- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈkapa
nome feminino
1.
(vestuário) capa
2.
(superfície) camada
3.
(estrato social) camada, classe, estrato masculino
4.
figurado capa; pretexto masculino; aparência
5.
TAUROMAQUIA capa, capote masculino
a capa y espada
com unhas e dentes
capa de ozono
camada de ozono
coloquial de capa caída
em decadência
coloquial hacer de su capa un sayo
fazer o que lhe apetece
capa
Presente do verbo capar
yo
capo
tú / vos
capas / capás
él, ella, usted
capa
nosotros, nosotras
capamos
vosotros, vosotras
capáis
ellos, ellas, ustedes
capan
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- geologycapa / estratoptcamada, estrato, camada geológica
- building and public works / industrial structurescapa / chapaptfolha
- information technology and data processingcapa / nivelptnível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapaptespesso
- ENVIRONMENTcapaptcamada
- textile industry / religioncapaptcapa de asperges
- industrial structures / technology and technical regulationscapaptcapa, camada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapaptcapa
- ENERGYcapaptcamada de armazenagem subterrânea
- coal industrycapa / mantoptcamada
- communications / statistics / communications policy / SCIENCEcapa de Dennelly-Heaviside / región E / capa Eptcamada E
- communications / communications policyregión F / capa Fptcamada F
- earth sciencescapa de electrones relativistas / capa Eptcamada E, camada de eletrões relativistas
- life sciencescapa Dptcamada D, camada D da ionosfera
- communications / communications policycapa de Appelton / región F2 / capa F2ptcamada F2
- physical environment / communications systemscapa Es / capa E esporádicaptcamada esporádica E, camada Es, camada ES, camada E esporádica
- communications / communications policyregión F1 / capa F1ptcamada F1
- computer system / communications systemsnivel físico / capa PHY / PhL / capa físicaptcamada física, nível físico
- information technology and data processingcapa (N)ptcamada (N)
- coal industrycapa de poca inclinación / capa tendida / capa planaptjazida sub-horizontal
- earth sciences / building and public workscapa tosca / capa endurecidapthorizonte endurecido e/ou compactado
- administrative law / iron, steel and other metal industries / POLITICScapa finalptúltima camada
- information technology and data processing / technology and technical regulationscapa de redptcamada de rede, nível de rede
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmoho / capa húmeda / capa mojada / capa hidratadaptcamada hidratada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapa cultivable / capa arable / capa superficialptcamada superficial, solo superficial, terra de lavradio
- electronics and electrical engineeringcapa de barrera / capa límiteptbarreira de cargas, camada limite
- earth sciences / cultivation techniquescapa migajosa / capa humosaptcamada grumosa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscapa arableptcamada arável
- mechanical engineeringcapa límiteptcamada limite
- electronics and electrical engineeringcapa dipoloptcamada dipolar
- life sciencescapa límiteptcamada limitante
- iron, steel and other metal industriescapa dúctilptcamada dúctil
- iron, steel and other metal industriescapa frágilptcamada frágil
- iron, steel and other metal industriescapa Beilbyptcamada de Beilby
- paints and varnishes / iron, steel and other metal industries / materials technology / building techniquecapa de baseptaparelho, base
- building and public workscapa estabilizada / base estabilizada / capa de afirmado / capa tratada / capa de base estabilizadaptcamada estabilizada
- industrial structurescapa externa / cubierta / superficie exterior / cara / capa exteriorptrevestimento exterior, camada exterior
- industrial structurescapa de goma / revestimiento / recubrimiento de gomaptcamada protetora
- textile industrycapa de baño / albornozptroupão de banho
- electronics and electrical engineeringcapa de vaciado / capa barreraptcamada de depleção
- natural resources / groundwatercapa colgada / manto suspendidoptágua subterrânea suspensa, aquífero suspenso
- chemistryánodo líquido / capa anódicaptânodo líquido, camada anódica
- electronics and electrical engineeringcapa paquete / nivel de paqueteptnível de pacote
- building and public worksbase / capa de baseptbase
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapa líquida / líquido sobrenadanteptsobrenadante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
capa – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/capa [visualizado em 2026-06-07 16:14:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- geologycapa / estratoptcamada, estrato, camada geológica
- building and public works / industrial structurescapa / chapaptfolha
- information technology and data processingcapa / nivelptnível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapaptespesso
- ENVIRONMENTcapaptcamada
- textile industry / religioncapaptcapa de asperges
- industrial structures / technology and technical regulationscapaptcapa, camada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapaptcapa
- ENERGYcapaptcamada de armazenagem subterrânea
- coal industrycapa / mantoptcamada
- communications / statistics / communications policy / SCIENCEcapa de Dennelly-Heaviside / región E / capa Eptcamada E
- communications / communications policyregión F / capa Fptcamada F
- earth sciencescapa de electrones relativistas / capa Eptcamada E, camada de eletrões relativistas
- life sciencescapa Dptcamada D, camada D da ionosfera
- communications / communications policycapa de Appelton / región F2 / capa F2ptcamada F2
- physical environment / communications systemscapa Es / capa E esporádicaptcamada esporádica E, camada Es, camada ES, camada E esporádica
- communications / communications policyregión F1 / capa F1ptcamada F1
- computer system / communications systemsnivel físico / capa PHY / PhL / capa físicaptcamada física, nível físico
- information technology and data processingcapa (N)ptcamada (N)
- coal industrycapa de poca inclinación / capa tendida / capa planaptjazida sub-horizontal
- earth sciences / building and public workscapa tosca / capa endurecidapthorizonte endurecido e/ou compactado
- administrative law / iron, steel and other metal industries / POLITICScapa finalptúltima camada
- information technology and data processing / technology and technical regulationscapa de redptcamada de rede, nível de rede
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmoho / capa húmeda / capa mojada / capa hidratadaptcamada hidratada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapa cultivable / capa arable / capa superficialptcamada superficial, solo superficial, terra de lavradio
- electronics and electrical engineeringcapa de barrera / capa límiteptbarreira de cargas, camada limite
- earth sciences / cultivation techniquescapa migajosa / capa humosaptcamada grumosa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscapa arableptcamada arável
- mechanical engineeringcapa límiteptcamada limite
- electronics and electrical engineeringcapa dipoloptcamada dipolar
- life sciencescapa límiteptcamada limitante
- iron, steel and other metal industriescapa dúctilptcamada dúctil
- iron, steel and other metal industriescapa frágilptcamada frágil
- iron, steel and other metal industriescapa Beilbyptcamada de Beilby
- paints and varnishes / iron, steel and other metal industries / materials technology / building techniquecapa de baseptaparelho, base
- building and public workscapa estabilizada / base estabilizada / capa de afirmado / capa tratada / capa de base estabilizadaptcamada estabilizada
- industrial structurescapa externa / cubierta / superficie exterior / cara / capa exteriorptrevestimento exterior, camada exterior
- industrial structurescapa de goma / revestimiento / recubrimiento de gomaptcamada protetora
- textile industrycapa de baño / albornozptroupão de banho
- electronics and electrical engineeringcapa de vaciado / capa barreraptcamada de depleção
- natural resources / groundwatercapa colgada / manto suspendidoptágua subterrânea suspensa, aquífero suspenso
- chemistryánodo líquido / capa anódicaptânodo líquido, camada anódica
- electronics and electrical engineeringcapa paquete / nivel de paqueteptnível de pacote
- building and public worksbase / capa de baseptbase
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapa líquida / líquido sobrenadanteptsobrenadante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
capa – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/capa [visualizado em 2026-06-07 16:14:20].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: