- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
kolˈɣaɾ
favoritos
verbo
1.
pender [de, de], estar pendurado [de, em]
cuelga del techo
pende do teto
2.
(suspender) pendurar, suspender
3.
(atividade, profissão) abandonar, deixar
colgar los hábitos
abandonar o hábito
4.
(telefone) desligar
5.
(roupa) estender
6.
(telefone) desligar (na cara)
me colgó
desligou-me o telefone na cara
7.
coloquial atribuir
8.
coloquial enforcar
9.
coloquial chumbar gíria, reprovar
10.
INFORMÁTICA bloquear
colgarse
coloquial enforcar-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringcolgarptcolgar
- communicationscolgarptpendurar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
colgar – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/colgar [visualizado em 2026-06-09 22:22:05].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringcolgarptcolgar
- communicationscolgarptpendurar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
colgar – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/colgar [visualizado em 2026-06-09 22:22:05].
