hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈkalˌθa
favoritosfavoritos
nome feminino
cunha, calço masculino
estar en calzas prietas
estar em maus lençóis
calzalocução
Presente do verbo calzar
expandir
yo
calzo
tú / vos
calzas / calzás
él, ella, usted
calza
nosotros, nosotras
calzamos
vosotros, vosotras
calzáis
ellos, ellas, ustedes
calzan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    calza de estator
    pt
    calço de estator
  • industrial structures
    calza de resonador
    pt
    calço de repercutidor
  • industrial structures
    calza de soporte de bobina
    pt
    calço de suporte de bobina
  • industrial structures
    calza del puente de volante
    pt
    calço da ponte de balanço
  • industrial structures
    calza de posición del módulo de mostrador
    pt
    calço de posição do módulo de afixação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calzo / calce / cuña
    pt
    calço, cunha
  • land transport / TRANSPORT
    calzo de retención / calzo / puntal de sujeción
    pt
    calço próprio para ladeiras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calzo / cuña
    pt
    cunha, calço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    calzo
    pt
    suporte, cunho
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calzo
    pt
    calço de madeira, apoio, escora, calço
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    calzo
    pt
    calço
  • building and public works
    calzo
    pt
    cunha
  • building and public works
    calzo
    pt
    cunha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calzo
    pt
    picadeiro de embarcação
  • building and public works
    calzo
    pt
    grua
  • mechanical engineering
    calzo / pieza de asiento
    pt
    calço de aperto, bloco de aperto
  • TRANSPORT
    calzo de rueda
    pt
    calço de roda
  • air transport
    hora en calzos
    pt
    colocação do calço
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    calzo de ranura / cuña de ranura
    pt
    calço de ranhura, cunha de ranhura
  • mechanical engineering / earth sciences
    calzo magnético
    pt
    bloco magnético, calço magnético
  • mechanical engineering
    calzo escalonado
    pt
    calço em escada, bloco em escada
  • air transport
    hora fuera de calzos
    pt
    remoção do calço
  • air transport
    hora prevista de fuera calzos
    pt
    hora estimada de saída dos calços
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calza – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/calza [visualizado em 2026-06-10 22:55:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    calza de estator
    pt
    calço de estator
  • industrial structures
    calza de resonador
    pt
    calço de repercutidor
  • industrial structures
    calza de soporte de bobina
    pt
    calço de suporte de bobina
  • industrial structures
    calza del puente de volante
    pt
    calço da ponte de balanço
  • industrial structures
    calza de posición del módulo de mostrador
    pt
    calço de posição do módulo de afixação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calzo / calce / cuña
    pt
    calço, cunha
  • land transport / TRANSPORT
    calzo de retención / calzo / puntal de sujeción
    pt
    calço próprio para ladeiras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calzo / cuña
    pt
    cunha, calço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    calzo
    pt
    suporte, cunho
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calzo
    pt
    calço de madeira, apoio, escora, calço
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    calzo
    pt
    calço
  • building and public works
    calzo
    pt
    cunha
  • building and public works
    calzo
    pt
    cunha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calzo
    pt
    picadeiro de embarcação
  • building and public works
    calzo
    pt
    grua
  • mechanical engineering
    calzo / pieza de asiento
    pt
    calço de aperto, bloco de aperto
  • TRANSPORT
    calzo de rueda
    pt
    calço de roda
  • air transport
    hora en calzos
    pt
    colocação do calço
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    calzo de ranura / cuña de ranura
    pt
    calço de ranhura, cunha de ranhura
  • mechanical engineering / earth sciences
    calzo magnético
    pt
    bloco magnético, calço magnético
  • mechanical engineering
    calzo escalonado
    pt
    calço em escada, bloco em escada
  • air transport
    hora fuera de calzos
    pt
    remoção do calço
  • air transport
    hora prevista de fuera calzos
    pt
    hora estimada de saída dos calços
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calza – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/calza [visualizado em 2026-06-10 22:55:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre