Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ˈkoste
nome masculino
1.
(quantidade) custo
el coste de la casa es superior al dinero que podría conseguir
o custo da casa é superior ao dinheiro que poderia arranjar
2.
(gasto) custo
algunos productos portugueses no pueden competir con los extranjeros porque tienen costes de producción más elevados
alguns produtos portugueses não podem competir com os estrangeiros porque têm custos de produção mais elevados
a precio de coste
a preço de custo
bajo coste
a baixo custo; low-cost
coste de la vida
custo de vida
sin coste alguno
sem despesas, livre de despesas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    coste
    pt
    custo
  • ENVIRONMENT
    coste
    pt
    custos, custo
  • statistics
    coste
    pt
    custo
  • ECONOMICS
    coste real / coste efectivo
    pt
    custo real
  • ECONOMICS
    coste básico / coste primario
    pt
    custo primário, custo de base
  • LAW / FINANCE
    coste fiscal
    pt
    custo fiscal
  • FINANCE / social sciences
    gasto social / coste social
    pt
    despesas sociais, custo social
  • electrical industry / ECONOMICS
    coste varado / coste hundido
    pt
    custos encalhados
  • ECONOMICS
    coste de equilibrio / coste límite
    pt
    custo de equilíbrio, custo limite
  • international trade / maritime and inland waterway transport
    CF / CFR / coste y flete
    pt
    CFR, custo e frete, C&F
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / personnel management and staff remuneration
    coste laboral
    pt
    custos do trabalho, custo da mão de obra
  • ECONOMICS / direct cost / marketing
    coste directo
    pt
    custos diretos
  • statistics / ECONOMICS
    costo hundido / coste hundido
    pt
    custo irrecuperável, custo afundado, custo irreversível
  • ENVIRONMENT
    coste de agua
    pt
    custo da água
  • FINANCE
    coste laboral
    pt
    custos de pessoal
  • electronics and electrical engineering / statistics
    coste evitado
    pt
    custo evitado
  • EU finance
    coste elegible / coste subvencionable
    pt
    custo elegível
  • production cost / ECONOMICS
    coste incremental / coste marginal
    pt
    custo marginal
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    coste negativo
    pt
    custo negativo
  • FINANCE / taxation
    coste de cobro / gastos de recaudación / costes de recaudación
    pt
    despesas de cobrança, custo de cobrança
  • ENVIRONMENT
    coste de viaje
    pt
    custos de transportes, custo de transporte
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    coste marginal
    pt
    custo marginal
  • ECONOMICS
    banda de coste
    pt
    faixa de preço
  • EU finance / financing / budget
    coste unitario
    pt
    custo unitário
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    coste salarial
    pt
    custo da mão de obra
  • data processing / information technology and data processing
    coste revisado
    pt
    custo revisto
  • accounting / environmental policy
    coste incremental / coste adicional
    pt
    custo incremental, custo adicional
  • ENVIRONMENT
    coste ecológico / costes ambientales
    pt
    custos ambientais
  • preparation for market / ECONOMICS
    unidad de coste
    pt
    unidade de custo
  • accounting / FINANCE
    coste indirecto
    pt
    gastos indiretos, custos indiretos
  • ECONOMICS / FINANCE
    precio de coste
    pt
    preço de custo
  • accounting
    coste histórico
    pt
    custo histórico
  • FINANCE
    precio de coste
    pt
    custo de produção, preço de custo
  • ECONOMICS
    modelo de coste
    pt
    modelo de custo
  • communications / communications policy
    dígito de coste
    pt
    dígito de custo
  • preparation for market
    coste corriente
    pt
    custo corrente
  • FINANCE
    centro de coste
    pt
    centro de custo
  • FINANCE
    coste corriente
    pt
    custo corrente
  • regions and regional policy / EU finance
    coste de gestión
    pt
    custos de gestão
  • accounting
    coste amortizado
    pt
    custo amortizado
  • administrative law / ECONOMICS
    inductor del coste / factor del coste
    pt
    indutor de custos
  • communications policy / information technology and data processing
    coste de llamada / importe de la llamada
    pt
    custo das comunicações
  • credit policy
    coste del dinero / tipo de descuento
    pt
    taxa de desconto bancário, taxa de desconto oficial, taxa oficial de redesconto, taxa de desconto
  • financing
    coste de capital
    pt
    custo de capital
  • FINANCE
    coste financiero
    pt
    despesas de financiamento
  • education / information technology and data processing
    coste de entrada
    pt
    custo de entrada
  • ENVIRONMENT
    coste del carbono
    pt
    custo do carbono
  • electronics and electrical engineering
    coste de arranque
    pt
    custo de arranque
  • ECONOMICS
    coste previsional
    pt
    custo previsto
  • FINANCE
    coste del crédito
    pt
    custo do crédito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – coste no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-16 04:41:39]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    coste
    pt
    custo
  • ENVIRONMENT
    coste
    pt
    custos, custo
  • statistics
    coste
    pt
    custo
  • ECONOMICS
    coste real / coste efectivo
    pt
    custo real
  • ECONOMICS
    coste básico / coste primario
    pt
    custo primário, custo de base
  • LAW / FINANCE
    coste fiscal
    pt
    custo fiscal
  • FINANCE / social sciences
    gasto social / coste social
    pt
    despesas sociais, custo social
  • electrical industry / ECONOMICS
    coste varado / coste hundido
    pt
    custos encalhados
  • ECONOMICS
    coste de equilibrio / coste límite
    pt
    custo de equilíbrio, custo limite
  • international trade / maritime and inland waterway transport
    CF / CFR / coste y flete
    pt
    CFR, custo e frete, C&F
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / personnel management and staff remuneration
    coste laboral
    pt
    custos do trabalho, custo da mão de obra
  • ECONOMICS / direct cost / marketing
    coste directo
    pt
    custos diretos
  • statistics / ECONOMICS
    costo hundido / coste hundido
    pt
    custo irrecuperável, custo afundado, custo irreversível
  • ENVIRONMENT
    coste de agua
    pt
    custo da água
  • FINANCE
    coste laboral
    pt
    custos de pessoal
  • electronics and electrical engineering / statistics
    coste evitado
    pt
    custo evitado
  • EU finance
    coste elegible / coste subvencionable
    pt
    custo elegível
  • production cost / ECONOMICS
    coste incremental / coste marginal
    pt
    custo marginal
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    coste negativo
    pt
    custo negativo
  • FINANCE / taxation
    coste de cobro / gastos de recaudación / costes de recaudación
    pt
    despesas de cobrança, custo de cobrança
  • ENVIRONMENT
    coste de viaje
    pt
    custos de transportes, custo de transporte
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    coste marginal
    pt
    custo marginal
  • ECONOMICS
    banda de coste
    pt
    faixa de preço
  • EU finance / financing / budget
    coste unitario
    pt
    custo unitário
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    coste salarial
    pt
    custo da mão de obra
  • data processing / information technology and data processing
    coste revisado
    pt
    custo revisto
  • accounting / environmental policy
    coste incremental / coste adicional
    pt
    custo incremental, custo adicional
  • ENVIRONMENT
    coste ecológico / costes ambientales
    pt
    custos ambientais
  • preparation for market / ECONOMICS
    unidad de coste
    pt
    unidade de custo
  • accounting / FINANCE
    coste indirecto
    pt
    gastos indiretos, custos indiretos
  • ECONOMICS / FINANCE
    precio de coste
    pt
    preço de custo
  • accounting
    coste histórico
    pt
    custo histórico
  • FINANCE
    precio de coste
    pt
    custo de produção, preço de custo
  • ECONOMICS
    modelo de coste
    pt
    modelo de custo
  • communications / communications policy
    dígito de coste
    pt
    dígito de custo
  • preparation for market
    coste corriente
    pt
    custo corrente
  • FINANCE
    centro de coste
    pt
    centro de custo
  • FINANCE
    coste corriente
    pt
    custo corrente
  • regions and regional policy / EU finance
    coste de gestión
    pt
    custos de gestão
  • accounting
    coste amortizado
    pt
    custo amortizado
  • administrative law / ECONOMICS
    inductor del coste / factor del coste
    pt
    indutor de custos
  • communications policy / information technology and data processing
    coste de llamada / importe de la llamada
    pt
    custo das comunicações
  • credit policy
    coste del dinero / tipo de descuento
    pt
    taxa de desconto bancário, taxa de desconto oficial, taxa oficial de redesconto, taxa de desconto
  • financing
    coste de capital
    pt
    custo de capital
  • FINANCE
    coste financiero
    pt
    despesas de financiamento
  • education / information technology and data processing
    coste de entrada
    pt
    custo de entrada
  • ENVIRONMENT
    coste del carbono
    pt
    custo do carbono
  • electronics and electrical engineering
    coste de arranque
    pt
    custo de arranque
  • ECONOMICS
    coste previsional
    pt
    custo previsto
  • FINANCE
    coste del crédito
    pt
    custo do crédito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – coste no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-16 04:41:39]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais