- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- hydrocarbongas convencionalptgás natural convencional, gás convencional
- defencearma convencionalptarma convencional
- documentationsigno convencional / símboloptsinal convencional, símbolo
- earth sciencesdensidad de flujo a 2200 m/s / flujo convencionalptdensidade do fluxo a 2200 m/s, densidade do fluxo convencional
- cultural policy / means of communication / POLITICSmarca convencionalptmarca convencional
- electronics and electrical engineeringcarga convencionalptcarga convencional
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmosto convencionalptmosto convencional
- technology and technical regulationsvalor convencionalptvalor convencional
- electronics and electrical engineeringseñal convencionalptsinal convencional
- electronics and electrical engineeringerror convencionalpterro convencional
- LAWmulta convencionalptadstrição convencional
- iron, steel and other metal industries / land transportcarril Vignole / carril vignoly / carril convencional / carril de patínptcarril Vignole, carril de patilha
- energy industry / hydrocarbongas no convencionalptgás não convencional, gás natural não convencional
- ENVIRONMENTfiltro convencionalptfiltro convencional
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsubida convencionalpttaxa legal de acréscimo
- information technology and data processingequipo convencionalptequipamento convencional
- biotechnologyhomólogo tradicional / homólogo convencional / homólogo no modificado genéticamenteptcomparador não geneticamente modificado
- military equipmentmunición convencionalptmunição convencional
- cultivation techniqueslabranza convencionalptlavoura convencional, lavra convencional
- land transport / industrial structures / TRANSPORTcubierta tipo normal / cubierta convencional / neumático corrienteptpneu diagonal, pneu convencional
- demography and population / statistics / social sciencesvivienda normal / vivienda convencionalptfogo, alojamento familiar clássico
- EUROPEAN UNION / LAWprórroga convencionalptextensão convencional
- humanitieslenguaje convencionalptlinguagem convencional
- United Nationsmecanismo convencionalptmecanismo convencional
- international affairs / POLITICSdiplomacia convencional / diplomacia oficial / diplomacia tradicionalptdiplomacia de primeira via
- earth sciencesestricción axial / estricción convencionalptconstrição axial
- ENVIRONMENTenergía no convencionalptenergia não convencional
- farming systemsagricultura convencionalptagricultura convencional
- LAWsubrogación convencionalptsub-rogação convencional
- documentation / humanitiessignificado convencional / significado denotativoptsignificado convencional
- land transportferrocarril convencionalptcaminho de ferro
- administrative law / POLITICSdispositivo convencionalptdispositivo de caráter convencional
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestabulación cerrada / estabulación permanente / estabulación fija / estabulación forzada / estabulación convencionalptestabulação clássica em compartimentos, estabulação clássica, estabulação entravada, estabulação fixa
- information technology and data processingequipamiento convencionalptequipamento convencional
- medical scienceTC convencional de laringe / tomografía computadorizada convencional de la laringepttomografia computorizada convencional da laringe, TC convencional da laringe
- chemistry / electronics and electrical engineeringunidad celular convencionalptcélula unitária convencional
- technology and technical regulationserror reducido convencionalpterro convencionalmente reduzido
- hydrocarbonhidrocarburo no convencionalpthidrocarbonetos não convencionais
- iron, steel and other metal industrieslímite elástico convencional / límite elástico convencional 0,2ptlimite convencional de elasticidade, limite convencional de elasticidade a 0,2%
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpar convencional de engancheptbinário convencional de engate
- ENERGYcentral térmica convencionalptcentral termoelétrica clássica
- pharmaceutical industryvalor verdadero convencionalptvalor verdadeiro convencional, valor nominal
- ENERGYcentral térmica convencionalptcentral térmica convencional
- iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineeringtensión convencional en carga / tensión convencional en el arcopttensão convencional em carga, tensão convencional em arco
- air transportpeso de despegue convencional / peso CTOptpeso de descolagem convencional, peso CTO
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 05:54:51]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- hydrocarbongas convencionalptgás natural convencional, gás convencional
- defencearma convencionalptarma convencional
- documentationsigno convencional / símboloptsinal convencional, símbolo
- earth sciencesdensidad de flujo a 2200 m/s / flujo convencionalptdensidade do fluxo a 2200 m/s, densidade do fluxo convencional
- cultural policy / means of communication / POLITICSmarca convencionalptmarca convencional
- electronics and electrical engineeringcarga convencionalptcarga convencional
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmosto convencionalptmosto convencional
- technology and technical regulationsvalor convencionalptvalor convencional
- electronics and electrical engineeringseñal convencionalptsinal convencional
- electronics and electrical engineeringerror convencionalpterro convencional
- LAWmulta convencionalptadstrição convencional
- iron, steel and other metal industries / land transportcarril Vignole / carril vignoly / carril convencional / carril de patínptcarril Vignole, carril de patilha
- energy industry / hydrocarbongas no convencionalptgás não convencional, gás natural não convencional
- ENVIRONMENTfiltro convencionalptfiltro convencional
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsubida convencionalpttaxa legal de acréscimo
- information technology and data processingequipo convencionalptequipamento convencional
- biotechnologyhomólogo tradicional / homólogo convencional / homólogo no modificado genéticamenteptcomparador não geneticamente modificado
- military equipmentmunición convencionalptmunição convencional
- cultivation techniqueslabranza convencionalptlavoura convencional, lavra convencional
- land transport / industrial structures / TRANSPORTcubierta tipo normal / cubierta convencional / neumático corrienteptpneu diagonal, pneu convencional
- demography and population / statistics / social sciencesvivienda normal / vivienda convencionalptfogo, alojamento familiar clássico
- EUROPEAN UNION / LAWprórroga convencionalptextensão convencional
- humanitieslenguaje convencionalptlinguagem convencional
- United Nationsmecanismo convencionalptmecanismo convencional
- international affairs / POLITICSdiplomacia convencional / diplomacia oficial / diplomacia tradicionalptdiplomacia de primeira via
- earth sciencesestricción axial / estricción convencionalptconstrição axial
- ENVIRONMENTenergía no convencionalptenergia não convencional
- farming systemsagricultura convencionalptagricultura convencional
- LAWsubrogación convencionalptsub-rogação convencional
- documentation / humanitiessignificado convencional / significado denotativoptsignificado convencional
- land transportferrocarril convencionalptcaminho de ferro
- administrative law / POLITICSdispositivo convencionalptdispositivo de caráter convencional
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestabulación cerrada / estabulación permanente / estabulación fija / estabulación forzada / estabulación convencionalptestabulação clássica em compartimentos, estabulação clássica, estabulação entravada, estabulação fixa
- information technology and data processingequipamiento convencionalptequipamento convencional
- medical scienceTC convencional de laringe / tomografía computadorizada convencional de la laringepttomografia computorizada convencional da laringe, TC convencional da laringe
- chemistry / electronics and electrical engineeringunidad celular convencionalptcélula unitária convencional
- technology and technical regulationserror reducido convencionalpterro convencionalmente reduzido
- hydrocarbonhidrocarburo no convencionalpthidrocarbonetos não convencionais
- iron, steel and other metal industrieslímite elástico convencional / límite elástico convencional 0,2ptlimite convencional de elasticidade, limite convencional de elasticidade a 0,2%
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpar convencional de engancheptbinário convencional de engate
- ENERGYcentral térmica convencionalptcentral termoelétrica clássica
- pharmaceutical industryvalor verdadero convencionalptvalor verdadeiro convencional, valor nominal
- ENERGYcentral térmica convencionalptcentral térmica convencional
- iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineeringtensión convencional en carga / tensión convencional en el arcopttensão convencional em carga, tensão convencional em arco
- air transportpeso de despegue convencional / peso CTOptpeso de descolagem convencional, peso CTO
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- EDO DRAM...
convencional permitindo, ao contrário da DRAMconvencional , a busca do próximo bloco de memória em simultâneo - carta temática...representação
convencional de determinados temas. São exemplo de cartas temáticas, as cartas geológicas - EBay...que se podem esperar de um leilão
convencional , abertas a um universo planetário. Um comprador tem - Amanhã...o mais
convencional , abordando, como tema central, a miséria geral que pairava no país. - dado (teoria da comunicação)Todo o elemento significativo que pode ser transformado em informação. Representação
convencional - vidro orgânico...grande resistência à rotura por impacte e flexão, em comparação com o vidro
convencional , sendo muito - Numa Pompílio...
convencional . A tradição apresenta-o como organizador de colégios sacerdotais (como o dos Flâmines ou o dos - sinal digital...determinada grandeza física ou ao valor atribuído, de forma
convencional , a uma certa situação ou estado. - aloquete vs cadeado...fixo da fechadura, de modo a que esta só possa ser aberta com chave, seja
convencional ou sob a forma - Osip Mandelstam...e faleceu em 1939. No seu método simbólico e mítico, cultivou uma linguagem
convencional e hermética - Francis Picabia...obra não se encontra uma linha evolutiva clara, mais que o desejo constante de se opor ao
convencional - Pipi das Meias Altas...tranças, sardas e inconfundíveis meias altas coloridas. Muito traquinas e pouco
convencional , é rica e - moda (tendência)...
convencional durante um determinado tempo. A moda é o reflexo do gosto, do estilo, do poder e, por consequência - Abjeccionismo...que se afastam do sistema de valores sociais e morais
convencional (droga, incesto, crimes, suicídio - FAT...sistema operativo Windows NT tem um sistema de ficheiros próprio (apesar de suportar a FAT
convencional - ZX Spectrum...
convencional recetor de TV, que poderia ser a preto e branco ou a cores. Quando em modo de caracteres, o ZX - cartão de armazenamentoEm vez do
convencional filme fotográfico, as câmaras fotográficas digitais usam cartões de - ADSL...efetua uma ligação à internet através de um modem
convencional , as frequências utilizadas para o envio e - Direito ao nome...possibilidade de optar entre o seu nome civil, pseudónimo ou qualquer outro sinal
convencional ou simplesmente - câmara digital...digital funciona de forma idêntica a uma câmara de filme
convencional , só que na primeira o filme é - Homens de Negro...pouco
convencional devido ao seu humor corrosivo e irreverente. Mereceu um Óscar para a Melhor - turbo-hélice...aciona também o eixo de uma hélice de aviação
convencional , através de um sistema de redução mecânico com - microminiaturização...40 vezes mais componentes do que com a técnica
convencional . Os circuitos integrados contêm 500 ou - oscilador...uma frequência muito superior à que é possível atingir com um alternador
convencional . Um oscilador é - câmara obscura...orifício
convencional , o que permitiu obter imagens mais luminosas e mais nítidas. A Câmara Obscura foi - Memórias dum Doido...apesar das suas imperfeições, na delineação simplista e
convencional das personagens e no estilo por - William Klein...objetivas fotográficas em relação ao tema, pela iluminação pouco
convencional e por motivos desfocados pelo - Jean Paul Gaultier...criações desafiam o
convencional , como aconteceu quando, em 1988, apresentou propostas de saias para homem - Andrew Marvell...irónico e enigmático de material poético
convencional . - borano (boro híbrido)...notável pelo facto de as suas estruturas não poderem ser descritas usando o modelo
convencional da ligação
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 05:54:51]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
