericórdia de Alcochete..."A Flagelação", "Cristo coroado de espinhos" e "O Senhor da
cana verde". Ascendendo por alguns - Ilha de Bali...como a
cana -de-açúcar, café, copra, tabaco, frutos e vegetais. - Cali...
cana -de-açúcar, o que ajudou ao desenvolvimento da cidade. A nível industrial, são de referir as - Capitania Geral de MoçambiqueMoçambique a cultura do café, mandioca,
cana -de-açúcar, etc. - caule...caule cilíndrico que termina por um feixe de folhas; colmo (por ex.:
cana ; trigo), caule geralmente oco
ver+
Como referenciar
Porto Editora – caña no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 18:32:07]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: