hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈkola
nome feminino
1.
(animal) cauda, rabo masculino
2.
(ave, avião, vestido) cauda
3.
(pessoas, veículos) fila, bicha popular
hacer cola
fazer fila
4.
(pegamento) cola; grude masculino
cola de carpintero
cola de carpinteiro
cola de caballo
rabo-de-cavalo
coloquial no pegar ni con cola
não combinar
coloquial tener/traer cola
ter/trazer consequências graves

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    engrudo / cola
    pt
    goma
  • air and space transport
    cola
    pt
    cauda
  • air and space transport / TRANSPORT
    cuerpo posterior / popa / cola
    pt
    corpo posterior
  • industrial structures
    cola / cola fuerte
    pt
    cola
  • statistics
    cola
    pt
    fila, fila de espera, cauda
  • electronics and electrical engineering
    cola
    pt
    cauda
  • communications
    cola
    pt
    fila de espera
  • industrial structures
    cola
    pt
    goma
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    cola
    pt
    selante
  • social problem
    inhalable / cola
    pt
    inalantes
  • chemistry / ENVIRONMENT
    cola
    pt
    cola, colas
  • land transport / TRANSPORT
    cola
    pt
    cauda
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cola
    pt
    cauda
  • communications
    cola M T
    pt
    M T apêndices
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    lista FIFO / lista de desplazamiento ascendente / pila de desplazamiento ascendente / lista directa / cola FIFO
    pt
    lista direta, fila FIFO
  • building and public works / industrial structures
    cola de fraguado en frío / cola fría / cola que se aplica en frío
    pt
    cola de cura a frio, cola de presa a frio
  • agricultural activity
    colatero / arbol de la cola
    pt
    cola
  • land transport / TRANSPORT
    cola en V
    pt
    cauda de borboleta
  • chemical compound / industrial structures
    cola fría
    pt
    cola a frio
  • building and public works / industrial structures
    cola seca
    pt
    cola seca
  • land transport / TRANSPORT
    cola en V
    pt
    cauda de borboleta
  • building and public works / industrial structures
    cola animal / cola fuerte / cola negra
    pt
    cola de origem animal
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cola mixta
    pt
    cola mista
  • chemical compound
    cola media
    pt
    cola de cura a temperatura moderada
  • land transport / TRANSPORT
    cola móvil
    pt
    cauda móvel
  • communications / information technology and data processing
    cola final
    pt
    fila final
  • mechanical engineering / maritime and inland waterway transport
    eje portahélice / eje de cola
    pt
    veio do hélice
  • hydrocarbon
    gas de cola
    pt
    gás residual
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    proyector de deriva / luz de cola
    pt
    projetor de deriva
  • building and public works / industrial structures
    cola sólida
    pt
    cola sólida
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luz de cola
    pt
    sinalização de cauda, luzes traseiras
  • life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fleo de los prados / fleo de los prados / festuca roja / fleo de los prados / fleo de los prados / cola de topo / cola de topo / timoti / timoti
    pt
    timóteo, rabo-de-gato
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nuez de cola / nuez de kola
    pt
    noz-de-cola
  • land transport / TRANSPORT
    cono de cola / carenado de cola
    pt
    carenagem de cauda
  • building and public works / industrial structures
    cola de fusión / cola fusible
    pt
    cola termofusível, cola fusível
  • building and public works / industrial structures
    cola gaseada / cola en espuma
    pt
    cola em espuma
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cola de lágrima / cola de gota
    pt
    pedra em forma de lágrima com cauda
  • industrial structures
    cola de milano / cola de pato
    pt
    cauda de andorinha
  • iron, steel and other metal industries
    cola de rata / superficie vermiculada
    pt
    superfície vermiculada
  • chemical compound
    pegamento liquidó / cola líquida
    pt
    solução de adesivos
  • mechanical engineering
    cono de cola / extremo de cola
    pt
    extremo da cauda
  • land transport / TRANSPORT
    cono de cola / carenado de cola
    pt
    carenagem de cauda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nuez de cola
    pt
    noz-de-cola
  • chemistry / chemical compound
    cola vegetal
    pt
    cola vegetal, adesivo vegetal
  • land transport / TRANSPORT
    cono de cola
    pt
    cone de cauda
  • land transport / TRANSPORT
    tren de cola
    pt
    trem de aterragem de cauda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cola no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 16:33:41]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    engrudo / cola
    pt
    goma
  • air and space transport
    cola
    pt
    cauda
  • air and space transport / TRANSPORT
    cuerpo posterior / popa / cola
    pt
    corpo posterior
  • industrial structures
    cola / cola fuerte
    pt
    cola
  • statistics
    cola
    pt
    fila, fila de espera, cauda
  • electronics and electrical engineering
    cola
    pt
    cauda
  • communications
    cola
    pt
    fila de espera
  • industrial structures
    cola
    pt
    goma
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    cola
    pt
    selante
  • social problem
    inhalable / cola
    pt
    inalantes
  • chemistry / ENVIRONMENT
    cola
    pt
    cola, colas
  • land transport / TRANSPORT
    cola
    pt
    cauda
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cola
    pt
    cauda
  • communications
    cola M T
    pt
    M T apêndices
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    lista FIFO / lista de desplazamiento ascendente / pila de desplazamiento ascendente / lista directa / cola FIFO
    pt
    lista direta, fila FIFO
  • building and public works / industrial structures
    cola de fraguado en frío / cola fría / cola que se aplica en frío
    pt
    cola de cura a frio, cola de presa a frio
  • agricultural activity
    colatero / arbol de la cola
    pt
    cola
  • land transport / TRANSPORT
    cola en V
    pt
    cauda de borboleta
  • chemical compound / industrial structures
    cola fría
    pt
    cola a frio
  • building and public works / industrial structures
    cola seca
    pt
    cola seca
  • land transport / TRANSPORT
    cola en V
    pt
    cauda de borboleta
  • building and public works / industrial structures
    cola animal / cola fuerte / cola negra
    pt
    cola de origem animal
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cola mixta
    pt
    cola mista
  • chemical compound
    cola media
    pt
    cola de cura a temperatura moderada
  • land transport / TRANSPORT
    cola móvil
    pt
    cauda móvel
  • communications / information technology and data processing
    cola final
    pt
    fila final
  • mechanical engineering / maritime and inland waterway transport
    eje portahélice / eje de cola
    pt
    veio do hélice
  • hydrocarbon
    gas de cola
    pt
    gás residual
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    proyector de deriva / luz de cola
    pt
    projetor de deriva
  • building and public works / industrial structures
    cola sólida
    pt
    cola sólida
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luz de cola
    pt
    sinalização de cauda, luzes traseiras
  • life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fleo de los prados / fleo de los prados / festuca roja / fleo de los prados / fleo de los prados / cola de topo / cola de topo / timoti / timoti
    pt
    timóteo, rabo-de-gato
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nuez de cola / nuez de kola
    pt
    noz-de-cola
  • land transport / TRANSPORT
    cono de cola / carenado de cola
    pt
    carenagem de cauda
  • building and public works / industrial structures
    cola de fusión / cola fusible
    pt
    cola termofusível, cola fusível
  • building and public works / industrial structures
    cola gaseada / cola en espuma
    pt
    cola em espuma
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cola de lágrima / cola de gota
    pt
    pedra em forma de lágrima com cauda
  • industrial structures
    cola de milano / cola de pato
    pt
    cauda de andorinha
  • iron, steel and other metal industries
    cola de rata / superficie vermiculada
    pt
    superfície vermiculada
  • chemical compound
    pegamento liquidó / cola líquida
    pt
    solução de adesivos
  • mechanical engineering
    cono de cola / extremo de cola
    pt
    extremo da cauda
  • land transport / TRANSPORT
    cono de cola / carenado de cola
    pt
    carenagem de cauda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nuez de cola
    pt
    noz-de-cola
  • chemistry / chemical compound
    cola vegetal
    pt
    cola vegetal, adesivo vegetal
  • land transport / TRANSPORT
    cono de cola
    pt
    cone de cauda
  • land transport / TRANSPORT
    tren de cola
    pt
    trem de aterragem de cauda
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cola no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 16:33:41]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais