Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ˈkɾuθe
nome masculino
1.
(estrada, rua) cruzamento
2.
(peões) passadeira feminino
3.
(canal de comunicação) interferência feminino; (telefone) linha feminino cruzada
4.
BIOLOGIA cruzamento
cruce
Presente do verbo cruzar
expandir
cruza / cruzá
tú / vos
cruce
él, ella, usted
cruzad
vosotros, vosotras
crucen
ellos, ellas, ustedes
Presente do verbo cruzar
expandir
yo
cruce
tú / vos
cruces
él, ella, usted
cruce
nosotros, nosotras
crucemos
vosotros, vosotras
crucéis
ellos, ellas, ustedes
crucen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming / life sciences
    cruce / cruzamiento
    pt
    cruzamento
  • land transport / TRANSPORT
    pasaje superior / pasaje inferior / cruce a desnivel / cruce a distinto nivel / intersección a desnivel / cruce
    pt
    cruzamento a níveis diferentes
  • land transport / TRANSPORT
    encuentro / cruce / cruzamiento
    pt
    cruzamento
  • land transport / building and public works
    intersección / cruce
    pt
    cruzamento
  • electronics and electrical engineering
    travesía / cruce
    pt
    travessia
  • statistics
    cruce
    pt
    crossover
  • land transport / TRANSPORT
    intersección en X / intersección en cruz / cruce a 90° / cruce de carreteras / cruce a nivel / intersección en ángulo oblicuo / intersección en ángulo recto / cruce en ángulo agudo
    pt
    cruzamento
  • road transport / electronics and electrical engineering
    haz de cruce
    pt
    luz de cruzamento, médios
  • electrical engineering / road transport
    luz de cruce
    pt
    luz de cruzamento, médios, farol de médios
  • electronics and electrical engineering
    cruce activo
    pt
    crossover ativo, junção ativa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lana de cruce / lana cruzada
    pt
    lã cruzada
  • land transport / TRANSPORT
    cuello estanco / cruce estanco
    pt
    travessia estanque
  • building and public works / life sciences
    obra de cruce
    pt
    estrutura de cruzamento de curso de água
  • building and public works
    cruce a nivel
    pt
    estrutura de cruzamento de nível
  • construction and town planning / traffic regulations / building and public works
    cruce de peatones / cruce para peatones / cruce peatonal / paso de peatones / paso de cebra / paso para peatones / paso peatonal
    pt
    passagem para peões, passagem de peões, passadeira para peões
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cruce con vaina de protección / cruce entubado
    pt
    travessia em forra
  • electronics and electrical engineering
    cruce superior
    pt
    ponte superior
  • electronics and electrical engineering
    punto de cruce
    pt
    ponto de cruzamento, ponto de conexão
  • natural and applied sciences
    campo de cruce
    pt
    campo de cruzamento
  • electronics and electrical engineering
    cruce de haces
    pt
    interpenetração de feixes
  • electronics and electrical engineering
    cruce de unión
    pt
    transição de junção, junção física
  • electronics and electrical engineering
    cruce inferior
    pt
    ponte inferior
  • communications
    punto de cruce
    pt
    ponto de cruzamento
  • information technology and data processing
    punto de cruce
    pt
    ponto de cruzamento
  • electronics and electrical engineering
    cruce inferior
    pt
    tubo condutor sa corrente superior sob os campos
  • rail network
    cruce en diagonal / travesía oblicua de la vía
    pt
    travessia oblíqua, cruzamento oblíquo
  • electronics and electrical engineering
    cruce diferencial
    pt
    diafonia diferencial
  • customs / migration / border control / tourism / TRANSPORT
    cruce de fronteras
    pt
    passagem da fronteira
  • TRANSPORT / land transport
    cruce de vehículos / cruzamiento de vehículos
    pt
    corrente de tráfego
  • fisheries
    cruce de cadenetes
    pt
    ponto de entrelaçamento
  • land transport
    filamento de cruce
    pt
    filamento de médios
  • land transport / TRANSPORT
    bloqueo de un cruce / saturación de un cruce
    pt
    saturação de um cruzamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cruce a distinto nivel / paso a distinto nivel
    pt
    passagem desnivelada, desnivelamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    parada antes del cruce
    pt
    paragem antes do cruzamento
  • electronics and electrical engineering
    punto de cruce bifilar
    pt
    ponto de conexão com dois fios
  • SCIENCE / FINANCE
    método del doble cruce
    pt
    método da dupla penetração
  • land transport / TRANSPORT
    paso y cruce de esclusas
    pt
    passagem das eclusas
  • building and public works
    cruce por sifón invertido
    pt
    aqueduto sobre sifão invertido
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    circuito de indicación de polaridad / detector de cruce de cero
    pt
    detetor de passagem por zero
  • electronics and electrical engineering
    punto de contacto electrónico / punto de cruce electrónico
    pt
    ponto de conexão eletrónica
  • air transport
    altura de cruce del umbral
    pt
    passagem da cabeceira
  • statistics / SCIENCE
    punto de cruce decreciente
    pt
    ponto de mudança de sinal
  • electronics and electrical engineering
    cruce del plano del Ecuador
    pt
    cruzamento do plano equatorial
  • ENVIRONMENT
    lugar de cruce para animales
    pt
    locais de travessia para animais, local de travessia de animais
  • iron, steel and other metal industries
    guía mediante cruce luminoso
    pt
    guiamento por pontos luminosos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cruce no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-15 04:06:23]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming / life sciences
    cruce / cruzamiento
    pt
    cruzamento
  • land transport / TRANSPORT
    pasaje superior / pasaje inferior / cruce a desnivel / cruce a distinto nivel / intersección a desnivel / cruce
    pt
    cruzamento a níveis diferentes
  • land transport / TRANSPORT
    encuentro / cruce / cruzamiento
    pt
    cruzamento
  • land transport / building and public works
    intersección / cruce
    pt
    cruzamento
  • electronics and electrical engineering
    travesía / cruce
    pt
    travessia
  • statistics
    cruce
    pt
    crossover
  • land transport / TRANSPORT
    intersección en X / intersección en cruz / cruce a 90° / cruce de carreteras / cruce a nivel / intersección en ángulo oblicuo / intersección en ángulo recto / cruce en ángulo agudo
    pt
    cruzamento
  • road transport / electronics and electrical engineering
    haz de cruce
    pt
    luz de cruzamento, médios
  • electrical engineering / road transport
    luz de cruce
    pt
    luz de cruzamento, médios, farol de médios
  • electronics and electrical engineering
    cruce activo
    pt
    crossover ativo, junção ativa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lana de cruce / lana cruzada
    pt
    lã cruzada
  • land transport / TRANSPORT
    cuello estanco / cruce estanco
    pt
    travessia estanque
  • building and public works / life sciences
    obra de cruce
    pt
    estrutura de cruzamento de curso de água
  • building and public works
    cruce a nivel
    pt
    estrutura de cruzamento de nível
  • construction and town planning / traffic regulations / building and public works
    cruce de peatones / cruce para peatones / cruce peatonal / paso de peatones / paso de cebra / paso para peatones / paso peatonal
    pt
    passagem para peões, passagem de peões, passadeira para peões
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cruce con vaina de protección / cruce entubado
    pt
    travessia em forra
  • electronics and electrical engineering
    cruce superior
    pt
    ponte superior
  • electronics and electrical engineering
    punto de cruce
    pt
    ponto de cruzamento, ponto de conexão
  • natural and applied sciences
    campo de cruce
    pt
    campo de cruzamento
  • electronics and electrical engineering
    cruce de haces
    pt
    interpenetração de feixes
  • electronics and electrical engineering
    cruce de unión
    pt
    transição de junção, junção física
  • electronics and electrical engineering
    cruce inferior
    pt
    ponte inferior
  • communications
    punto de cruce
    pt
    ponto de cruzamento
  • information technology and data processing
    punto de cruce
    pt
    ponto de cruzamento
  • electronics and electrical engineering
    cruce inferior
    pt
    tubo condutor sa corrente superior sob os campos
  • rail network
    cruce en diagonal / travesía oblicua de la vía
    pt
    travessia oblíqua, cruzamento oblíquo
  • electronics and electrical engineering
    cruce diferencial
    pt
    diafonia diferencial
  • customs / migration / border control / tourism / TRANSPORT
    cruce de fronteras
    pt
    passagem da fronteira
  • TRANSPORT / land transport
    cruce de vehículos / cruzamiento de vehículos
    pt
    corrente de tráfego
  • fisheries
    cruce de cadenetes
    pt
    ponto de entrelaçamento
  • land transport
    filamento de cruce
    pt
    filamento de médios
  • land transport / TRANSPORT
    bloqueo de un cruce / saturación de un cruce
    pt
    saturação de um cruzamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cruce a distinto nivel / paso a distinto nivel
    pt
    passagem desnivelada, desnivelamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    parada antes del cruce
    pt
    paragem antes do cruzamento
  • electronics and electrical engineering
    punto de cruce bifilar
    pt
    ponto de conexão com dois fios
  • SCIENCE / FINANCE
    método del doble cruce
    pt
    método da dupla penetração
  • land transport / TRANSPORT
    paso y cruce de esclusas
    pt
    passagem das eclusas
  • building and public works
    cruce por sifón invertido
    pt
    aqueduto sobre sifão invertido
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    circuito de indicación de polaridad / detector de cruce de cero
    pt
    detetor de passagem por zero
  • electronics and electrical engineering
    punto de contacto electrónico / punto de cruce electrónico
    pt
    ponto de conexão eletrónica
  • air transport
    altura de cruce del umbral
    pt
    passagem da cabeceira
  • statistics / SCIENCE
    punto de cruce decreciente
    pt
    ponto de mudança de sinal
  • electronics and electrical engineering
    cruce del plano del Ecuador
    pt
    cruzamento do plano equatorial
  • ENVIRONMENT
    lugar de cruce para animales
    pt
    locais de travessia para animais, local de travessia de animais
  • iron, steel and other metal industries
    guía mediante cruce luminoso
    pt
    guiamento por pontos luminosos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cruce no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-15 04:06:23]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais