carril

Outros exemplos de uso

• TRANSPORT / land transport
  canal de tránsito / carril de tránsito / pista de tránsito / vía de tránsito / carril / senda de tránsito

  pt

  via de tráfego, via de trânsito, via
• mechanical engineering / land transport
  carril / vía sin fin

  pt

  corrente da lagarta
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  carril

  pt

  via de circulação
• land transport / TRANSPORT
  carril

  pt

  corredor
• cycle track
  carril de bicicletas / carril bici

  pt

  via ciclável
• internal border of the EU / border control / basic needs
  carril verde / paso fronterizo de tipo «carril verde» / corredor verde / paso fronterizo de corredor verde

  pt

  corredor verde, ponto de passagem de fronteira com vias reservadas
• mechanical engineering
  cable carril

  pt

  cabo carril
• land transport
  carril de tracción / tercer raíl / tercer carril

  pt

  linha de alimentação, linha de transmissão de energia
• electronics and electrical engineering / land transport
  carril de contacto / tercer carril

  pt

  carril de energia, terceiro carril
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  carril de alimentación / tercer carril

  pt

  carril de energia, linha de transmissão de energia
• land transport / TRANSPORT
  cuarto carril

  pt

  condutor de retorno
• mechanical engineering
  carril tensor

  pt

  guia de montagem
• iron, steel and other metal industries / land transport
  carril Vignole / carril vignoly / carril convencional / carril de patín

  pt

  carril Vignole, carril de patilha
• land transport
  canal de giro a la izquierda / carril de giro a la izquierda / corredor de tránsito / pista de vuelta a izquierda / carril de giro / carril de preselección de giro / vía de vuelta a izquierda / carril de giro a izquierda / vía de giro a izquierda / carril de vuelta a izquierda

  pt

  via de pré-seleção
• TRANSPORT / land transport
  carril de rebase / pista de adelanto / vía de adelanto / carril para pasar / carril de adelantamiento / canal de adelantamiento / carril de paso

  pt

  via de ultrapassagem
• mechanical engineering
  andarivel / cable vía / transportador por cable / alambre carril

  pt

  transportador por cabo
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  carril aislado

  pt

  carril isolado
• land transport
  patín del carril / base del carril / patín del riel / base del riel

  pt

  patim do carril
• mechanical engineering / land transport
  junta de carril / junta de riel / maestra

  pt

  junta de carris
• land transport
  barra soldada / carril continuo

  pt

  carril soldado
• land transport / TRANSPORT
  carril reservado a los autobuses / carril solo-bus

  pt

  via destinada a transporte públicos
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  peso del carril / peso del riel

  pt

  peso do carril
• land transport / TRANSPORT
  carril superior

  pt

  fila alta
• information technology and data processing
  carril vibrante

  pt

  carril vibrante
• land transport / TRANSPORT
  carril solo bus

  pt

  via reservada para os autocarros
• land transport / TRANSPORT
  alma del carril

  pt

  alma do carril
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  carril auxiliar

  pt

  via suplementar
• land transport / TRANSPORT
  contracarril / carril de guiado / raíl de guiado

  pt

  carril de guiamento
• land transport / ENERGY
  carril de contacto / carril conductor

  pt

  carril condutor, carril de contacto
• TRANSPORT / land transport
  carril reservado

  pt

  via reservada
• land transport / TRANSPORT
  rotura de carril

  pt

  rotura do carril
• land transport / TRANSPORT
  carril exfoliado

  pt

  carril exfoliado
• land transport / TRANSPORT
  carril tranviario / carril de tranvía / carril de garganta

  pt

  carril de gola
• land transport
  sección del riel / perfil del carril / perfil del riel

  pt

  perfil do carril
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  anclaje de carril

  pt

  fixador, anticaminhante
• land transport / building and public works
  carril reversible

  pt

  via reversível
• mechanical engineering
  carril de asiento

  pt

  carril de assentos
• land transport / TRANSPORT
  soporte de carril

  pt

  suporte de carril, apoio de carril
• iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
  fatiga del carril

  pt

  fadiga do carril
• mechanical engineering / building and public works
  escarpia de vía / grapón / escarpia de carril / clavo de vía

  pt

  fixador de solipa
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  silla de asiento / cojinete de carril / placa de asiento

  pt

  coxim de carril, coxim
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  contacto de carril

  pt

  contacto de carril
• land transport / TRANSPORT
  extremo del carril

  pt

  fim da linha
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  carril o viga fijo

  pt

  carril fixo
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  carril de rodadura

  pt

  carril de rolamento
• mechanical engineering
  travesaño desplazable / carril transversal

  pt

  travessa porta-ferramentas
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  carril o viga móvil

  pt

  carril móvel
• land transport
  junta de carril baja / junta baja

  pt

  junta de carril baixa
• mechanical engineering
  cable cerrado / cable carril cerrado

  pt

  cabo cerrado, cabo carril cerrado