- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
konˌtɾapaɾˈtiða
nome feminino
1.
(compensación) contrapartida, compensação
2.
ECONOMIA contrapartida
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingcontrapartidaptcontrapartida
- cooperation policy / FINANCEFCP / fondo de contrapartidaptFCP, fundo de contrapartida
- ECONOMICS / FINANCEefecto de contrapartidaptefeito de contrapartida
- industrial structures and policy / ENERGY / European Union / ECONOMICScontrapartida industrial / compensación industrialptcontrapartida industrial
- financing and investmentrecurso de contrapartidaptrecurso de contrapartida
- sustainable fisheriescontrapartida financieraptcontrapartida financeira
- accountingpasivos de contrapartidaptpassivo de contrapartida
- FINANCEmarket maker / creador de mercados / sociedad de contrapartidaptoperador de referência
- financial marketcontraparte central / ECC / cámara de contrapartida central / entidad de contrapartida centralptcontraparte central, CCP
- financial institutions and creditfinanciamiento de contrapartida / financiamiento de contraparte / financiación casada / financiación simétricaptfinanciamento equivalente
- FINANCE / cooperation policyfinanciamiento de contrapartidaptfinanciamento de contrapartida
- FINANCEcontrapartida del banco centralptcontrapartida do banco central
- FINANCEtransferencia sin contrapartidapttransferência sem contrapartida
- FINANCEtransferencia sin contrapartidapttransferência sem contrapartida
- FINANCEtransferencias sin contrapartida / transferencias unilateralespttransferências unilaterais
- ECONOMICS / FINANCEelemento concreto de contrapartidaptelemento concreto de compensação
- FINANCEriesgo de contrapartida o liquidaciónptrisco de contraparte-liquidação
- financial market / financial institutions and creditentidad de contrapartida central cualificada / ECCCptQCCP, contraparte central qualificada
- financial marketentidad de contrapartida central interoperable / ECC interoperableptCCP interoperável, contraparte central interoperável
- AGRI-FOODSTUFFS / European Union / FINANCEFADF / Fondo de contrapartida de la ayuda alimentariaptFADF, Fundo de Contrapartida da Ajuda Alimentar
- financial marketECC de un tercer país / entidad de contrapartida central de un tercer paísptCCP de um país terceiro
- ENVIRONMENTrégimen de contrapartida de las emisiones de carbono / sistema de compensación de emisionesptsistema de compensação de carbono
- ECONOMICScontrapartida de prestaciones sociales directas voluntariasptcontrapartida de prestações sociais diretas facultativas
- ECONOMICScontrapartida de prestaciones sociales directas voluntariasptcontrapartida de prestações sociais diretas obrigatórias
- FINANCEacción emitida como contrapartida de aportaciones que no sean en metálico / acción de industria / acción de aportesptação de apport, ação emitida como contrapartida de transferências que não sejam em dinheiro
- FINANCEsistema de compensación multilateral en el que no existe una contrapartidaptsistema de compensação multilateral sem uma contrapartida central
- ECONOMICSinexistencia de una contrapartida equivalente y simultánea por parte del beneficiarioptausência de contrapartida equivalente e simultânea por parte do beneficiário
- European Union law / financial marketReglamento EMIR / Reglamento relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operacionesptregulamento relativo aos derivados do mercado de balcão, às contrapartes centrais e aos repositórios de transações, EMIR, Regulamento relativo à Infraestrutura do Mercado Europeu
- ECONOMICScontrapartidas a plazoptcontrapartidas a prazo
- medical sciencerégimen de contrapartidasptregime de contrapartidas
- ECONOMICScontrapartidas de las distribuciones "gratuitas"ptcontrapartidas das distribuições «gratuitas»
- ECONOMICScontrapartidas a plazo de las operaciones de "swap"ptcontrapartidas a prazo das operações de swap
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contrapartida – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/contrapartida [visualizado em 2026-06-30 02:50:46].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingcontrapartidaptcontrapartida
- cooperation policy / FINANCEFCP / fondo de contrapartidaptFCP, fundo de contrapartida
- ECONOMICS / FINANCEefecto de contrapartidaptefeito de contrapartida
- industrial structures and policy / ENERGY / European Union / ECONOMICScontrapartida industrial / compensación industrialptcontrapartida industrial
- financing and investmentrecurso de contrapartidaptrecurso de contrapartida
- sustainable fisheriescontrapartida financieraptcontrapartida financeira
- accountingpasivos de contrapartidaptpassivo de contrapartida
- FINANCEmarket maker / creador de mercados / sociedad de contrapartidaptoperador de referência
- financial marketcontraparte central / ECC / cámara de contrapartida central / entidad de contrapartida centralptcontraparte central, CCP
- financial institutions and creditfinanciamiento de contrapartida / financiamiento de contraparte / financiación casada / financiación simétricaptfinanciamento equivalente
- FINANCE / cooperation policyfinanciamiento de contrapartidaptfinanciamento de contrapartida
- FINANCEcontrapartida del banco centralptcontrapartida do banco central
- FINANCEtransferencia sin contrapartidapttransferência sem contrapartida
- FINANCEtransferencia sin contrapartidapttransferência sem contrapartida
- FINANCEtransferencias sin contrapartida / transferencias unilateralespttransferências unilaterais
- ECONOMICS / FINANCEelemento concreto de contrapartidaptelemento concreto de compensação
- FINANCEriesgo de contrapartida o liquidaciónptrisco de contraparte-liquidação
- financial market / financial institutions and creditentidad de contrapartida central cualificada / ECCCptQCCP, contraparte central qualificada
- financial marketentidad de contrapartida central interoperable / ECC interoperableptCCP interoperável, contraparte central interoperável
- AGRI-FOODSTUFFS / European Union / FINANCEFADF / Fondo de contrapartida de la ayuda alimentariaptFADF, Fundo de Contrapartida da Ajuda Alimentar
- financial marketECC de un tercer país / entidad de contrapartida central de un tercer paísptCCP de um país terceiro
- ENVIRONMENTrégimen de contrapartida de las emisiones de carbono / sistema de compensación de emisionesptsistema de compensação de carbono
- ECONOMICScontrapartida de prestaciones sociales directas voluntariasptcontrapartida de prestações sociais diretas facultativas
- ECONOMICScontrapartida de prestaciones sociales directas voluntariasptcontrapartida de prestações sociais diretas obrigatórias
- FINANCEacción emitida como contrapartida de aportaciones que no sean en metálico / acción de industria / acción de aportesptação de apport, ação emitida como contrapartida de transferências que não sejam em dinheiro
- FINANCEsistema de compensación multilateral en el que no existe una contrapartidaptsistema de compensação multilateral sem uma contrapartida central
- ECONOMICSinexistencia de una contrapartida equivalente y simultánea por parte del beneficiarioptausência de contrapartida equivalente e simultânea por parte do beneficiário
- European Union law / financial marketReglamento EMIR / Reglamento relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operacionesptregulamento relativo aos derivados do mercado de balcão, às contrapartes centrais e aos repositórios de transações, EMIR, Regulamento relativo à Infraestrutura do Mercado Europeu
- ECONOMICScontrapartidas a plazoptcontrapartidas a prazo
- medical sciencerégimen de contrapartidasptregime de contrapartidas
- ECONOMICScontrapartidas de las distribuciones "gratuitas"ptcontrapartidas das distribuições «gratuitas»
- ECONOMICScontrapartidas a plazo de las operaciones de "swap"ptcontrapartidas a prazo das operações de swap
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contrapartida – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/contrapartida [visualizado em 2026-06-30 02:50:46].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: