hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈkosa
favoritosfavoritos
nome feminino
coisa
como quien no quiere la cosa
como quem não quer a coisa
coloquial como si tal cosa
como se nada tivesse acontecido
cosas de la vida
coisas da vida
no decir cosa con cosa
não dizer coisa com coisa
no ser/valer gran cosa
não ser/valer grande coisa
cosalocução
Presente do verbo coser
expandir
cose / cosés
tú / vos
cosa
él, ella, usted
cosed
vosotros, vosotras
cosan
ellos, ellas, ustedes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    cosa mueble corporal
    pt
    bem móvel corpóreo
  • law of succession
    legado de cosa mueble
    pt
    legado de bem móvel
  • LAW / ruling
    fuerza de cosa juzgada / autoridad de cosa juzgada
    pt
    caso julgado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    fuerza de cosa juzgada
    pt
    trânsito em julgado
  • LAW
    legatario de cosa mueble / legatario
    pt
    legatário de bens pessoais
  • LAW
    estatuto real / lex rei sitae / ley del lugar de la cosa / ley del país en que se hallan los bienes
    pt
    lei da situação da coisa
  • LAW
    fuerza de la cosa juzgada / autoridad de la cosa juzgada / fuerza de ley
    pt
    autoridade do caso julgado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    excepción de cosa juzgada
    pt
    exceção de caso julgado
  • LAW
    subadquirente de una cosa
    pt
    subadquirente de um bem
  • civil law
    legatario de cosa inmueble / legatario
    pt
    legatário de bens imóveis, legatário
  • LAW
    tener fuerza de cosa juzgada
    pt
    ter força de jurisprudência, ter força de caso julgado
  • LAW
    adquirir fuerza de cosa juzgada
    pt
    transitar em julgado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    entrañar autoridad de cosa juzgada
    pt
    implicar caso julgado
  • LAW
    resolución con fuerza de cosa juzgada / sentencia firme / sentencia con autoridad de cosa juzgada / sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada / resolución que ha adquirido fuerza de cosa juzgada / sentencia con fuerza de cosa juzgada
    pt
    decisão transitada em julgado, sentença transitada em julgado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ruptura de la fuerza de cosa juzgada de la sentencia
    pt
    quebra da força de caso julgado da sentença
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cosa – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cosa [visualizado em 2026-06-15 09:56:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    cosa mueble corporal
    pt
    bem móvel corpóreo
  • law of succession
    legado de cosa mueble
    pt
    legado de bem móvel
  • LAW / ruling
    fuerza de cosa juzgada / autoridad de cosa juzgada
    pt
    caso julgado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    fuerza de cosa juzgada
    pt
    trânsito em julgado
  • LAW
    legatario de cosa mueble / legatario
    pt
    legatário de bens pessoais
  • LAW
    estatuto real / lex rei sitae / ley del lugar de la cosa / ley del país en que se hallan los bienes
    pt
    lei da situação da coisa
  • LAW
    fuerza de la cosa juzgada / autoridad de la cosa juzgada / fuerza de ley
    pt
    autoridade do caso julgado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    excepción de cosa juzgada
    pt
    exceção de caso julgado
  • LAW
    subadquirente de una cosa
    pt
    subadquirente de um bem
  • civil law
    legatario de cosa inmueble / legatario
    pt
    legatário de bens imóveis, legatário
  • LAW
    tener fuerza de cosa juzgada
    pt
    ter força de jurisprudência, ter força de caso julgado
  • LAW
    adquirir fuerza de cosa juzgada
    pt
    transitar em julgado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    entrañar autoridad de cosa juzgada
    pt
    implicar caso julgado
  • LAW
    resolución con fuerza de cosa juzgada / sentencia firme / sentencia con autoridad de cosa juzgada / sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada / resolución que ha adquirido fuerza de cosa juzgada / sentencia con fuerza de cosa juzgada
    pt
    decisão transitada em julgado, sentença transitada em julgado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ruptura de la fuerza de cosa juzgada de la sentencia
    pt
    quebra da força de caso julgado da sentença
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cosa – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cosa [visualizado em 2026-06-15 09:56:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre