- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
kombeˈnjenˌθja
nome feminino
conveniência
de conveniencia
de conveniência
matrimonio de conveniencia
casamento de conveniênciaOutros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international affairs / ECONOMICS / FINANCEescoger a convenienciapt"escolher apenas o que agrada"
- maritime transportpabellón de conveniencia / bandera de convenienciaptbandeira de conveniência, pavilhão de conveniência
- migrationretorno de convenienciaptprocura de regressos de conveniência
- insuranceacuerdo de convenienciaptacordo de conveniência
- Family lawadopción de convenienciaptadopção de conveniência
- Family lawmatrimonio fraudulento / matrimonio de complacencia / matrimonio ficticio / matrimonio simulado / matrimonio blanco / matrimonio de convenienciaptcasamento branco, casamento simulado, casamento de conveniência
- TRADE / FINANCErendimiento de convenienciaptrendimento de conveniência
- LAWbúsqueda de un foro de conveniencia / búsqueda del órgano jurisdiccional más ventajoso / búsqueda del foro más favorable / elección del fuero más ventajosoptbusca do foro mais favorável, busca do foro mais vantajoso
- Law on aliensvisa shopping / búsqueda de un visado de convenienciaptvisa shopping
- migration / visa policy / area of freedom, security and justicebúsqueda de un visado de conveniencia / búsqueda del visado más ventajosoptprocura do visto mais vantajoso, procura do visto mais fácil, busca do visto mais fácil
- LAWargumento sobre la conveniencia de esperarptargumento no sentido de aguardar a execução da decisão
- EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processingLibro verde sobre la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior / Libro Verde de la Comisión - Protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior - Consulta sobre la conveniencia de una iniciativa comunitariaptLivro Verde da Comissão - A proteção jurídica dos serviços codificados no mercado interno: Consulta sobre a necessidade de uma ação comunitária
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – conveniencia no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-16 12:58:18]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international affairs / ECONOMICS / FINANCEescoger a convenienciapt"escolher apenas o que agrada"
- maritime transportpabellón de conveniencia / bandera de convenienciaptbandeira de conveniência, pavilhão de conveniência
- migrationretorno de convenienciaptprocura de regressos de conveniência
- insuranceacuerdo de convenienciaptacordo de conveniência
- Family lawadopción de convenienciaptadopção de conveniência
- Family lawmatrimonio fraudulento / matrimonio de complacencia / matrimonio ficticio / matrimonio simulado / matrimonio blanco / matrimonio de convenienciaptcasamento branco, casamento simulado, casamento de conveniência
- TRADE / FINANCErendimiento de convenienciaptrendimento de conveniência
- LAWbúsqueda de un foro de conveniencia / búsqueda del órgano jurisdiccional más ventajoso / búsqueda del foro más favorable / elección del fuero más ventajosoptbusca do foro mais favorável, busca do foro mais vantajoso
- Law on aliensvisa shopping / búsqueda de un visado de convenienciaptvisa shopping
- migration / visa policy / area of freedom, security and justicebúsqueda de un visado de conveniencia / búsqueda del visado más ventajosoptprocura do visto mais vantajoso, procura do visto mais fácil, busca do visto mais fácil
- LAWargumento sobre la conveniencia de esperarptargumento no sentido de aguardar a execução da decisão
- EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processingLibro verde sobre la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior / Libro Verde de la Comisión - Protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior - Consulta sobre la conveniencia de una iniciativa comunitariaptLivro Verde da Comissão - A proteção jurídica dos serviços codificados no mercado interno: Consulta sobre a necessidade de uma ação comunitária
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Conde de Abranhos...casamento de
conveniência através do qual obtém uma cadeira em São Bento, é o do arrivista sem inteligência - interlocução...(público restrito ou geral; recetor de
conveniência ou voluntário, características sociais, profissionais - Teodorico Raposo...relíquias, Teodorico acaba por fazer um casamento de
conveniência e prosperar. - Aurea Mediocritas...formas de resistência. Especificamente nestes assuntos o autor procurou demonstrar a
conveniência do - especiaria...encontram uso em carnes processadas, em pickles, comida de
conveniência e padaria. - opistobrânquios...divididos em nove ou mais ordens mas por
conveniência podem ser divididos em dois grupos: tectibrânquios - África Minha...(Meryl Streep), que vive infeliz devido a um casamento de
conveniência com o Barão Flecke (Klaus Maria - Mil novecentos e oitenta e quatro...como função reescrever e alterar dados, conforme a
conveniência do Partido. Winston separa-se da mulher - Fialho de Almeida...casa por
conveniência com uma abastada proprietária alentejana, que o deixará viúvo dez meses depois - amostra (estatística)...não intencional - amostragem não probabilística regida por critérios de
conveniência e/ou de - Bristo...procuram sempre fazer casamentos da
conveniência de ambos os lados. Prepotentes e tiranos, não "olham" o - Kevin Smith...loja de
conveniência e, inspirado pelo filme independente de Richard Linklater Slacker (1991), decidiu - Beresford...chefes»); não só assume, sem qualquer remorso ou inquietação moral, a
conveniência de «crucificar alguém - Fernando II, imperador da Germânia...1552. Mas os desenvolvimentos da guerra, as políticas de
conveniência e as tentativas de abater o poder - John Spencer...realizado por Alan J. Pakula; na comédia romântica Green Card (Casamento por
Conveniência , 1990), de Peter - sistema nervoso (organização)O sistema nervoso é um sistema único e integrado, mas por
conveniência de estudo, é dividido em - Jane Campion...filha (Anna Paquin) e o seu piano, esperando-a um casamento de
conveniência com um agricultor (Sam Neill - Cioso...
conveniência do que nas ligações por amor. Desconhecendo que Júlio era casado com Lívia, Bernardo, fiel à sua - Gérard Depardieu...a língua inglesa. Ainda assim, participou em Green Card (Casamento Por
Conveniência , 1990), recriou - Dudley Moore...onde personificou um milionário mimado que tem que optar por um casamento de
conveniência com uma - Peter WeirArgumento Original) pela comédia Green Card (Casamento Por
Conveniência , 1990) que marcou a estreia do ator - PrestigeO petroleiro "Prestige", com bandeira de
conveniência das Bahamas, afundou-se no dia 19 de novembro - Ang Lee...homossexual que tenta esconder dos pais a sua verdadeira sexualidade, arranjando um casamento de
conveniência - juízo de valor...prático") e as frases de avaliação ou juízos de valor são-no pelo aspeto da
conveniência dos valores (em - horizontes do solo...destruída torna-se mais ou menos homogénea. Por
conveniência para o estudo do solo e sua descrição, são - John Schlesinger...rapariga que consegue um casamento de
conveniência com um nobre italiano e que procura melhorar a sua - Verdadeiro Método de Estudar...a
conveniência em publicá-la. A obra é dedicada aos jesuítas, na segunda parte desta carta, e são - retalhista...lojas de
conveniência , que comercializam um número limitado de produtos essenciais; hipermercados, lojas - Uma Abelha na Chuva...
conveniência que os une, a ele, proveniente de uma família de comerciantes abastados, e a ela, descendente de - Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP)...
conveniência , tendo em conta as suas potencialidades económicas e estratégicas. A exclusão social, a pobreza, a
ver+
Como referenciar
Porto Editora – conveniencia no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-16 12:58:18]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: