hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos

ciudadano

, ciudadana
θjuðaˈðano
nome masculino, feminino
cidadão, cidadã
adjetivo
urbano, citadino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms / national
    ciudadano
    pt
    cidadãos, cidadão
  • SOCIAL QUESTIONS / habitat
    ciudadano / urbano
    pt
    citadino
  • social sciences
    ciudadano
    pt
    citadino
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    evento ciudadano / acto ciudadano
    pt
    evento de cidadãos europeus
  • Law on aliens
    nacional del EEE / ciudadano del Espacio Económico Europeo / nacional del Espacio Económico Europeo / ciudadano del EEE
    pt
    cidadão do Espaço Económico Europeu, nacional dos Estados membros do Espaço Económico Europeu, nacional do EEE, nacional do Espaço Económico Europeu
  • public consultation / public conduct of debates / public opinion
    diálogo ciudadano
    pt
    diálogo com os cidadãos
  • Law on aliens
    nacional de la UE / ciudadano de la UE / nacional de la Unión Europea / ciudadano de la Unión Europea / nacional comunitario / ciudadano comunitario
    pt
    cidadão da UE, cidadão comunitário, cidadão da União Europeia, cidadão da União
  • information technology user / Internet
    ciberciudadano / ciudadano de la red / ciberdano / habitante del ciberespacio / internauta / ciuredano
    pt
    cibernauta, utilizador da Internet, internauta
  • social movement / social change / participatory democracy
    activismo / activismo ciudadano
    pt
    ativismo cívico, ativismo
  • European citizenship
    ciudadano de la Unión / ciudadano de la Unión Europea
    pt
    cidadão da União
  • rights and freedoms
    deberes del ciudadano
    pt
    deveres do cidadão
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    panel ciudadano europeo / panel de ciudadanos europeos / panel europeo de ciudadanos
    pt
    painel de cidadãos europeus, painel de cidadãos europeu
  • rights of the individual
    derechos como ciudadano / derechos de los ciudadanos
    pt
    direitos do cidadão, direitos dos cidadãos, direitos de cidadania
  • Law on aliens
    extranjero no comunitario / nacional no comunitario / ciudadano no comunitario / ciudadano extracomunitario / nacional de un tercer país / nacional de país no comunitario
    pt
    nacional de um país terceiro, nacional de países terceiros
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    panel nacional de ciudadanos / panel ciudadano nacional / panel de ciudadanos nacionales
    pt
    painel de cidadãos nacional, painéis de debate entre cidadãos organizados a nível nacional, painel de cidadãos nacionais
  • international law / European construction / rights and freedoms
    ciudadano móvil de la UE
    pt
    cidadão móvel da UE
  • information / EUROPEAN UNION
    resumen para el ciudadano
    pt
    resumo para o cidadão
  • European Union / electoral procedure and voting
    ciudadano en edad de votar
    pt
    cidadão em idade de votar
  • deepening of the European Union / cultural prize
    Premio del Ciudadano Europeo
    pt
    Prémio do Cidadão Europeu
  • EUROPEAN UNION
    Ciudadano de Honor de Europa
    pt
    Cidadão Honorário da Europa
  • LAW / migration
    ciudadano de la UE no nacional
    pt
    não nacional cidadão da UE
  • migration / European Union
    GBO / ciudadano británico de ultramar
    pt
    Cidadão Britânico do Ultramar
  • deepening of the European Union / cultural prize
    Cancillería del Premio del Ciudadano Europeo
    pt
    Chancelaria para o Prémio do Cidadão Europeu
  • EUROPEAN UNION
    Programa de información para el ciudadano Europeo / PRINCE
    pt
    PRINCE, Programa de informação para o cidadão Europeu
  • migration / European Union
    ciudadano de los Territorios británicos de ultramar
    pt
    cidadão dos territórios ultramarinos britânicos
  • social security / rights and freedoms / unemployment
    ciudadano móvil que no ejerce una actividad económica
    pt
    cidadão móvel inativo
  • Law on aliens
    tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la Unión
    pt
    cartão de residência de membro da família de um cidadão da União
  • research / SCIENCE
    ciencia ciudadana
    pt
    ciência cidadã
  • POLITICS / diplomatic relations
    diplomacia de segunda vía / diplomacia paralela / diplomacia ciudadana / diplomacia de vía dos / diplomacia oficiosa
    pt
    diplomacia cidadã, diplomacia de segunda via, diplomacia não governamental
  • deepening of the European Union / political rights
    iniciativa ciudadana europea / iniciativa ciudadana / ICE
    pt
    iniciativa de cidadania, iniciativa cidadã, Iniciativa de Cidadania Europeia
  • information science / social behaviour / data processing / artificial intelligence / information technology applications
    evaluación de los ciudadanos / puntuación ciudadana
    pt
    classificação dos cidadãos
  • deepening of the European Union
    comité de ciudadanos
    pt
    comité de cidadãos
  • ENVIRONMENT
    iniciativa ciudadana
    pt
    iniciativa dos cidadãos
  • participatory democracy
    participación cívica / participación ciudadana
    pt
    participação cívica, participação da sociedade civil, participação dos cidadãos
  • ENVIRONMENT
    participación ciudadana
    pt
    participação social
  • administrative law
    Carta de los Ciudadanos
    pt
    cartão de cidadão
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Europa de los ciudadanos
    pt
    Europa dos cidadãos
  • political framework
    tertulia electoral / debate con los ciudadanos
    pt
    debate municipal
  • ENVIRONMENT
    sensibilización ciudadana
    pt
    consciência do cidadão
  • EUROPEAN UNION / public opinion
    consulta ciudadana europea
    pt
    Consulta aos Cidadãos Europeus
  • European Parliament / public opinion
    Parlamento de los Ciudadanos
    pt
    Parlamento dos Cidadãos
  • public international law / EUROPEAN UNION / rights of the individual / public opinion
    Año Europeo de los Ciudadanos
    pt
    Ano Europeu dos Cidadãos
  • renewable energy / electrical energy
    comunidad ciudadana de energía
    pt
    comunidade de cidadãos para a energia
  • rights and freedoms
    Carta de los Ciudadanos Europeos
    pt
    Carta dos Cidadãos Europeus
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union / POLITICS
    programa Europa para los Ciudadanos / Programa Europa con los Ciudadanos
    pt
    programa «Europa para os cidadãos», programa «Cidadãos pela Europa»
  • European construction
    Iniciativa "Los ciudadanos primero"
    pt
    Iniciativa "Prioridade aos cidadãos"
  • ENERGY / European Union
    Foro de los Ciudadanos y la Energía
    pt
    Fórum dos Cidadãos para a Energia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 04:27:53]. Disponível em
veja também

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms / national
    ciudadano
    pt
    cidadãos, cidadão
  • SOCIAL QUESTIONS / habitat
    ciudadano / urbano
    pt
    citadino
  • social sciences
    ciudadano
    pt
    citadino
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    evento ciudadano / acto ciudadano
    pt
    evento de cidadãos europeus
  • Law on aliens
    nacional del EEE / ciudadano del Espacio Económico Europeo / nacional del Espacio Económico Europeo / ciudadano del EEE
    pt
    cidadão do Espaço Económico Europeu, nacional dos Estados membros do Espaço Económico Europeu, nacional do EEE, nacional do Espaço Económico Europeu
  • public consultation / public conduct of debates / public opinion
    diálogo ciudadano
    pt
    diálogo com os cidadãos
  • Law on aliens
    nacional de la UE / ciudadano de la UE / nacional de la Unión Europea / ciudadano de la Unión Europea / nacional comunitario / ciudadano comunitario
    pt
    cidadão da UE, cidadão comunitário, cidadão da União Europeia, cidadão da União
  • information technology user / Internet
    ciberciudadano / ciudadano de la red / ciberdano / habitante del ciberespacio / internauta / ciuredano
    pt
    cibernauta, utilizador da Internet, internauta
  • social movement / social change / participatory democracy
    activismo / activismo ciudadano
    pt
    ativismo cívico, ativismo
  • European citizenship
    ciudadano de la Unión / ciudadano de la Unión Europea
    pt
    cidadão da União
  • rights and freedoms
    deberes del ciudadano
    pt
    deveres do cidadão
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    panel ciudadano europeo / panel de ciudadanos europeos / panel europeo de ciudadanos
    pt
    painel de cidadãos europeus, painel de cidadãos europeu
  • rights of the individual
    derechos como ciudadano / derechos de los ciudadanos
    pt
    direitos do cidadão, direitos dos cidadãos, direitos de cidadania
  • Law on aliens
    extranjero no comunitario / nacional no comunitario / ciudadano no comunitario / ciudadano extracomunitario / nacional de un tercer país / nacional de país no comunitario
    pt
    nacional de um país terceiro, nacional de países terceiros
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    panel nacional de ciudadanos / panel ciudadano nacional / panel de ciudadanos nacionales
    pt
    painel de cidadãos nacional, painéis de debate entre cidadãos organizados a nível nacional, painel de cidadãos nacionais
  • international law / European construction / rights and freedoms
    ciudadano móvil de la UE
    pt
    cidadão móvel da UE
  • information / EUROPEAN UNION
    resumen para el ciudadano
    pt
    resumo para o cidadão
  • European Union / electoral procedure and voting
    ciudadano en edad de votar
    pt
    cidadão em idade de votar
  • deepening of the European Union / cultural prize
    Premio del Ciudadano Europeo
    pt
    Prémio do Cidadão Europeu
  • EUROPEAN UNION
    Ciudadano de Honor de Europa
    pt
    Cidadão Honorário da Europa
  • LAW / migration
    ciudadano de la UE no nacional
    pt
    não nacional cidadão da UE
  • migration / European Union
    GBO / ciudadano británico de ultramar
    pt
    Cidadão Britânico do Ultramar
  • deepening of the European Union / cultural prize
    Cancillería del Premio del Ciudadano Europeo
    pt
    Chancelaria para o Prémio do Cidadão Europeu
  • EUROPEAN UNION
    Programa de información para el ciudadano Europeo / PRINCE
    pt
    PRINCE, Programa de informação para o cidadão Europeu
  • migration / European Union
    ciudadano de los Territorios británicos de ultramar
    pt
    cidadão dos territórios ultramarinos britânicos
  • social security / rights and freedoms / unemployment
    ciudadano móvil que no ejerce una actividad económica
    pt
    cidadão móvel inativo
  • Law on aliens
    tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la Unión
    pt
    cartão de residência de membro da família de um cidadão da União
  • research / SCIENCE
    ciencia ciudadana
    pt
    ciência cidadã
  • POLITICS / diplomatic relations
    diplomacia de segunda vía / diplomacia paralela / diplomacia ciudadana / diplomacia de vía dos / diplomacia oficiosa
    pt
    diplomacia cidadã, diplomacia de segunda via, diplomacia não governamental
  • deepening of the European Union / political rights
    iniciativa ciudadana europea / iniciativa ciudadana / ICE
    pt
    iniciativa de cidadania, iniciativa cidadã, Iniciativa de Cidadania Europeia
  • information science / social behaviour / data processing / artificial intelligence / information technology applications
    evaluación de los ciudadanos / puntuación ciudadana
    pt
    classificação dos cidadãos
  • deepening of the European Union
    comité de ciudadanos
    pt
    comité de cidadãos
  • ENVIRONMENT
    iniciativa ciudadana
    pt
    iniciativa dos cidadãos
  • participatory democracy
    participación cívica / participación ciudadana
    pt
    participação cívica, participação da sociedade civil, participação dos cidadãos
  • ENVIRONMENT
    participación ciudadana
    pt
    participação social
  • administrative law
    Carta de los Ciudadanos
    pt
    cartão de cidadão
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Europa de los ciudadanos
    pt
    Europa dos cidadãos
  • political framework
    tertulia electoral / debate con los ciudadanos
    pt
    debate municipal
  • ENVIRONMENT
    sensibilización ciudadana
    pt
    consciência do cidadão
  • EUROPEAN UNION / public opinion
    consulta ciudadana europea
    pt
    Consulta aos Cidadãos Europeus
  • European Parliament / public opinion
    Parlamento de los Ciudadanos
    pt
    Parlamento dos Cidadãos
  • public international law / EUROPEAN UNION / rights of the individual / public opinion
    Año Europeo de los Ciudadanos
    pt
    Ano Europeu dos Cidadãos
  • renewable energy / electrical energy
    comunidad ciudadana de energía
    pt
    comunidade de cidadãos para a energia
  • rights and freedoms
    Carta de los Ciudadanos Europeos
    pt
    Carta dos Cidadãos Europeus
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union / POLITICS
    programa Europa para los Ciudadanos / Programa Europa con los Ciudadanos
    pt
    programa «Europa para os cidadãos», programa «Cidadãos pela Europa»
  • European construction
    Iniciativa "Los ciudadanos primero"
    pt
    Iniciativa "Prioridade aos cidadãos"
  • ENERGY / European Union
    Foro de los Ciudadanos y la Energía
    pt
    Fórum dos Cidadãos para a Energia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 04:27:53]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais