hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
θjuˈðað
nome feminino
cidade
ciudad dormitorio
cidade-dormitório
ciudad jardín
cidade-jardim
ciudad satélite
cidade-satélite
ciudad universitaria
cidade-universitária

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regional and local authorities / regions of Estonia
    ciudad / municipio urbano
    pt
    município
  • regional and local authorities
    ciudad
    pt
    cidade
  • regional and local authorities / executive power and public service
    ciudad
    pt
    município
  • regional and local authorities / regions of Hungary
    ciudad
    pt
    cidade
  • regional and local authorities / regions of EU Member States
    ciudad
    pt
    cidade, município
  • regional and local authorities
    ciudad
    pt
    município urbano, município
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of Latvia
    ciudad de la república / ciudad
    pt
    cidade da República
  • LAW / building and public works
    ciudad media
    pt
    cidade média
  • ENVIRONMENT
    nueva ciudad
    pt
    cidade nova, novas cidades
  • ENVIRONMENT
    centro ciudad
    pt
    centro da cidade
  • LAW / building and public works
    ciudad lineal
    pt
    cidade de risco ao meio
  • GEOGRAPHY
    Ciudad de Gaza
    pt
    Cidade de Gaza
  • building and public works
    pequeña ciudad
    pt
    cidade pequena
  • environmental policy
    ciudad compacta
    pt
    cidade compacta
  • regions of Spain / regional and local authorities / executive power and public service
    ciudad autónoma
    pt
    cidade autónoma
  • GEOGRAPHY
    Ciudad del Cabo
    pt
    Cidade do Cabo
  • regional and local authorities
    Ciudad de París
    pt
    cidade de Paris
  • town planning
    ciudad circular
    pt
    cidade circular
  • EUROPEAN UNION
    ciudad satélite / periferia
    pt
    cidade-satélite
  • building and public works
    ciudad satélite
    pt
    cidade satélite
  • building and public works
    ciudad satélite
    pt
    cidade satélite
  • GEOGRAPHY
    Ciudad de México
    pt
    Cidade do México
  • regions of Croatia / regional and local authorities
    Ciudad de Zagreb
    pt
    município de Zagrebe
  • regions of Ireland
    ciudad y condado
    pt
    cidade e condado
  • LAW / building and public works
    ciudad histórica
    pt
    cidade histórica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ciudad portuaria
    pt
    cidade portuária
  • industrial structures
    calzado de ciudad
    pt
    calçado de cidade
  • mechanical engineering
    consumo en ciudad
    pt
    consumo em ciclo urbano
  • land transport
    consumo en ciudad
    pt
    consumo em ciclo urbano
  • energy policy
    ciudad inteligente
    pt
    cidade inteligente
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    ciudad sin tráfico
    pt
    cidade sem trânsito de veículos automóveis
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    ciudad tecnológica
    pt
    tecnopolo, parque tecnológico
  • GEOGRAPHY
    Ciudad de Guatemala
    pt
    Cidade da Guatemala
  • humanities
    visita de la ciudad / visita turística
    pt
    visita turística, circuito
  • construction and town planning / organisation of transport
    ciudad de 15 minutos
    pt
    cidade de 15 minutos
  • regional and local authorities / public administration
    ciudad metropolitana
    pt
    município metropolitano
  • trends of opinion / town planning / social framework / climate change policy
    ciudad en transición / comunidad de transición
    pt
    cidade em transição
  • regional and local authorities
    asamblea municipal / asamblea de la ciudad con rango de provincia / asamblea de la ciudad
    pt
    assembleia municipal de cidade com competências distritais, assembleia municipal
  • town planning / social affairs
    Premio Ciudad Accesible
    pt
    Prémio Cidade Acessível, Prémio Access City
  • regional and local authorities
    Ceuta / Ciudad Autónoma de Ceuta
    pt
    Cidade Autónoma de Ceuta, Ceuta
  • town planning
    metabolismo de la ciudad
    pt
    metabolismo urbano
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    coquería para gas ciudad
    pt
    coqueria de gás
  • regional and local authorities
    Melilla / Ciudad Autónoma de Melilla
    pt
    Cidade Autónoma de Melilha, Melilha
  • iron, steel and other metal industries
    oxicorte con gas de hulla / oxicorte con gas de ciudad
    pt
    corte com gás de cidade
  • humanities
    ciudad europea de la cultura
    pt
    cidade europeia da cultura
  • construction and town planning / European Union / arts
    Ciudad Europea de la Cultura / Capital europea de la cultura
    pt
    CEC, Cidade Europeia da Cultura, Capital Europeia da Cultura
  • regions of Hungary
    ciudad con rango de provincia
    pt
    cidade com competências distritais
  • international law / criminal law
    Principios de Ciudad del Cabo
    pt
    Princípios da Cidade do Cabo, Princípios e Boas Práticas da Cidade do Cabo
  • leisure / building and public works
    premio a la ciudad más limpia
    pt
    concurso da cidade mais limpa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
ciudad – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/ciudad [visualizado em 2025-06-20 14:53:57].
veja também

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regional and local authorities / regions of Estonia
    ciudad / municipio urbano
    pt
    município
  • regional and local authorities
    ciudad
    pt
    cidade
  • regional and local authorities / executive power and public service
    ciudad
    pt
    município
  • regional and local authorities / regions of Hungary
    ciudad
    pt
    cidade
  • regional and local authorities / regions of EU Member States
    ciudad
    pt
    cidade, município
  • regional and local authorities
    ciudad
    pt
    município urbano, município
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of Latvia
    ciudad de la república / ciudad
    pt
    cidade da República
  • LAW / building and public works
    ciudad media
    pt
    cidade média
  • ENVIRONMENT
    nueva ciudad
    pt
    cidade nova, novas cidades
  • ENVIRONMENT
    centro ciudad
    pt
    centro da cidade
  • LAW / building and public works
    ciudad lineal
    pt
    cidade de risco ao meio
  • GEOGRAPHY
    Ciudad de Gaza
    pt
    Cidade de Gaza
  • building and public works
    pequeña ciudad
    pt
    cidade pequena
  • environmental policy
    ciudad compacta
    pt
    cidade compacta
  • regions of Spain / regional and local authorities / executive power and public service
    ciudad autónoma
    pt
    cidade autónoma
  • GEOGRAPHY
    Ciudad del Cabo
    pt
    Cidade do Cabo
  • regional and local authorities
    Ciudad de París
    pt
    cidade de Paris
  • town planning
    ciudad circular
    pt
    cidade circular
  • EUROPEAN UNION
    ciudad satélite / periferia
    pt
    cidade-satélite
  • building and public works
    ciudad satélite
    pt
    cidade satélite
  • building and public works
    ciudad satélite
    pt
    cidade satélite
  • GEOGRAPHY
    Ciudad de México
    pt
    Cidade do México
  • regions of Croatia / regional and local authorities
    Ciudad de Zagreb
    pt
    município de Zagrebe
  • regions of Ireland
    ciudad y condado
    pt
    cidade e condado
  • LAW / building and public works
    ciudad histórica
    pt
    cidade histórica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ciudad portuaria
    pt
    cidade portuária
  • industrial structures
    calzado de ciudad
    pt
    calçado de cidade
  • mechanical engineering
    consumo en ciudad
    pt
    consumo em ciclo urbano
  • land transport
    consumo en ciudad
    pt
    consumo em ciclo urbano
  • energy policy
    ciudad inteligente
    pt
    cidade inteligente
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    ciudad sin tráfico
    pt
    cidade sem trânsito de veículos automóveis
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    ciudad tecnológica
    pt
    tecnopolo, parque tecnológico
  • GEOGRAPHY
    Ciudad de Guatemala
    pt
    Cidade da Guatemala
  • humanities
    visita de la ciudad / visita turística
    pt
    visita turística, circuito
  • construction and town planning / organisation of transport
    ciudad de 15 minutos
    pt
    cidade de 15 minutos
  • regional and local authorities / public administration
    ciudad metropolitana
    pt
    município metropolitano
  • trends of opinion / town planning / social framework / climate change policy
    ciudad en transición / comunidad de transición
    pt
    cidade em transição
  • regional and local authorities
    asamblea municipal / asamblea de la ciudad con rango de provincia / asamblea de la ciudad
    pt
    assembleia municipal de cidade com competências distritais, assembleia municipal
  • town planning / social affairs
    Premio Ciudad Accesible
    pt
    Prémio Cidade Acessível, Prémio Access City
  • regional and local authorities
    Ceuta / Ciudad Autónoma de Ceuta
    pt
    Cidade Autónoma de Ceuta, Ceuta
  • town planning
    metabolismo de la ciudad
    pt
    metabolismo urbano
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    coquería para gas ciudad
    pt
    coqueria de gás
  • regional and local authorities
    Melilla / Ciudad Autónoma de Melilla
    pt
    Cidade Autónoma de Melilha, Melilha
  • iron, steel and other metal industries
    oxicorte con gas de hulla / oxicorte con gas de ciudad
    pt
    corte com gás de cidade
  • humanities
    ciudad europea de la cultura
    pt
    cidade europeia da cultura
  • construction and town planning / European Union / arts
    Ciudad Europea de la Cultura / Capital europea de la cultura
    pt
    CEC, Cidade Europeia da Cultura, Capital Europeia da Cultura
  • regions of Hungary
    ciudad con rango de provincia
    pt
    cidade com competências distritais
  • international law / criminal law
    Principios de Ciudad del Cabo
    pt
    Princípios da Cidade do Cabo, Princípios e Boas Práticas da Cidade do Cabo
  • leisure / building and public works
    premio a la ciudad más limpia
    pt
    concurso da cidade mais limpa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
ciudad – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/ciudad [visualizado em 2025-06-20 14:53:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais