MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
kosˈtiʎa
nome feminino
costela
nome feminino plural
genitivo: costillas
coloquial
(espalda) costas
coloquial medirle las costillas a alguien
apalpar as costelas a alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    costilla / nervio central / vena central
    pt
    nervura central
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nervio central / costilla / vena central
    pt
    nervura central
  • air transport
    costilla extrema / costilla
    pt
    nervura de junção
  • industrial structures
    nervio / costilla
    pt
    aba, estria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    costilla
    pt
    costelas e vértebras do vão
  • air transport
    costilla
    pt
    nervura de junção
  • land transport / TRANSPORT
    sección de costilla / falsa costilla
    pt
    meia-nervura
  • land transport / TRANSPORT
    costilla llena
    pt
    nervura plena
  • land transport / TRANSPORT
    falsa costilla
    pt
    meia-nervura
  • land transport / TRANSPORT
    costilla cajón
    pt
    nervura em caixa
  • TRANSPORT / land transport
    falsa costilla
    pt
    nervura falsa
  • land transport / TRANSPORT
    perfil NACA / costilla anular
    pt
    perfil naca
  • land transport / TRANSPORT
    costilla principal / costilla maestra
    pt
    nervura principal
  • land transport / TRANSPORT
    costilla maestra
    pt
    nervura mestra
  • land transport / TRANSPORT
    costilla estanca
    pt
    nervura estanque
  • land transport / TRANSPORT
    costilla de arco
    pt
    nervura em arco
  • land transport / TRANSPORT
    costilla extrema
    pt
    nervura de deriva
  • land transport / TRANSPORT
    costilla terminal
    pt
    nervura final
  • land transport / TRANSPORT
    costilla de unión
    pt
    nervura de união
  • land transport / TRANSPORT
    costilla terminal
    pt
    nervura terminal
  • land transport / TRANSPORT
    cordón de costilla
    pt
    flange de costela
  • land transport / TRANSPORT
    costilla corriente
    pt
    nervura secundária
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    módulo de costilla
    pt
    módulo de costela
  • land transport
    módulo de costilla
    pt
    módulo de costela
  • land transport / TRANSPORT
    costilla de celosía
    pt
    nervura de treliça
  • land transport / TRANSPORT
    costilla triangulada
    pt
    nervura triangulada
  • land transport / TRANSPORT
    costilla de encastre
    pt
    nervura de encaixe
  • land transport / TRANSPORT
    costilla de corredera
    pt
    nervura de corrediça
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pistón de la costilla
    pt
    pistão do módulo de costela
  • land transport
    pistón de la costilla
    pt
    pistão do módulo de costela
  • land transport / TRANSPORT
    costilla de alma llena
    pt
    nervura perfurada
  • land transport / TRANSPORT
    costilla de compresión
    pt
    nervura sujeita à compressão
  • land transport / TRANSPORT
    costilla de flap de ala
    pt
    nervura do flape da asa
  • land transport / TRANSPORT
    costilla de ventilación
    pt
    nervura de ventilação
  • air transport
    costilla de flap de ala
    pt
    nervura do flape da asa
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    cilindro de la costilla
    pt
    cilindro da costela
  • land transport
    cilindro de la costilla
    pt
    cilindro da costela
  • land transport / TRANSPORT
    costilla de articulación
    pt
    nervura de articulação
  • air transport
    costilla principal de ala
    pt
    nervura principal de asa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desecacion de la costilla / secado de la vena
    pt
    secagem da nervura central
  • land transport / TRANSPORT
    costilla de punta de pala
    pt
    nervura da ponta da pá
  • land transport / TRANSPORT
    costilla maestra intermedia
    pt
    nervura mestra intermédia
  • land transport / TRANSPORT
    costilla de borde de ataque
    pt
    nervura de bordo de ataque
  • land transport / TRANSPORT
    costilla de borde de ataque
    pt
    nervura de nariz, nervura de ponta de ataque
  • land transport / TRANSPORT
    costilla superior de deriva
    pt
    nervura superior de deriva
  • land transport / TRANSPORT
    costilla de borde de ataque
    pt
    nervura de proa, nervura de nariz
  • air transport
    costilla de timón de dirección
    pt
    nervura do leme de direção
  • land transport / TRANSPORT
    costilla de superficie de mando
    pt
    nervura de superfície de comando
  • air transport
    costilla de timón de profundidad
    pt
    nervura do leme de profundidade
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    transductor de deformación de la costilla
    pt
    transdutor de deflexão da costela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – costilla no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-21 14:03:14]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    costilla / nervio central / vena central
    pt
    nervura central
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nervio central / costilla / vena central
    pt
    nervura central
  • air transport
    costilla extrema / costilla
    pt
    nervura de junção
  • industrial structures
    nervio / costilla
    pt
    aba, estria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    costilla
    pt
    costelas e vértebras do vão
  • air transport
    costilla
    pt
    nervura de junção
  • land transport / TRANSPORT
    sección de costilla / falsa costilla
    pt
    meia-nervura
  • land transport / TRANSPORT
    costilla llena
    pt
    nervura plena
  • land transport / TRANSPORT
    falsa costilla
    pt
    meia-nervura
  • land transport / TRANSPORT
    costilla cajón
    pt
    nervura em caixa
  • TRANSPORT / land transport
    falsa costilla
    pt
    nervura falsa
  • land transport / TRANSPORT
    perfil NACA / costilla anular
    pt
    perfil naca
  • land transport / TRANSPORT
    costilla principal / costilla maestra
    pt
    nervura principal
  • land transport / TRANSPORT
    costilla maestra
    pt
    nervura mestra
  • land transport / TRANSPORT
    costilla estanca
    pt
    nervura estanque
  • land transport / TRANSPORT
    costilla de arco
    pt
    nervura em arco
  • land transport / TRANSPORT
    costilla extrema
    pt
    nervura de deriva
  • land transport / TRANSPORT
    costilla terminal
    pt
    nervura final
  • land transport / TRANSPORT
    costilla de unión
    pt
    nervura de união
  • land transport / TRANSPORT
    costilla terminal
    pt
    nervura terminal
  • land transport / TRANSPORT
    cordón de costilla
    pt
    flange de costela
  • land transport / TRANSPORT
    costilla corriente
    pt
    nervura secundária
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    módulo de costilla
    pt
    módulo de costela
  • land transport
    módulo de costilla
    pt
    módulo de costela
  • land transport / TRANSPORT
    costilla de celosía
    pt
    nervura de treliça
  • land transport / TRANSPORT
    costilla triangulada
    pt
    nervura triangulada
  • land transport / TRANSPORT
    costilla de encastre
    pt
    nervura de encaixe
  • land transport / TRANSPORT
    costilla de corredera
    pt
    nervura de corrediça
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pistón de la costilla
    pt
    pistão do módulo de costela
  • land transport
    pistón de la costilla
    pt
    pistão do módulo de costela
  • land transport / TRANSPORT
    costilla de alma llena
    pt
    nervura perfurada
  • land transport / TRANSPORT
    costilla de compresión
    pt
    nervura sujeita à compressão
  • land transport / TRANSPORT
    costilla de flap de ala
    pt
    nervura do flape da asa
  • land transport / TRANSPORT
    costilla de ventilación
    pt
    nervura de ventilação
  • air transport
    costilla de flap de ala
    pt
    nervura do flape da asa
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    cilindro de la costilla
    pt
    cilindro da costela
  • land transport
    cilindro de la costilla
    pt
    cilindro da costela
  • land transport / TRANSPORT
    costilla de articulación
    pt
    nervura de articulação
  • air transport
    costilla principal de ala
    pt
    nervura principal de asa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desecacion de la costilla / secado de la vena
    pt
    secagem da nervura central
  • land transport / TRANSPORT
    costilla de punta de pala
    pt
    nervura da ponta da pá
  • land transport / TRANSPORT
    costilla maestra intermedia
    pt
    nervura mestra intermédia
  • land transport / TRANSPORT
    costilla de borde de ataque
    pt
    nervura de bordo de ataque
  • land transport / TRANSPORT
    costilla de borde de ataque
    pt
    nervura de nariz, nervura de ponta de ataque
  • land transport / TRANSPORT
    costilla superior de deriva
    pt
    nervura superior de deriva
  • land transport / TRANSPORT
    costilla de borde de ataque
    pt
    nervura de proa, nervura de nariz
  • air transport
    costilla de timón de dirección
    pt
    nervura do leme de direção
  • land transport / TRANSPORT
    costilla de superficie de mando
    pt
    nervura de superfície de comando
  • air transport
    costilla de timón de profundidad
    pt
    nervura do leme de profundidade
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    transductor de deformación de la costilla
    pt
    transdutor de deflexão da costela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – costilla no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-21 14:03:14]. Disponível em