- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈtʃapa
nome feminino
1.
(de metal, vidro) chapa; (de madeira, metal) folheado masculino
2.
(veículo) chapa
3.
(garrafa) cápsula, carica popular
4.
(placa) chapa, distintivo masculino (de polícia)
nome feminino plural
genitivo: chapas
(jogo) caricas
coloquial estar sin chapa
estar sem cheta, estar nas lonas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wood industrychapa de madera / hoja para enchapados / hoja de chapa / chapa para contrachapados / hoja / chapaptfolheado, folheado de madeira, folha, folha de madeira
- building and public worksplaca metálica de apoyo / chapaptchapa metálica
- building and public works / industrial structurescapa / chapaptfolha
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestole / chapaptempenado
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapaptchapa metálica em L
- iron, steel and other metal industrieschapaptchapa
- iron, steel and other metal industrieschapa metálica / chapa finaptmetal branco
- iron, steel and other metal industrieschapa finaptchapa fina
- industrial structureschapa Endyptfolheado diagonal
- building and public works / industrial structureschapa de horqueta / chapa palmaptfolha de forquilha
- iron, steel and other metal industrieschapa negraptchapa preparada
- building and public works / industrial structureschapa firmeptfolha distensa
- materials technologychapa gruesa / plancha / chapa fuerteptchapa espessa
- building and public works / industrial structureschapa radial / chapa de cuarteronesptfolha radial
- iron, steel and other metal industrieschapa gruesaptchapa grossa
- industrial structureschapa cónicaptfolheado por desenrolamento cónico
- building and public works / industrial structureschapa para caras / chapa decorativa / chapado decorativo / chapa de tapa / hoja exteriorptfolha decorativa, folha exterior, folha de superfície, contraplacado para revestimento
- building and public worksenchapado / encollerado / chapa de roca / escollera / encachado / escollerado / calzadoptenrocamento de proteção, enrocamento, enrocamento a granel
- INDUSTRYproducto laminado en frío plano / chapa en frío / chapa laminada en fríoptfolha laminada a frio, produto laminado a frio, chapa a frio
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaguja de refrigeración / chapa delgadaptagulha, abafador cónico
- iron, steel and other metal industrieschapa redondaptchapa redonda
- industrial structureschapa abiertaptfolheado distendido
- iron, steel and other metal industrieschapa gofradaptchapa estriada
- mechanical engineeringsujetador / pisón / pisa de chapaptgrampos de aperto de chapas para cravação
- building and public works / industrial structureschapa fantasfa / contrachapado veteadoptfolha decorativa
- land transport / TRANSPORTchapa de señalización / chapa de avisoptchapa de sinalização
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStimón de chapa / timón sencilloptleme ordinário
- land transport / TRANSPORTpanel de unión / chapa de uniónptpainel de união
- mechanical engineeringchapa cuadriculada / chapa estriadaptplaca estriada
- land transport / building and public works / TRANSPORTpalastro / chapa de aceroptchapa
- iron, steel and other metal industrieschapa estriadaptchapa estriada
- mechanical engineering / building and public workschapa estriadaptchapa estriada
- industrial structureschapa alistadaptfolheado listado
- land transport / building and public works / TRANSPORTchapa flexibleptchapa flexível
- building and public works / industrial structureschapa interiore / hoja interioreptfolha interior, folha de alma
- chemical compound / industrial structureschapa de maderaptfolheado de madeira
- iron, steel and other metal industrieschapa emplomadaptfolha chumbada
- coal industry / iron, steel and other metal industrieschapa de cierreptchapa de fecho
- healthchapa perforadaptpainel perfurado
- chemical compoundchapa de pulidoptchapa de polimento
- building and public works / industrial structureschapa de maderaptfolha de madeira
- building and public works / industrial structureschapa revestidaptcamada revestida
- iron, steel and other metal industrieschapa lacrimadaptchapa amendoada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchapa de cierreptplaca de fecho
- mechanical engineeringchapa de ajusteptchapa de ajuste
- iron, steel and other metal industrieschapa aluminadaptchapa aluminada
- INDUSTRYchapa emplomadaptfolha chumbada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chapa – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/chapa [visualizado em 2026-06-07 17:36:26].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wood industrychapa de madera / hoja para enchapados / hoja de chapa / chapa para contrachapados / hoja / chapaptfolheado, folheado de madeira, folha, folha de madeira
- building and public worksplaca metálica de apoyo / chapaptchapa metálica
- building and public works / industrial structurescapa / chapaptfolha
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestole / chapaptempenado
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapaptchapa metálica em L
- iron, steel and other metal industrieschapaptchapa
- iron, steel and other metal industrieschapa metálica / chapa finaptmetal branco
- iron, steel and other metal industrieschapa finaptchapa fina
- industrial structureschapa Endyptfolheado diagonal
- building and public works / industrial structureschapa de horqueta / chapa palmaptfolha de forquilha
- iron, steel and other metal industrieschapa negraptchapa preparada
- building and public works / industrial structureschapa firmeptfolha distensa
- materials technologychapa gruesa / plancha / chapa fuerteptchapa espessa
- building and public works / industrial structureschapa radial / chapa de cuarteronesptfolha radial
- iron, steel and other metal industrieschapa gruesaptchapa grossa
- industrial structureschapa cónicaptfolheado por desenrolamento cónico
- building and public works / industrial structureschapa para caras / chapa decorativa / chapado decorativo / chapa de tapa / hoja exteriorptfolha decorativa, folha exterior, folha de superfície, contraplacado para revestimento
- building and public worksenchapado / encollerado / chapa de roca / escollera / encachado / escollerado / calzadoptenrocamento de proteção, enrocamento, enrocamento a granel
- INDUSTRYproducto laminado en frío plano / chapa en frío / chapa laminada en fríoptfolha laminada a frio, produto laminado a frio, chapa a frio
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaguja de refrigeración / chapa delgadaptagulha, abafador cónico
- iron, steel and other metal industrieschapa redondaptchapa redonda
- industrial structureschapa abiertaptfolheado distendido
- iron, steel and other metal industrieschapa gofradaptchapa estriada
- mechanical engineeringsujetador / pisón / pisa de chapaptgrampos de aperto de chapas para cravação
- building and public works / industrial structureschapa fantasfa / contrachapado veteadoptfolha decorativa
- land transport / TRANSPORTchapa de señalización / chapa de avisoptchapa de sinalização
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStimón de chapa / timón sencilloptleme ordinário
- land transport / TRANSPORTpanel de unión / chapa de uniónptpainel de união
- mechanical engineeringchapa cuadriculada / chapa estriadaptplaca estriada
- land transport / building and public works / TRANSPORTpalastro / chapa de aceroptchapa
- iron, steel and other metal industrieschapa estriadaptchapa estriada
- mechanical engineering / building and public workschapa estriadaptchapa estriada
- industrial structureschapa alistadaptfolheado listado
- land transport / building and public works / TRANSPORTchapa flexibleptchapa flexível
- building and public works / industrial structureschapa interiore / hoja interioreptfolha interior, folha de alma
- chemical compound / industrial structureschapa de maderaptfolheado de madeira
- iron, steel and other metal industrieschapa emplomadaptfolha chumbada
- coal industry / iron, steel and other metal industrieschapa de cierreptchapa de fecho
- healthchapa perforadaptpainel perfurado
- chemical compoundchapa de pulidoptchapa de polimento
- building and public works / industrial structureschapa de maderaptfolha de madeira
- building and public works / industrial structureschapa revestidaptcamada revestida
- iron, steel and other metal industrieschapa lacrimadaptchapa amendoada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchapa de cierreptplaca de fecho
- mechanical engineeringchapa de ajusteptchapa de ajuste
- iron, steel and other metal industrieschapa aluminadaptchapa aluminada
- INDUSTRYchapa emplomadaptfolha chumbada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chapa – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/chapa [visualizado em 2026-06-07 17:36:26].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: