-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈklaɾa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(ovo) clara
2.
(bebida) cerveja com gasosa; panaché masculino Portugal
3.
(bosque) clareira, aberta Brasil
4.
(cabeça) pelada
claras a punto de nieve
claras batidas em castelo
claralocução
adjetivo feminino singular de claro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clara / vano del codaste
    pt
    poço do hélice, clara do hélice
  • electronics and electrical engineering
    ampolla clara
    pt
    ampola clara
  • chemistry / animal product
    ovoalbúmina / clara de huevo
    pt
    clara do ovo, albumina do ovo
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    clara de huevo
    pt
    clara de ovo, branca de ovo
  • beverage
    cerveza 'bock' clara
    pt
    cerveja bock de cor clara
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clara fluida externa
    pt
    clara fluida externa, camada de albumina fluida externa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linaje marrón claros / variedad marrón clara
    pt
    estirpe amarelada, variedade castanha-clara
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formación de la clara
    pt
    formação da clara do ovo
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    mirilla de vista clara / cristal anticondensación
    pt
    vidro anticondensação
  • chemistry / pharmaceutical industry
    zona clara de inhibición
    pt
    zona de inibição clara
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malta clara (tipo Pilsen)
    pt
    malte claro (tipo Pilsen)
  • analytical chemistry
    cromatografía líquida de alto rendimiento / cromatografía líquida de alta resolución / CLAR / CLAP / cromatografía de líquidos de alta resolución / cromatografía en fase líquida a alta presión
    pt
    HPLC, cromatografia líquida de alta eficiência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / social sciences / TRANSPORT
    límpido / claro
    pt
    límpido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raso / claro
    pt
    clareira
  • life sciences
    aclarar / claro
    pt
    abertas
  • wildlife / sea fish / animal taxonomy
    atún claro / junco / rabil / atún de aleta amarilla
    pt
    albacora, atum-albacora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    jugo claro / jugo depurado
    pt
    suco leve
  • chemistry
    vitamina P / catecol / cachú claro / pirocatecol
    pt
    catequina, extrato de catechu, extrato de cachu, catecol, catechina, vitamina P
  • industrial structures
    color claro
    pt
    cor clara
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cachú claro
    pt
    extracto de catechu/cachu
  • iron, steel and other metal industries / technical regulations
    burbuja / bullón claro / bullón
    pt
    bolha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco rubio / tabaco claro
    pt
    tabaco claro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco claro / tabaco rubio
    pt
    tabaco claro
  • use of languages / communications / language policy
    lenguaje claro / lenguaje sencillo y claro
    pt
    linguagem facilmente compreensível, linguagem clara
  • information technology and data processing
    texto en claro
    pt
    texto simples, texto não codificado, texto claro
  • electronics and electrical engineering
    lenguaje claro
    pt
    linguagem clara
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    luz terrestre / claro de Tierra
    pt
    luz terrestre, brilho terrestre
  • wildlife / ENVIRONMENT
    archibebe claro
    pt
    perna-verde-comum
  • natural and applied sciences
    archibebe claro
    pt
    perna-verde-comum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clases de claras
    pt
    sistema de desbastes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clases de claras
    pt
    sistema de desbastes
  • industrial structures
    ralo en una tela / claro en una tela
    pt
    rareira no tecido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jarabe de mosto claro
    pt
    xarope de resíduos da fermentação
  • use of languages / communications / language policy
    texto en lenguaje claro
    pt
    texto em linguagem clara
  • agricultural structures and production / forest
    claro de gran extensión
    pt
    corte raso de grande extensão
  • electronics and electrical engineering
    código en lenguaje claro
    pt
    código em linguagem clara
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    intensidad de las claras
    pt
    intensidade dos desbastes
  • use of languages / communications / language policy
    mensaje en lenguaje claro
    pt
    mensagem em linguagem clara
  • chemical compound / industrial structures
    grabado en punteado claro
    pt
    gravado em pontilhado claro
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    goniómetro de tiempo claro / gonió TC
    pt
    goniómetro de tempo claro
  • earth sciences
    microscopio sobre fondo claro
    pt
    microscopia sobre fundo claro
  • European Parliament
    profesional del lenguaje claro
    pt
    especialista em linguagem clara
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
clara – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/clara [visualizado em 2026-07-29 18:45:50].
palavras parecidas com clara

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clara / vano del codaste
    pt
    poço do hélice, clara do hélice
  • electronics and electrical engineering
    ampolla clara
    pt
    ampola clara
  • chemistry / animal product
    ovoalbúmina / clara de huevo
    pt
    clara do ovo, albumina do ovo
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    clara de huevo
    pt
    clara de ovo, branca de ovo
  • beverage
    cerveza 'bock' clara
    pt
    cerveja bock de cor clara
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clara fluida externa
    pt
    clara fluida externa, camada de albumina fluida externa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linaje marrón claros / variedad marrón clara
    pt
    estirpe amarelada, variedade castanha-clara
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formación de la clara
    pt
    formação da clara do ovo
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    mirilla de vista clara / cristal anticondensación
    pt
    vidro anticondensação
  • chemistry / pharmaceutical industry
    zona clara de inhibición
    pt
    zona de inibição clara
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malta clara (tipo Pilsen)
    pt
    malte claro (tipo Pilsen)
  • analytical chemistry
    cromatografía líquida de alto rendimiento / cromatografía líquida de alta resolución / CLAR / CLAP / cromatografía de líquidos de alta resolución / cromatografía en fase líquida a alta presión
    pt
    HPLC, cromatografia líquida de alta eficiência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / social sciences / TRANSPORT
    límpido / claro
    pt
    límpido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raso / claro
    pt
    clareira
  • life sciences
    aclarar / claro
    pt
    abertas
  • wildlife / sea fish / animal taxonomy
    atún claro / junco / rabil / atún de aleta amarilla
    pt
    albacora, atum-albacora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    jugo claro / jugo depurado
    pt
    suco leve
  • chemistry
    vitamina P / catecol / cachú claro / pirocatecol
    pt
    catequina, extrato de catechu, extrato de cachu, catecol, catechina, vitamina P
  • industrial structures
    color claro
    pt
    cor clara
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cachú claro
    pt
    extracto de catechu/cachu
  • iron, steel and other metal industries / technical regulations
    burbuja / bullón claro / bullón
    pt
    bolha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco rubio / tabaco claro
    pt
    tabaco claro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco claro / tabaco rubio
    pt
    tabaco claro
  • use of languages / communications / language policy
    lenguaje claro / lenguaje sencillo y claro
    pt
    linguagem facilmente compreensível, linguagem clara
  • information technology and data processing
    texto en claro
    pt
    texto simples, texto não codificado, texto claro
  • electronics and electrical engineering
    lenguaje claro
    pt
    linguagem clara
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    luz terrestre / claro de Tierra
    pt
    luz terrestre, brilho terrestre
  • wildlife / ENVIRONMENT
    archibebe claro
    pt
    perna-verde-comum
  • natural and applied sciences
    archibebe claro
    pt
    perna-verde-comum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clases de claras
    pt
    sistema de desbastes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clases de claras
    pt
    sistema de desbastes
  • industrial structures
    ralo en una tela / claro en una tela
    pt
    rareira no tecido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jarabe de mosto claro
    pt
    xarope de resíduos da fermentação
  • use of languages / communications / language policy
    texto en lenguaje claro
    pt
    texto em linguagem clara
  • agricultural structures and production / forest
    claro de gran extensión
    pt
    corte raso de grande extensão
  • electronics and electrical engineering
    código en lenguaje claro
    pt
    código em linguagem clara
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    intensidad de las claras
    pt
    intensidade dos desbastes
  • use of languages / communications / language policy
    mensaje en lenguaje claro
    pt
    mensagem em linguagem clara
  • chemical compound / industrial structures
    grabado en punteado claro
    pt
    gravado em pontilhado claro
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    goniómetro de tiempo claro / gonió TC
    pt
    goniómetro de tempo claro
  • earth sciences
    microscopio sobre fondo claro
    pt
    microscopia sobre fundo claro
  • European Parliament
    profesional del lenguaje claro
    pt
    especialista em linguagem clara
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
clara – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/clara [visualizado em 2026-07-29 18:45:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro