favoritos
konˌθeˈðeɾ

conjugação

verbo
conceder

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    autorizar un crédito / conceder un crédito / conceder créditos / otorgar créditos
    pt
    acordar créditos, conceder créditos, outorgar créditos
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    conceder una prima
    pt
    conceder um prémio
  • mechanical engineering / earth sciences / social sciences
    conceder asistencia
    pt
    conceder assistência
  • preparation for market / distributive trades
    franquiciar / conceder franquicias / operar en franquicia
    pt
    franquear
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    conceder un anticipo
    pt
    conceder um adiantamento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    no conceder el visado
    pt
    recusar o visto
  • insurance
    otorgar una prestación / servir una prestación / conceder una prestación
    pt
    conceder uma prestação
  • insurance
    conceder una prestación
    pt
    conceder uma prestação
  • LAW
    conceder una sublicencia
    pt
    conceder uma sublicença
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    conceder el uso de la palabra
    pt
    fazer intervenções, conceder o direito ao uso da palavra
  • LAW / means of communication
    conceder derecho de publicación
    pt
    conceder um direito de publicação
  • LAW
    conceder la prórroga de un plazo
    pt
    prorrogação dos prazos
  • LAW
    conceder un trato de reciprocidad
    pt
    conceder reciprocidade de tratamento
  • FINANCE
    conceder nueva financiación al fondo
    pt
    refinanciamento do fundo
  • chemistry
    conceder prioridad para la evaluación
    pt
    definição das prioridades para avaliação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    conceder indemnizaciones con fondos públicos
    pt
    conceder indemnizações sobre o erário público
  • LAW
    conceder una reparación a cargo de la Comunidad
    pt
    atribuir uma reparação a cargo da Comunidade
  • EU customs procedure
    conceder la dispensa de presentación-mercancías
    pt
    conceder a dispensa de apresentação-mercadorias
  • EU law / migration
    Directiva sobre procedimientos de asilo / Directiva sobre procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional / Directiva del Consejo sobre normas mínimas para los procedimientos que deben aplicar los Estados miembros para conceder o retirar la condición de refugiado
    pt
    Diretiva 2013/32/UE relativa a procedimentos comuns de concessão e retirada do estatuto de proteção internacional, DPA, Diretiva do Conselho relativa a normas mínimas aplicáveis ao procedimento de concessão e retirada do estatuto de refugiado nos Estados-Membros, Diretiva Procedimentos de Asilo
  • LAW / migration / European Union
    lista de personas a las que no se concederá visado
    pt
    lista de recusa de visto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – conceder no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-30 05:11:33]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    autorizar un crédito / conceder un crédito / conceder créditos / otorgar créditos
    pt
    acordar créditos, conceder créditos, outorgar créditos
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    conceder una prima
    pt
    conceder um prémio
  • mechanical engineering / earth sciences / social sciences
    conceder asistencia
    pt
    conceder assistência
  • preparation for market / distributive trades
    franquiciar / conceder franquicias / operar en franquicia
    pt
    franquear
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    conceder un anticipo
    pt
    conceder um adiantamento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    no conceder el visado
    pt
    recusar o visto
  • insurance
    otorgar una prestación / servir una prestación / conceder una prestación
    pt
    conceder uma prestação
  • insurance
    conceder una prestación
    pt
    conceder uma prestação
  • LAW
    conceder una sublicencia
    pt
    conceder uma sublicença
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    conceder el uso de la palabra
    pt
    fazer intervenções, conceder o direito ao uso da palavra
  • LAW / means of communication
    conceder derecho de publicación
    pt
    conceder um direito de publicação
  • LAW
    conceder la prórroga de un plazo
    pt
    prorrogação dos prazos
  • LAW
    conceder un trato de reciprocidad
    pt
    conceder reciprocidade de tratamento
  • FINANCE
    conceder nueva financiación al fondo
    pt
    refinanciamento do fundo
  • chemistry
    conceder prioridad para la evaluación
    pt
    definição das prioridades para avaliação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    conceder indemnizaciones con fondos públicos
    pt
    conceder indemnizações sobre o erário público
  • LAW
    conceder una reparación a cargo de la Comunidad
    pt
    atribuir uma reparação a cargo da Comunidade
  • EU customs procedure
    conceder la dispensa de presentación-mercancías
    pt
    conceder a dispensa de apresentação-mercadorias
  • EU law / migration
    Directiva sobre procedimientos de asilo / Directiva sobre procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional / Directiva del Consejo sobre normas mínimas para los procedimientos que deben aplicar los Estados miembros para conceder o retirar la condición de refugiado
    pt
    Diretiva 2013/32/UE relativa a procedimentos comuns de concessão e retirada do estatuto de proteção internacional, DPA, Diretiva do Conselho relativa a normas mínimas aplicáveis ao procedimento de concessão e retirada do estatuto de refugiado nos Estados-Membros, Diretiva Procedimentos de Asilo
  • LAW / migration / European Union
    lista de personas a las que no se concederá visado
    pt
    lista de recusa de visto
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – conceder no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-30 05:11:33]. Disponível em