- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
kolˈɣaðo
adjetivo
1.
pendurado, suspenso
2.
(assunto) pendente
3.
(telefone) pousado
el teléfono estaba mal colgado
o telefone estava mal pousado
4.
coloquial pendurado
5.
coloquial (droga) ganzado
coloquial (disciplina) tener colgado
ter em atraso
colgado
particípio do verbo colgar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problempasado / colocado / colgadoptestar com a pedra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScuelgue / colgadoptcolocação do tabaco no secador
- communicationscolgadoptmicrotelefone pousado
- social problemcolgado / pasado / colocadoptestar com a moca, pedrado
- building and public works / life sciencespozo colgado / pozo de manto lenticularptpoço de lençol suspenso
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStorno colgadoptgrua móvel
- materials technology / construction and town planning / land transport / industrial structures / TRANSPORTarmario colgado / armario de paredptarmário de parede suspenso
- electronics and electrical engineeringseñal de colgado / señal de colgarptsinal de pendurado, sinal de colgar
- electronics and electrical engineeringrecalentador colgadoptsobreaquecedor suspenso, sobreaquecedor pendente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarado reversible colgadoptcharrua reversível montada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarado colgado reversibleptcharrua montada reversível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistribuidor de abono colgadoptdistribuidor de adubos montado sobre trator
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistribuidor centrífugo colgadoptdistribuidor centrífugo montado sobre trator
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarado colgado de vertedera fijaptcharrua simples montada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultivador colgado para motocultorptescarificador montado em motocultivador
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabonadora centrífuga de un solo disco, colgadoptadubador centrífugo com um só disco transportável
- natural resources / groundwatercapa colgada / manto suspendidoptágua subterrânea suspensa, aquífero suspenso
- forestrycolgados en apiladosptempilhamento inclinado
- communicationsindicación de "colgado"ptindicação de "microtelefone pousado"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrastra niveladora colgadaptnivelador montado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantadora con pinza colgadaptplantador com dentes montados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsembradora colgada de tractorptsemeador para trator montado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescoba colgada barredera colgadaptvassoura montada em trator
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfresadora colgada con accionamiento centralptfresa rotativa acoplada com transmissão central
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrada de púas colgada con bastidor de suspensiónptgrade montada com quadro de suporte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
colgado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/colgado [visualizado em 2026-06-09 16:56:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problempasado / colocado / colgadoptestar com a pedra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScuelgue / colgadoptcolocação do tabaco no secador
- communicationscolgadoptmicrotelefone pousado
- social problemcolgado / pasado / colocadoptestar com a moca, pedrado
- building and public works / life sciencespozo colgado / pozo de manto lenticularptpoço de lençol suspenso
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStorno colgadoptgrua móvel
- materials technology / construction and town planning / land transport / industrial structures / TRANSPORTarmario colgado / armario de paredptarmário de parede suspenso
- electronics and electrical engineeringseñal de colgado / señal de colgarptsinal de pendurado, sinal de colgar
- electronics and electrical engineeringrecalentador colgadoptsobreaquecedor suspenso, sobreaquecedor pendente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarado reversible colgadoptcharrua reversível montada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarado colgado reversibleptcharrua montada reversível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistribuidor de abono colgadoptdistribuidor de adubos montado sobre trator
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistribuidor centrífugo colgadoptdistribuidor centrífugo montado sobre trator
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarado colgado de vertedera fijaptcharrua simples montada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultivador colgado para motocultorptescarificador montado em motocultivador
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabonadora centrífuga de un solo disco, colgadoptadubador centrífugo com um só disco transportável
- natural resources / groundwatercapa colgada / manto suspendidoptágua subterrânea suspensa, aquífero suspenso
- forestrycolgados en apiladosptempilhamento inclinado
- communicationsindicación de "colgado"ptindicação de "microtelefone pousado"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrastra niveladora colgadaptnivelador montado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantadora con pinza colgadaptplantador com dentes montados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsembradora colgada de tractorptsemeador para trator montado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescoba colgada barredera colgadaptvassoura montada em trator
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfresadora colgada con accionamiento centralptfresa rotativa acoplada com transmissão central
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrada de púas colgada con bastidor de suspensiónptgrade montada com quadro de suporte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
colgado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/colgado [visualizado em 2026-06-09 16:56:25].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: