hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

kolˈɣaðo
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
pendurado, suspenso
2.
(assunto) pendente
3.
(telefone) pousado
el teléfono estaba mal colgado
o telefone estava mal pousado
4.
coloquial pendurado
5.
coloquial (droga) ganzado
coloquial (disciplina) tener colgado
ter em atraso
colgadolocução
particípio do verbo colgar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    pasado / colocado / colgado
    pt
    estar com a pedra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuelgue / colgado
    pt
    colocação do tabaco no secador
  • communications
    colgado
    pt
    microtelefone pousado
  • social problem
    colgado / pasado / colocado
    pt
    estar com a moca, pedrado
  • building and public works / life sciences
    pozo colgado / pozo de manto lenticular
    pt
    poço de lençol suspenso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torno colgado
    pt
    grua móvel
  • materials technology / construction and town planning / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    armario colgado / armario de pared
    pt
    armário de parede suspenso
  • electronics and electrical engineering
    señal de colgado / señal de colgar
    pt
    sinal de pendurado, sinal de colgar
  • electronics and electrical engineering
    recalentador colgado
    pt
    sobreaquecedor suspenso, sobreaquecedor pendente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado reversible colgado
    pt
    charrua reversível montada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado colgado reversible
    pt
    charrua montada reversível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor de abono colgado
    pt
    distribuidor de adubos montado sobre trator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor centrífugo colgado
    pt
    distribuidor centrífugo montado sobre trator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado colgado de vertedera fija
    pt
    charrua simples montada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivador colgado para motocultor
    pt
    escarificador montado em motocultivador
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abonadora centrífuga de un solo disco, colgado
    pt
    adubador centrífugo com um só disco transportável
  • natural resources / groundwater
    capa colgada / manto suspendido
    pt
    água subterrânea suspensa, aquífero suspenso
  • forestry
    colgados en apilados
    pt
    empilhamento inclinado
  • communications
    indicación de "colgado"
    pt
    indicação de "microtelefone pousado"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rastra niveladora colgada
    pt
    nivelador montado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantadora con pinza colgada
    pt
    plantador com dentes montados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sembradora colgada de tractor
    pt
    semeador para trator montado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escoba colgada barredera colgada
    pt
    vassoura montada em trator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresadora colgada con accionamiento central
    pt
    fresa rotativa acoplada com transmissão central
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grada de púas colgada con bastidor de suspensión
    pt
    grade montada com quadro de suporte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colgado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/colgado [visualizado em 2026-06-09 16:56:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    pasado / colocado / colgado
    pt
    estar com a pedra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuelgue / colgado
    pt
    colocação do tabaco no secador
  • communications
    colgado
    pt
    microtelefone pousado
  • social problem
    colgado / pasado / colocado
    pt
    estar com a moca, pedrado
  • building and public works / life sciences
    pozo colgado / pozo de manto lenticular
    pt
    poço de lençol suspenso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torno colgado
    pt
    grua móvel
  • materials technology / construction and town planning / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    armario colgado / armario de pared
    pt
    armário de parede suspenso
  • electronics and electrical engineering
    señal de colgado / señal de colgar
    pt
    sinal de pendurado, sinal de colgar
  • electronics and electrical engineering
    recalentador colgado
    pt
    sobreaquecedor suspenso, sobreaquecedor pendente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado reversible colgado
    pt
    charrua reversível montada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado colgado reversible
    pt
    charrua montada reversível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor de abono colgado
    pt
    distribuidor de adubos montado sobre trator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor centrífugo colgado
    pt
    distribuidor centrífugo montado sobre trator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado colgado de vertedera fija
    pt
    charrua simples montada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivador colgado para motocultor
    pt
    escarificador montado em motocultivador
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abonadora centrífuga de un solo disco, colgado
    pt
    adubador centrífugo com um só disco transportável
  • natural resources / groundwater
    capa colgada / manto suspendido
    pt
    água subterrânea suspensa, aquífero suspenso
  • forestry
    colgados en apilados
    pt
    empilhamento inclinado
  • communications
    indicación de "colgado"
    pt
    indicação de "microtelefone pousado"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rastra niveladora colgada
    pt
    nivelador montado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantadora con pinza colgada
    pt
    plantador com dentes montados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sembradora colgada de tractor
    pt
    semeador para trator montado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escoba colgada barredera colgada
    pt
    vassoura montada em trator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresadora colgada con accionamiento central
    pt
    fresa rotativa acoplada com transmissão central
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grada de púas colgada con bastidor de suspensión
    pt
    grade montada com quadro de suporte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colgado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/colgado [visualizado em 2026-06-09 16:56:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre